번역 및 의미: 荷 - ni

일본어 단어 荷[に]는 간단하지만 일본어를 배우거나 일본 문화에 관심 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이번 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일본 일상에서 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다. 또한 이 어휘를 효율적으로 암기하기 위한 몇 가지 흥미로운 사실과 팁도 다룰 것입니다.

이미 荷의 의미나 문장에서 올바르게 사용하는 방법에 대해 궁금했다면, 이 글이 당신의 의문을 해결해 줄 것입니다. 일본어에서 이 단어가 어떻게 적합하게 사용되는지 알아보세요.

荷[に]의 의미와 사용

荷[に]는 일본어로 "짐"이나 "수하물"을 의미합니다. 이 용어는 여행, 이사 또는 일상적인 상황에서 운반되는 물체를 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 여행가방, 소포 또는 심지어 상품을 나르고 있다면, 이 단어를 사용하여 운반되고 있는 것을 설명할 수 있습니다.

문자 그대로의 의미 외에도 荷는 荷物[にもつ] (수하물)이나 出荷[しゅっか] (상품 발송)과 같은 복합 표현에서도 나타납니다. 이 용법은 매우 실용적이며 비공식적인 대화부터 물류와 운송과 같은 더 공식적인 상황에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용됩니다.

한자 荷의 기원과 쓰기

한자는 荷로, 위쪽은 풀(艹) 편, 아래쪽은 "무엇"을 의미하는 何로 구성되어 있습니다. 이 조합은 식물이나 다른 물건과 같이 운반되는 것을 암시합니다. 가장 일반적인 독음은 に이지만, 特定 단어에서는 か로 읽힐 수 있습니다. 예를 들어, 荷車[にぐるま] (수레)나 重荷[おもに] (무거운 짐)와 같은 경우입니다.

역사적으로, 이 한자는 고대 중국어에서 뿌리를 두고 있으며 비슷한 의미로 일본어에 포함되었습니다. 세월이 흐르면서 교통 및 화물과 관련된 본질을 유지하며, 오늘날 다양한 맥락에서 널리 사용되고 있습니다.

荷[に]를 기억하는 팁

이 한자를 기억하는 효과적인 방법은 그것을 운반해야 하는 무언가와 연관짓는 것입니다. 무거운 짐을 쥐고 있는 사람(풀의 부수로 표현됨)이 "무엇이?" (何)가 그 안에 들어 있는지 묻고 있는 장면을 상상해 보세요. 이러한 시각적 연관은 의미와 쓰기를 확고히 하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또 다른 팁은 荷가 포함된 합성어로 연습하는 것입니다. 예를 들어, 手荷物[てにもつ] (수하물)이나 荷造り[にづくり] (포장)과 같은 것들입니다. 다양한 맥락에서 이 한자를 보면 일상에서 더 쉽게 인식하고 올바르게 사용할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 負荷 (Fuka) - 무언가에 부여되는 하중 또는 무게.
  • 積荷 (Tsukani) - 선적 화물; 운송 중인 물품.
  • 荷物 (Nimotsu) - 패키지 또는 수하물; 개인 물품 또는 화물을 의미합니다.
  • 荷重 (Kajū) - 물체나 구조물이 지탱하는 압력 또는 무게.
  • 荷役 (Nayaku) - 화물 상하차 작업; 운송 서비스.
  • 荷姿 (Nagasumi) - 하중의 형태 또는 외관.
  • 荷造り (Nizukuri) - 화물 운송을 위한 포장 또는 정리.
  • 荷揚げ (Niage) - 화물 하역 과정.
  • 荷受け (Niuoke) - 화물 수령; 재화 수령 행위.
  • 荷降ろし (Nioroshi) - 화물 하역; 차량에서 물품을 제거하는 행위.
  • 荷運び (Nihakobi) - 화물 운송; 물품을 어딘가로 운반하는 행위.
  • 荷解き (Nitoki) - 화물의 포장을 풀거나 제거하기.
  • 荷積み (Nizumi) - 화물 적재; 차량에 짐을 싣는 행위.
  • 荷運 (Nihan) - 화물 운송, 물체의 이동에 중점을 두고.
  • 荷送り (Niokuri) - 목적지로의 화물 발송.
  • 荷配達 (Nihadachi) - 화물 또는 발송물의 인도.

