번역 및 의미: 票 - hyou

일본어 「票」(hyou)라는 단어는 흥미로운 어원과 현대적 용도를 가지고 있습니다. 기본 의미는 "투표" 또는 "표"이며, 주로 선거 및 의사 결정 맥락에서 사용됩니다. 한자 「票」의 기원은 문서의 원시적인 형태로 사용되었던 나무나 대나무 조각에서 시작됩니다. 시간이 지나면서 이러한 조각은 기록 및 투표와 관련된 개념으로 발전했습니다.

원주율 「票」는 두 가지 요소로 구성되어 있습니다. 왼쪽에는 '보여주다' 또는 '지시하다'는 의미를 지닌 불변소 「示」가 있으며, 이는 의식 및 의식과 관련이 있습니다. 오른쪽에는 현재로서는 직접적인 의미가 없을 수 있는 구성 요소 「二月」가 있지만, 역사적으로 또는 문자 형식에 통합되었습니다. 이 두 글자는 공식적인 기록이나 투표와 같은 대표성을 상징하는 이도그램을 형성합니다.

현대 맥락에서, 「票」라는 단어는 선거, 국민투표 및 투표에서 자주 사용되며, 정부 환경이나 기업 또는 학교 위원회와 같은 소규모 조직에서도 사용됩니다. 「票」는 투표에서 물리적인 교환증을 나타낼 뿐만 아니라, 공식적으로 투표 수를 나타낼 수도 있으며, 정치적 및 사회적 논의에서 중요한 용어입니다. 이 표현은 민주주의의 발전과 공공의 의사를 드러내는 방법으로서 선거 과정의 중요성을 반영합니다.

원래의 주요 용도인 투표 외에도, 「投票」(touhyou)와 같은 단어의 변형이 있으며, 이는 "투표" 또는 "투표행위"를 의미하고, 「票決」(hyouketsu)는 다수결에 의한 결정을 의미합니다. 이러한 변형은 「票」의 중심 개념이 인간 활동의 다양한 영역에 어떻게 스며들어 있는지를 나타내며, 선택과 집단적 또는 개인적 의견의 표현을 상징합니다. 따라서 「票」의 발전과 사용을 이해하는 것은 일본 및 일본어가 적용되는 다른 맥락에서 사회적 및 정치적 관행을 이해하는 데 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 券 (ken) - 노트, 티켓
• チケット (chiketto) - 입장권, 티켓 (티켓을 지칭하는 가장 일반적인 단어)
• チケ (chike) - 티켓의 약어, 비공식적으로 사용됨
• チッケ (chikke) - 티켓을 가리키는 또 다른 줄임말이자 비공식적인 표현
• チッケト (chiketo) - "티켓"의 비공식적인 축약형
• チッケツ (chiketsu) - 덜 일반적인 용어로, 티켓이나 표를 의미하며 특정 상황에서 특정한 뉘앙스를 가질 수 있습니다.