번역 및 의미: 読み - yomi

단어 「読み」(yomi)는 일본어에서 읽기 및 텍스트 해석과 관련하여 널리 사용됩니다. 이 단어는 "읽다"를 의미하는 동사 「読む」(yomu)에서 파생되었습니다. 일본어에서 이 용어는 종종 한자가 읽히는 방식을 참조하는 데 사용되며, 온옌(reading on'yomi, 중국어 발음에서 파생된 발음) 또는 쿤욘(reading kunyomi, 일본어 고유의 발음)을 사용할 수 있습니다. "yomi" 개념은 한자가 일본어 서체에서 어떻게 작동하는지를 이해하는 데 있어 중요하며, 하나의 한자는 문맥에 따라 여러 가지 읽기를 가질 수 있습니다.

이 단어의 어원은 한자 「読」와 접미사 「み」를 사용하여 분해할 수 있으며, 이는 다양한 상황에서 행위나 과정의 개념을 제안합니다. 「読む」(yomu)에서 뿌리 「読」은 읽기의 개념을 반영하며, 이를 「読み」로 변형하면 그 행위의 여러 측면을 포함하는 명사가 됩니다. 역사적으로, yomi의 사용은 헤이안 시대에 거슬러 올라가며, 이때 한자 시스템이 공식적으로 채택되고 순일본어 및 한자 읽기를 포함하도록 조정되었습니다.

일본어 학습에서 읽기 시스템을 이해하는 것은 암호를 해독하는 것과 비슷하며, 각 한자는 다른 문자와의 조합 또는 사용되는 문맥에 따라 여러 가지 읽기를 가질 수 있습니다. 일부 단어는 단 하나의 읽기만 가지고 있는 반면, 다른 단어는 「音読み」 (on'yomi, 중국식 읽기)와 「訓読み」 (kun'yomi, 일본식 읽기) 모두에서 변형을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 한자 「日」는 on'yomi에서 "nichi" 또는 "jitsu"로 읽힐 수 있고, kunyomi에서는 "hi" 또는 "ka"로 읽힐 수 있어 언어의 복잡성과 아름다움을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 読解 (dokai) - 독서 이해
• 読書 (dokusho) - 책 읽기
• 読取り (yomitori) - 읽기 및 해석 (일반)
• 読み取り (yomitari) - 독해 및 해석 (특정 정보에 집중)
• 読み込み (yomi-komi) - 깊이 있는 읽기 또는 정보 흡수
• 読み方 (yomikata) - 읽는 방법 (발음)
• 読み上げ (yomiage) - 읽기 소리 내어
• 読み書き (yomikaki) - 읽기와 쓰기
• 読み手 (yomite) - 리더 (읽는 사람)
• 読み解き (yomidoki) - 읽기 해석
• 読み解く (yomidoku) - 문자를 해독하거나 직접 해석하기

```