연관된 단어

荷造り

nidukuri

포장; 카라세이로; 마차

荷物

nimotsu

수하물

クレーン

kure-n

크레인

輸出

yushutsu

내보내다

郵送

yuusou

배상

包装

housou

포장; 패키지

分母

bunbo

분모

負担

futan

요금; 기소; 책임

発売

hatsubai

오퍼

出る

deru

표시하는; 외출하다; 외출하다

Romaji: ni
Kana:
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 요금; 수하물; 로딩

영어로의 의미: load;baggage;cargo

정의: 물건을 나르는 데 사용되는 바구니나 가방.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (荷) ni

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (荷) ni:

예문 - (荷) ni

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

倉庫にはたくさんの荷物があります。

Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu

창고에는 많은 가방이 있습니다.

  • 倉庫 (souko) - 창고
  • に (ni) - 위치를 나타내는 전치사
  • は (wa) - 주제 파티클
  • たくさん (takusan) - 많은
  • の (no) - 소유 입자
  • 荷物 (nimotsu) - 수하물, 화물
  • が (ga) - 주어 부위 조각
  • あります (arimasu) - 가지다
運送業者に荷物を預けました。

Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita

나는 수하물을 캐리어로 떠났다.

나는 수하물을 캐리어로 떠났다.

  • 運送業者 - transportadora
  • に - 행동의 수신자를 나타내는 입자
  • 荷物 - 수하물, 화물
  • を - 동사의 직접 목적어를 나타내는 조사
  • 預けました - 입금, 전달
車に荷物を載せる。

Kuruma ni nimotsu wo noseru

차에 수하물을 넣으십시오.

수하물을 차에 넣으십시오.

  • 車 (kuruma) -
  • に (ni) - 액션의 대상을 나타내는 파티클
  • 荷物 (nimotsu) - 수하물, 화물
  • を (wo) - 동사의 직접 목적어를 나타내는 조사
  • 載せる (noseru) - 놓다, 들다
荷物が嵩む。

Nimotsu ga kasumu

수하물이 축적되고 있습니다.

수하물이 증가합니다.

  • 荷物 - 수화물 또는 손가방을 의미합니다.
  • が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
  • 嵩む - 동사는 "부피가 커지다" 또는 "부피가 커지다"를 의미합니다.
この荷物の目方はどのくらいですか?

Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?

이 수하물 눈은 어때?

이 수하물 눈은 어때?

  • この荷物 - "이 패키지"
  • の - 소유 부정사
  • 目方 - "peso"
  • は - 주제 파티클
  • どのくらい - 얼마나
  • ですか - 의문 부호
この荷物は軽いです。

Kono nimotsu wa karui desu

이 수하물은 가볍습니다.

이 수하물은 가볍습니다.

  • この - 거리를 표시하며 "este" 경우
  • 荷物 - 수하물
  • は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
  • 軽い - 형용사 의미 "빛"
  • です - 친절한 형태의 동사 "ser"
この荷物の重量はどのくらいですか?

Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?

이 수하물의 무게는 얼마입니까?

  • この - 지시사 "이"
  • 荷物 - 수하물
  • の - 소유격 "de"
  • 重量 - 무게
  • は - 주제 제목 "에 대하여"
  • どのくらい - 부사 "quanto"
  • ですか - 친절한 방식으로 "ser" 동사를 묻는 방법
この荷物は重いです。

Kono nimotsu wa omoi desu

이 수하물은 무겁습니다.

  • この - 이것 (igeot)
  • 荷物 - "수하물" 또는 "무거운 짐"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 불문어, 이 경우 "이 수화물"입니다.
  • 重い - 형용사 의미 "무겁다"
  • です - 친절한 형태의 동사 "ser"
この荷物は重たいです。

Kono nimotsu wa omotai desu

이 수하물은 무겁습니다.

  • この - 이것 (igeot)
  • 荷物 - "수하물"을 의미하는 명사
  • は - 주제 레이블 "이 보수"가 문장의 대상임을 나타내는 주제 표시어
  • 重たい - 형용사 의미 "무겁다"
  • です - 친절한 형태의 동사 "ser"
彼は重い荷物を担ぐことができる。

Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru

무거운 물체를 가지고 다닐 수 있습니다.

무거운 짐을 운반 할 수 있습니다.

  • 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 重い (omoi) - 무거운
  • 荷物 (nimotsu) - 수화물, 화물
  • を (wo) - 직접 목적어 조사
  • 担ぐ (katsugu) - 등에 담다, ar (verbo)
  • こと (koto) - 것, 사실 (명사)
  • が (ga) - 주어 부위 조각
  • できる (dekiru) - 할 수 있는
다음

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

荷