번역 및 의미: 砕く - kudaku

일본어 단어 砕く[くだく]는 일본 일상에서 깊은 의미와 흥미로운 용도를 가지고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 호기심이 있다면, 그 맥락을 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 砕く의 의미, 유래 및 실용적인 용도를 탐구하고, 암기 및 올바르게 활용하기 위한 팁을 제공할 것입니다.

砕く는 일상적인 상황과 더 철학적이거나 문학적인 맥락에서 등장하는 동사입니다. 물체를 부수는 것처럼 물리적인 것을 설명하든, 저항을 "부수는" 것처럼 추상적인 것을 설명하든, 이 단어는 일본어에서 두드러진 존재감을 가지고 있습니다. 이제 여러분이 자신 있게 사용할 수 있도록 그 세부 사항을 살펴보겠습니다.

砕く의 의미와 사용법

동사 砕く[くだく]의 주된 의미는 "부수다", "으깨다" 또는 "갈다"입니다. 이는 나무 조각을 부수는 것과 같은 구체적인 행동뿐만 아니라 감정적 저항을 없애는 것과 같은 추상적인 아이디어에도 사용됩니다. 예를 들어, "氷を砕く" (kōri o kudaku)라는 문장에서 이 단어는 얼음을 더 작은 조각으로 부수는 동작을 설명합니다.

물리적인 의미 외에도, 砕く는 "心を砕く" (kokoro o kudaku)와 같은 표현에도 등장하며, 이는 "마음을 부수다" 또는 "큰 걱정을 일으키다"라는 의미입니다. 이러한 다재다능함은 이 단어가 일상 대화부터 더 시적인 또는 드라마틱한 텍스트에 이르기까지 다양한 맥락에서 유용하게 사용될 수 있게 합니다.

한자 砕의 유래와 쓰기

한자 砕는 "돌"을 의미하는 부수 石 (ishi)와 발음에 기여하는 구성 요소 卒 (sotsu)로 이루어져 있습니다. 이 조합은 돌이 부서지거나 으깨지는 것과 같은 무언가가 깨지거나 파쇄되는 개념을 강화합니다. 이 글자의 기원은 고대 중국어로 거슬러 올라가며, 이미 파괴나 분해의 유사한 의미를 지니고 있었습니다.

주목할 점은 砕く가 제1군 동사(고단)라는 것으로, 이는 그 활용이 특정 규칙을 따름을 의미합니다. 예를 들어, 부정형은 "砕かない" (kudakanai)이고, 과거형은 "砕いた" (kudaita)입니다. 이러한 패턴을 인식하는 것이 올바른 문장을 형성하는 데 도움이 됩니다.

砕く를 기억하고 사용하는 팁

사물을 구체적인 상황에 연관시키는 것은 砕く를 효과적으로 기억하는 방법입니다. 누군가 얼음 블록이나 호두 같은 단단한 물체를 부수는 모습을 상상해 보세요. 이러한 마음의 이미지는 단어의 소리와 의미를 연결하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 "彼は岩を砕いた" (kare wa iwa o kudaita)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다 - "그는 돌을 부수었다".

또한, 砕く는 몇 가지 속담과 고정 표현에 등장하여 지식을 확장하는 데 유용할 수 있습니다. 예를 들어, "意志を砕く" (ishi o kudaku)는 "누군가의 의지를 꺾다"라는 의미로 보다 은유적인 사용입니다. 이러한 맥락을 관찰하는 것은 다양한 상황에서 단어의 이해와 적용을 풍부하게 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 砕く

• 砕く kyūsaku- .

  동의어 및 유사어

  • 破砕する (hasai suru) - 큰 조각으로 파괴하다, 일반적으로 산업적 맥락에서 사용된다.
  • 粉砕する (funzai suru) - 부수거나 더 작은 입자로 분쇄하여 더 큰 감소에 초점을 맞춥니다.
  • 粉々にする (konakona ni suru) - 작고 가벼운 입자를 줄여서 그 가벼움과 연약함을 강조합니다.
  • 粉々に砕く (konakona ni kudaku) - 가루로 만들기, 무언가를 아주 작게 만드는 데 강한 강조를 두다.
  • 砕け散らす (sakakechirasu) - 분해하거나 파편을 흩어놓다, 혼란의 의미를 담고 있다.
  • 砕ける (kudakeru) - 부서지는 행동, 일반적으로 자연적으로 부서지는 것.
  • 砕き散らす (dakichirasu) - 부서진 조각들을 흩뿌리다, 일반적으로 더 공격적인 행동을 언급할 때 사용됩니다.
  • 砕けさせる (kudakesaseru) - 무언가의 파괴나 분해를 초래하다.
  • 砕き砕く (dakikudaku) - 반복적으로 부숴 조각으로 만든다.
  • 砕くように打つ (kudaku you ni utsu) - 부숴지는 방식으로 타격하다, 일반적으로 공격이나 노력의 맥락에서.

  연관된 단어

  明ける

  akeru

  새벽; 날이 되다

  滅ぼす

  horobosu

  파괴; 무너뜨리다; 망치다; 손상

  潰す

  tsubusu

  스매시; 낭비

  倒す

  taosu

  땅에 던지다; 노크하다; 무너뜨리다; 블로우 다운; 무너뜨리다; 무너뜨리다; 채이기; 패배하다; 망치다; 무너뜨리다; 죽이다; 지불하지 않고 떠나십시오. 속이다.

  壊す

  kowasu

  부수다; 부서지다

  粉々

  konagona

  아주 작은 조각으로

  砕ける

  kudakeru

  부수다; 부서지다

  撃つ

  utsu

  공격; 패배하려면; 파괴