번역 및 의미: 納入 - nounyuu

일본어 단어 納入 [のうにゅう]는 겉보기에는 간단해 보일 수 있지만, 일본어와 일본 문화의 맥락에서 중요한 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 일상적인 사용 그리고 효과적으로 기억하는 팁을 탐구해 보겠습니다. 일본어를 공부하고 있거나 특정 용어에 대해 호기심이 있다면, 納入을 이해하는 것이 공식적인 상황과 일상생활 모두에 유용할 수 있습니다.

이 단어의 문자 그대로의 의미를 밝히는 것뿐만 아니라 상업 거래에서부터 관료적 상황까지 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지를 분석해 보겠습니다. 문서나 대화에서 이 용어를 접한 적이 있다면, 納入에 대해 알아야 할 모든 것을 발견하기 위해 계속 읽어보세요.

納入 [のうにゅう]의 의미와 사용

納入은 "전달" 또는 "공급"을 의미하는 명사로, 특히 사전 합의에 따라 전달되는 상품, 제품 또는 서비스의 맥락에서 사용됩니다. 配送(배송)과 같은 더 일반적인 단어와는 다르게,納入은 보다 정중한 어감을 가지고 있으며, 기업 환경이나 정부 기관에서 자주 사용됩니다.

일반적인 예는 계약에서의 사용으로, 商品の納入 (상품 인도) 또는 納入期限 (납기)이라는 표현이 있습니다. 이 단어는 또한 학교에 대한 장비 인도나 공공 작업을 위한 자재와 같은 맥락에서도 나타나며, 체계적이고 계획된 성격을 강조합니다.

한자의 기원과 구성

단어 納入은 두 개의 한자로 이루어져 있습니다: 納은 "받다" 또는 "저장하다"는 개념을 담고 있고, 入은 "들어가다"를 의미합니다. 함께 사용될 때, 이들은 무언가가 수취되고 적절한 곳에 배치되는 개념을 전달합니다. 이 조합은 우연히 생긴 것이 아닙니다—일본의 상거래에서 흔히 발생하는 배달과 수용의 과정을 잘 반영합니다.

특히 納은 納品(납품) 및 納税(세금 납부)와 같은 관련 용어에서도 나타난다는 점이 강조됩니다. 따라서 이 한자는 의무를 이행하거나 절차를 완료하는 것과 강하게 연관되어 있어, 공식적인 맥락에서 納入의 의미를 이해하는 데 도움을 줍니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

納入을 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 대규모 주문이 있는 회사와 같은 특정 상황에 연관시키는 것입니다. 화물 트럭이 納入済み (납품 완료) 스탬프가 찍힌 물품을 하역하는 모습을 상상해 보세요—이러한 시각적 이미지는 용어를 능동 어휘로 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 양식이나 전문 이메일에서 이 단어의 사용에 주의를 기울이는 것입니다. 일본 기업들은 공식 커뮤니케이션에서 納入書(납품서)나 納入先(납품지)를 자주 사용합니다. 이러한 실제 맥락을 관찰하면 학습이 용이해지고 유사한 용어로 인한 혼란을 피할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 支払い (shiharai) - 지불
• 支払う (shiharau) - 결제하기
• 支払 (shiharai) - 회계 결제
• 支出 (shishutsu) - 비용
• 納品 (nouhin) - 배송 상품
• 納付 (noufu) - 세금 납부
• 納税 (nouzei) - 세금 납부
• 納入する (nounyuu suru) - 전달하다
• 納入額 (nounyuu gaku) - 배달 비용
• 納入金 (nounyuu kin) - 배달 비용
• 納入先 (nounyuu saki) - 배송지
• 納入品 (nounyuu hin) - 배송된 제품
• 納入期限 (nounyuu kigen) - 배송 기한
• 納入条件 (nounyuu jouken) - 배송 조건
• 納入方法 (nounyuu houhou) - 배송 방법
• 納入書類 (nounyuu shorui) - 배송 문서
• 納入場所 (nounyuu basho) - 배송지
• 納入物 (nounyuu butsu) - 배송된 항목
• 納入者 (nounyuu sha) - 누가 배송을 수행하나요?
• 納入予定日 (nounyuu yotei bi) - 예상 배송 날짜
• 納入予定量 (nounyuu yotei ryou) - 예상 배송 수량
• 納入日 (nounyuu bi) - 배송 날짜
• 納入量 (nounyuu ryou) - 배송 수량