번역 및 의미: 飽きる - akiru

일본어를 공부해본 적이 있다면, 아마도 飽きる (あきる)라는 동사와 "무언가에 싫증나다" 또는 "관심을 잃다"는 의미에 대해 들어봤을 것입니다. 하지만 이 동사가 어떻게 생겨났는지 또는 왜 일본 일상에서 그렇게 많이 사용되는지 알고 계신가요? 이 기사에서는 어원, 실용적인 사용법, 그리고 이 필수 용어를 암기하는 팁까지 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어를 kanji로 쓰는 방법과 일상 문장에 적용하는 방법을 알아보게 될 것입니다. 이는 여러분의 Anki나 다른 간격 반복 시스템에 포함시키기에 완벽합니다.

많은 사람들이 구글에서 飽きる의 번역뿐만 아니라 그 유래와 실제 사용 예를 찾습니다. 결국, 단어의 뿌리를 이해하는 것이 기억에 고정시키는 데 도움이 됩니다. 그리고 여기 Suki Nihongo, 일본어 최대 온라인 사전에서, 당신은 그 모든 것과 더 많은 것을 찾을 수 있습니다: 픽토그램부터 책에서는 다루지 않는 호기심까지. 자, 시작해 볼까요?

飽きる의 어원과 기원

飽きる라는 단어는 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 이 단어는 "채우다" 또는 "만족하다"는 의미의 한자 飽와 완료를 나타내는 동사 접미사 きる가 결합된 것입니다. 원래 이 용어는 음식, 즐거움 또는 심지어 관계에 이르기까지 "무언가에 충분하다"는 아이디어와 관련이 있었습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 감정적 피로와 흥미의 상실을 포괄하는 방향으로 진화했습니다.

일본의 봉건 시대에는 飽きる라는 단어가 풍성한 식사 후에 포만감을 표현하는 데 흔히 사용되었습니다. 그러나 오늘날 그 용도는 그 이상으로 확장되었습니다: 지루해진 취미에 대한 불평부터 시작하여 시리즈에 질렸다고 인정하는 것까지. 몇몇 단어가 몇 자의 획에 수세기의 역사를 담고 있다는 것을 느꼈나요?

일본 일상에서의 거짓말

일본인들은 비공식적인 상황에서 飽きる를 자주 사용합니다. 친구들 사이에서 "このゲーム、もう飽きた" (Kono gēmu, mō akita - "이 게임, 이제 질렸어") 또는 "仕事に飽きちゃった" (Shigoto ni aki chatta - "내 일에 질렸어") 같은 문장을 들을 수 있습니다. 이 동사는 일상 대화뿐만 아니라 드라마와 만화에서도 자주 등장하며, 보통은 실망감이나 지루함을 표현할 때 사용됩니다.

재미있는 점은 飽きる가 종종 もう (mō - "이미")나 すぐ (sugu - "곧")와 함께 쓰여, 그 사람이 빨리 지쳤다는 생각을 강화한다는 것입니다. 예를 들어: "彼はすぐ飽きる性格だ" (Kare wa sugu akiru seikaku da - "그는 쉽게 지치는 성격이다"). 맥락이 모든 것을 어떻게 바꾸는지 느끼나요?

기억하고 쓰는 팁

飽きる를 잊지 않기 위한 확실한 기술을 원하십니까? 한자를 飽를 가장자리가 가득 찬 접시에 연관지어 보세요 - 결국, 왼쪽에 있는 부수 食(음식)이 있습니다. 무언가가 넘치는 것을 보면 "그만!"이라고 생각하는 것이 자연스럽습니다. 이 정신 이미지는 의미와 쓰기를 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 "YouTubeの推薦動画に飽きた" (Youtube no suisen dōga ni akita - "유튜브 추천 영상에 질렸다")와 같은 실제 문장으로 플래시카드를 만드는 것입니다. 일상적인 상황은 혼란스러운 리스트보다 기억에 더 잘 남습니다. 만약 서예 연습을 하고 싶다면, 몇 번이나 한자로 그리기를 반복해 보세요 - 飽는 13획이지만 부품으로 나누면 더 쉬워집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 飽きる

• 飽きる 기본 형태
• 飽きられる 수동태
• 飽きれる 잠재적인 형태
• 飽きよう 의지적인 형태
• 飽きて 폼라 테
• 飽きた 과거 형식

동의어 및 유사어

• 飽きた (akita) - 나는 지루하고, 관심을 잃었어.
• 飽きている (akite iru) - 지루해, 흥미를 잃어가고 있어.
• 飽きっぽい (akippoui) - 쉽게 지루해하는 경향이 있다
• 飽きっぽい性格 (akippoui seikaku) - 쉽게 지루해하는 성격
• 飽きっぽい人 (akippoui hito) - 쉽게 지루해하는 사람
• 飽きっぽさ (akipposa) - 지루해하는 경향
• 飽きっぽさを感じる (akipposa o kanjiru) - 지루함을 느끼다, 쉽게 지루해지기 시작하는 느낌
• 飽きっぽいと思われる (akippoui to omowareru) - 쉽게 지루해하는 사람으로 보이다
• 飽きっぽいと言われる (akippoui to iwareru) - 쉽게 지루해하는 사람으로 불리다
• 飽きっぽいと評判 (akippoui to hyouban) - 지루해하기 쉬운 평판
• 飽きっぽいと言われる理由 (akippoui to iwareru riyuu) - 그렇기 때문에 쉽게 지루해진다고 합니다.
• 飽きっぽいと感じる理由 (akippoui to kanjiru riyuu) - 쉽게 지루함을 느끼는 이유
• 飽きっぽくなる (akippoku naru) - 지루해지기 시작하다