번역 및 의미: 目安 - meyasu

일본어 단어 「目安」 (meyasu)는 언어에서 필수적인 의미를 지니며, 일반적으로 "기준", "참고" 또는 "가이드"로 번역됩니다. 이 표현은 일상적인 상황에서 무엇인가를 평가하기 위한 기준이나 비교의 기초를 나타내는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 계획 및 기한과 관련된 맥락에서 "meyasu"는 작업을 완료하는 데 필요한 예상 시간을 나타낼 수 있습니다.

어원적으로, 「目安」은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「目」는 "눈" 또는 "시각"을 의미하고, 「安」은 "평온함" 또는 "안전"의 의미를 가지고 있습니다. 이 글자 조합은 시각적으로 편안하거나 안전한 무언가를 나타내는 아이디어를 제시하며, 이는 명확함과 안정성을 가져다 줍니다. 시간이 지나면서 이 조합은 측정의 가이드 또는 기준으로서의 더 추상적인 의미로 발전했습니다.

단어의 기원은 고대 관습으로 거슬러 올라가며, 공동체는 농업에서 주택 건축에 이르기까지 다양한 일상 활동에 대한 구체적인 기준이 필요했습니다. "안전한 기준"을 갖는다는 이러한 개념은 오늘날 사용되는 표현 「目安」으로 발전하였습니다. 끊임없이 변화하는 세상에서 「目安」와 같은 용어는 안정성과 기대의 감각을 제공하여 사람들이 더 효과적으로 계획하고 조직할 수 있도록 합니다. 이 단어의 다양한 사용은 교육, 의학, 도시 계획 등 안내가 필요한 맥락에서 관찰될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 目処 (めど) - 관점; 도달해야 할 목표.
• 目標 (もくひょう) - 메타; 달성하고자 하는 목표.
• 目標値 (もくひょうち) - 목표 금액; 목표로 설정된 특정 양.
• 目安値 (めやすね) - 참고 가격; 평가를 위한 대략적인 가격.
• 目安時間 (めやすじかん) - 참고 시간; 작업 완료를 위한 예상 시간.
• 目安価格 (めやすかかく) - 참고 가격; 제품에 대한 제안 가격 또는 추정 가격.