우리가 일본 연구에서 여행을 시작할 때 히라 가나부터 시작하여 카타 카나로 떠나는 것이 일반적입니다. 이들은 일본어로 사용되는 세 가지 "알파벳"중 2 개이며 각각 46 개의 문자가 있습니다 ( "Dakuten"및 "Handakuten"으로 알려진 접합 및 신호는 말할 것도 없습니다).
다음과 같이 모든 것을 요약할 수 있습니다. 두 개의 음절과 표의 문자가 있습니다. 음절은 일련의 소리(히라가나 및 가타카나)로 알려져 있는 반면, 표의 문자(간지)는 깊은 생각을 나타내는 기호이며 일반적으로 많은 발음을 가지고 있습니다.
그러나 우리가 종종 배우지 못하는 것은 과거에는 문자 목록이 더 길고 널리 사용되던 일부 문자가 사용되지 않았다는 것입니다.
현대 텍스트에는 없지만 이러한 문자는 고대 책, 역사 기록, 고대에 위치한 만화, 고전 문학, 시에 나타나거나 서면 텍스트에 더 전통적인 분위기를 부여하고 장식하는 방법으로 나타날 수 있습니다.
이 기사에서는 사용하지 않는 히라가나와 가타카나를 살펴보겠습니다.
다음 내용도 읽어 보시기 바랍니다.
목차
Hiragana와 Old Katakana- 무엇입니까?
고대 문자는 Kyu Kana (旧仮名、きゅうかな)라고 불립니다. Kana (仮名、かな)는 "음절 문자"를 의미하고 Kyu (旧、きゅう)는 "오래된", "고대의", "구식의" 등의 의미를 전달하는 한자입니다.
요컨대, 이러한 특수 문자는 고대 일본의 음운 읽기 및 쓰기 시스템을 구성하는 것으로 나타났지만 현대에는 더 이상 사용되지 않는 그래픽 형식이라고 할 수 있습니다.
오늘날에는 드물지만 이 편지들은 일본어와 역사 학자들에게 여전히 중요한 것으로 간주됩니다.
흥미롭게도 Jisho.org를 통해 몇 가지 문자를 찾을 수 있습니다. 이 온라인 사전은 구형 가나를 "obsolete" (사용하지 않음)와 "historical kana" (역사적 가나)로 분류합니다. 또 다른 흥미로운 점은 일본 QWER 키보드를 통해 ゐ를 입력할 수 있다는 것입니다. "wi"를 치면 ゐ 옵션이 나타납니다.
아래에서 가장 잘 알려진 고대 문자에 대해 자세히 설명하겠습니다.
- ゐ -Wi (고대 히라 가나). Romaji의 현대 발음과 전사에서 "I"로 진화했습니다. 그것은 현재 히라가나의 み (mi) 및 ね (ne)와 유사합니다.
- ヰ -Wi 또는 Yi (고대 Katakana). "I"로 진화했습니다.
- ゑ- 우리 또는 너희 (고대 히라 가나). "및"로 진화했습니다. 현대 히라가나 (영국)와 매우 유사합니다.
- ヱ - 우리 (고대 카타 카나). "및"로 진화했습니다.
- 𛀁- Ye (고대 Hiragana) - 극도로 드문 성격. 당신이 그것을 Jisho에 넣으면 그를위한 정의가 없을 것입니다!
- 옛날 가타카나 - Ye - “E”로 발전. 매우 드물며 형태가 현대 가타카나의 ウ(u)와 비슷하다.
5개의 문자만 존재하는 것이 아니라 "디지털화된" 형태로 다른 문자를 찾기가 어렵다는 점을 고려하여 해당 문자만 다룰 것입니다.
내가 알 필요가?
입을 다물고 싶지 않은 질문은 이것입니다. 제가 이것을 알아야 합니까? 호기심이 있거나 일본 역사와 언어를 공부하는 학생이 아니라면 대답은 "아니오"입니다.
일본어 읽기를 배우기 위해 이러한 문자를 알 필요는 없습니다. 앞서 언급했듯이 이러한 고대 문자는 요즘 거의 찾아볼 수 없습니다.
시간이 지남에 따라 가타카나의 ヲ(を、o)도 사라질 가능성이 있습니다. 가타카나 자체에 해당 소리 오(o)가 있기 때문에 매우 드물게 이 기호가 일반적으로 사용됩니다.
다음 내용도 읽어 보시기 바랍니다.
고대 일본어에 대한 사실
일본어는 특색이 가득합니다. 하나는 언어가 문법 구조, 발음, 쓰기, 심지어 손글씨까지 변하면서 수년에 걸쳐 변화해 왔다는 사실입니다.
용어 Kobun 古文 (こぶん)은 에도 시대(1603 - 1868) 이후의 고전 문학과 고대 문서 형태를 가리키며, '늙다'(古)라는 한자와 '문학, 작문 또는 글쓰기'(文)라는 이데오그램으로 구성되어 있습니다. 또한 "문학 언어" 또는 "서면 언어"를 의미하는 文語 (ぶんご, bungo)라는 용어도 있습니다. 이 단어는 더 큰 단어의 일부로, 文語体 (ぶんごたい、bungotai)라고 하며 "문학 스타일" 또는 "글쓰기 스타일"을 의미합니다.
이 기사에서 Tofugu 일본어 고전어에 대한 더 많은 세부정보를 확인할 수 있습니다: 고문(Kobun) - 고대 가나 (영어).
단일 문서에서 깊이 논의할 수 없는 고대 일본어의 수많은 특성이 있습니다. 직접 검색하여 더 자세히 알아보려면 Jisho.org에서 #words #arch 또는 단어 #obs를 검색하는 것이 좋습니다. 이 두 가지 방법으로 검색할 때 구식 및 구식 단어 및 표현 목록에 빠지게 됩니다.
다음 내용도 읽어 보시기 바랍니다.
무슨 일이야? 기사가 마음에 드셨나요? 일본어를 공부하는 친구 및 동료와 공유하십시오!
