번역 및 의미: 造船 - zousen

A palavra japonesa 造船[ぞうせん] pode parecer simples à primeira vista, mas carrega significados e usos interessantes para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é utilizada no cotidiano japonês. Além disso, veremos dicas para memorizá-la e curiosidades que tornam o aprendizado mais envolvente.

Se você já se perguntou como os japoneses falam sobre construção naval ou se essa palavra aparece em contextos específicos, este texto vai esclarecer suas dúvidas. Aqui no Suki Nihongo, buscamos trazer explicações precisas e úteis para quem quer dominar o japonês de verdade.

O significado e a origem de 造船[ぞうせん]

A palavra 造船[ぞうせん] significa literalmente "construção naval" ou "construção de navios". Ela é composta pelos kanjis 造 (zou), que significa "construir" ou "fabricar", e 船 (sen), que quer dizer "navio" ou "barco". Juntos, esses caracteres formam um termo específico para a indústria marítima.

Sua origem remonta ao período em que o Japão começou a desenvolver técnicas avançadas de construção de embarcações, especialmente durante os séculos em que a navegação comercial e militar se tornou essencial. A palavra ainda é amplamente usada hoje, principalmente em contextos industriais e históricos.

Como e quando usar 造船[ぞうせん]

造船[ぞうせん] é uma palavra mais técnica, então você não a encontrará com frequência em conversas do dia a dia. Ela aparece principalmente em discussões sobre indústria naval, história marítima ou notícias relacionadas à construção de embarcações. Por exemplo, pode ser usada em frases como "あの会社は造船で有名です" (Aquela empresa é famosa pela construção naval).

Se você está aprendendo japonês para negócios ou tem interesse em engenharia naval, essa palavra será útil. Caso contrário, pode não ser uma das mais frequentes no seu vocabulário ativo, mas ainda vale a pena conhecê-la para entender textos ou reportagens especializadas.

암기 팁과 호기심

Uma maneira eficaz de memorizar 造船[ぞうせん] é quebrar seus componentes: 造 (construir) + 船 (navio) = construção naval. Associar os kanjis a imagens mentais, como um estaleiro construindo um grande navio, também ajuda a fixar o significado.

Uma curiosidade interessante é que o Japão já foi um dos maiores construtores navais do mundo, especialmente no século XX. Empresas como Mitsubishi Heavy Industries têm uma longa história na 造船業[ぞうせんぎょう] (indústria de construção naval), o que reforça a importância dessa palavra no contexto econômico do país.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 船舶建造 (Senbaku Kenzo) - Construção de embarcações.
• 船舶製造 (Senbaku Seizou) - 선박 건조.
• 造艦 (Zoukan) - 선박 건조, 종종 군함 건조를 언급합니다.
• 造船業 (Zousen-gyou) - 조선 산업.
• 造船所 (Zousen-jo) - 조선소, 선박이 건조되는 장소.