번역 및 의미: 計 - kei
일본어 단어 計[けい]는 첫눈에 간단해 보일 수 있지만, 기본적인 의미를 넘어서는 의미와 용도를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 計[けい]와 같은 단어를 이해하는 것이 보다 자연스럽고 맥락에 맞는 의사소통의 문을 열 수 있습니다.
이 글에서는 번역과 그 구성 kanji를 해석하는 것 외에도, 이 단어가 일본어 어휘에서 흥미로운 요소가 되는 실용적인 예와 호기심을 깊이 살펴보겠습니다. 효율적으로 일본어를 배우고자 하시는 분이나 언어 뒤에 있는 문화에 대해 더 알고 싶으신 분들 모두에게 이 텍스트는 計[けい]에 대한 귀중한 정보를 제공할 것입니다.
計[けい]의 의미와 사용
계[けい]는 일반적으로 "계산", "계획" 또는 "계획"을 나타내는 용어입니다. 그것은 計算[けいさん] (계산) 및 計画[けいかく] (계획, 프로젝트)와 같은 복합어에서 나타납니다. 기술 용어와 일상 용어에서의 존재는 그것이 조직화 및 측정과 관련된 아이디어를 표현하는 데 얼마나 다재다능하고 유용한지를 보여줍니다.
비즈니스나 학문적 맥락에서 計[けい]는 종종 지표와 전략을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 会計[かいけい]는 "회계"를 의미하며, 숫자와 기록과의 연결성을 강조합니다. 이러한 실제적인 적용은 비즈니스나 이공계를 중점적으로 공부하는 사람에게 중요 단어가 되게 합니다.
한자 計의 기원 및 쓰기
한자는 計로 두 가지 주요 요소로 구성됩니다: 言[ごんべん] (말과 관련됨) 및 十[じゅう] (십). 이 조합은 "숫자를 말하다" 또는 "정보를 정리하다"는 생각을 제안하는데, 이는 현재의 의미를 고려할 때 의미가 있습니다. 어원은 그 결정 및 계획과의 연결을 강화하며, 이 개념들은 그 창조 이후부터 존재해 왔습니다.
특히 計는 단독 한자가 아니라 다양한 조합에서 그 의미가 확장된다는 점을 강조할 필요가 있다. 이러한 조합을 배우는 것은 그 문자 자체를 암기하는 것뿐만 아니라 어휘를 확장하는 데 효과적인 전략이 될 수 있다. 時計[とけい] (시계)와 같은 단어는 그가 다양한 맥락에 어떻게 적응하는지를 보여준다.
計[けい]를 외우고 사용하는 팁
日常の状況に 計[けい] を関連付けることは効果的な方法です。例えば、時計（時計）を見るとき、彼が「時間」を「数えている」ことを思い出してください。このようなメンタルなつながりは、意味だけでなく、発音や関与する漢字を保持するのに役立ちます。もう一つのヒントは、「この計画は重要です」（この計画は重要です）などの簡単なフレーズで練習することです。
또한, 計[けい]가 뉴스, 매뉴얼 또는 애니메이션과 같은 진짜 자료에서 어떻게 나타나는지를 관찰하는 것은 학습을 확고히 하는 데 도움이 됩니다. 合計[ごうけい] (총계)와 같은 단어는 상업적인 맥락에서 흔하게 사용되므로 이러한 실제 용법에 주목하는 것은 공부를 더 역동적이고 적용 가능하게 만듭니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 算 (san) - 계산하다, 컴퓨터하다.
- 数える (kazoeru) - 세다, 열거하다.
- 測る (hakaru) - 측정, 평가 (일반적으로 물리량에 사용됨).
- 計算する (keisan suru) - 계산하다, 숫자를 더하다 (계산 과정에 중점을 둠).
- 計量する (keiryou suru) - 측정, 수량으로 재다 (정확한 측정을 강조합니다).
일본어로 쓰는 방법 - (計) kei
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (計) kei:
예문 - (計) kei
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
이 계획은 명확한 목표가 필요합니다.
이 계획에는 명확한 목표가 필요합니다.
- この計画 - 이 계획
- には - 필요
- 明確な - 확실한
- 目標 - 목표
- が - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
- 必要です - 필요한
Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu
미리 계획하는 것이 중요합니다.
미리 계획을 세우는 것이 중요합니다.
- 予め - 미리
- 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 의미합니다.
- を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
- 立てる - 동사 'fazer' 또는 '만들다'를 의미합니다.
- こと - 작업이나 이벤트를 나타내는 명사.
- が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
- 重要 - "중요" 또는 "결정적"을 의미하는 형용사.
- です - 공손하거나 정례적인 문장 형태를 나타내는 조동사.
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
작업을 시작하기 전에 계획을 세우는 것이 중요합니다.
작업을 시작하기 전에 계획을 세우는 것이 중요합니다.
- 作業 (sagyō) - 작업
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 始める (hajimeru) - 시작하다
- 前に (mae ni) - 전에
- 計画 (keikaku) - 계획
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 立てる (tateru) - 하다
- こと (koto) - 추상명사
- が (ga) - 주어 부위 조각
- 重要 (jūyō) - 중요한
- です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Ginmitsu na keisan ga hitsuyou desu
정확한 계산이 필요합니다.
엄격한 계산이 필요합니다.
- 厳密な - 엄격한, 정확한
- 計算 - 계산
- が - 주어 부위 조각
- 必要 - 필요한
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
지도를 보면서 여행 계획을 세우세요.
- 地図 (chizu) - 지도
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 見ながら (minagara) - 바라보는 동안
- 旅行 (ryokou) - 여행
- 計画 (keikaku) - 계획
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 立てる (tateru) - 만들다, 창조하다, 설립하다
Daitai no keikaku wa tatemasu ka?
계획을 대략적으로 세우셨나요?
어려운 계획을 세우셨나요?
- 大体 - 일반적으로 혹은 대략적으로를 의미합니다.
- の - 소유 부사.
- 計画 - 계획 또는 프로젝트를 의미합니다.
- は - 주제 제목.
- 立てましたか - 동사 '立てる'는 '만들다' 또는 '창조하다'를 의미하는 긍정 과거형입니다.
- ？ - 물음표.
Kakei wo tateru koto wa taisetsu desu
가계 예산을 세우는 것은 중요합니다.
가족을 만드는 것은 중요합니다.
- 家計 - 가정 재정
- を - 직접 목적어 조사
- 立てる - 설립하다, 창조하다
- こと - 추상명사
- は - 주제 파티클
- 大切 - 중요한, 값진
- です - 친절한 방법으로 존재/있음.
Kare wa keikaku o kuzusu koto ga dekinakatta
그는 계획을 취소 할 수 없었다.
그는 계획을 깨뜨릴 수 없었다.
- 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
- は (wa) - 주제 파티클
- 計画 (keikaku) - 계획, 프로젝트
- を (wo) - 직접 목적어 조사
- 崩す (kuzusu) - 넘어뜨리다, 분해하다, 해체하다
- こと (koto) - 추상명사, 이 경우 "행동"
- が (ga) - 주어 부위 조각
- できなかった (dekinakatta) - 할 수 없었습니다, 실패했습니다
Kare wa tsuneni keikaku o midasu
항상 계획을 방해합니다.
그는 항상 계획을 방해합니다.
- 彼 (kare) - 그는
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 이제까지
- 計画 (keikaku) - 계획
- を (wo) - 직접 목적어 조사
- 乱す (midasu) - 혼란스럽게하다, 어질러지다
Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu
나는 내일 회의에서 계획을 발표 할 계획이다.
나는 내일 회의에서 계획을 세우려고합니다.
- 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 明日 (ashita) - "내일"을 의미하는 일본어 부사
- の (no) - "내일"이 "회의"에 속한다는 소유 관계 표시어
- 会議 (kaigi) - 일본어 명사 "회의"
- で (de) - 행동이 발생할 위치를 나타내는 위치 부사
- 計画 (keikaku) - 일본어 명사로 "플랜"을 의미하는 단어
- を (wo) - 목적어 파티클은 언급될 대상을 나타냅니다.
- 述べる (noberu) - 일본어 동사 "mencionar"를 의미합니다.
- 予定 (yotei) - "프로그램" 또는 "의제"를 의미하는 일본어 명사
- です (desu) - 동사 ser/estar 현재 시제로, 문장의 완료를 나타냅니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
