번역 및 의미: 番号 - bangou

일본어 단어 「番号」 (bangou)는 일본에서 널리 사용되는 용어로 "번호" 또는 "시리얼 번호"를 의미합니다. 이 단어는 두 개의 한자, 「番」과 「号」로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자, 「番」(ban)은 일반적으로 순서나 차례를 나타내며, 두 번째는 「号」(gou)는 종종 신호나 기호와 관련이 있습니다. 이 둘이 합쳐져 특정 순서에 위치를 나타내는 번호의 개념을 형성합니다.

어원적 관점에서, 한자 「番」은 밭을 상징하는 부수 「田」에서 파생되었으며, 이는 아마도 농작물에서 볼 수 있는 것처럼 선이나 줄로 조직되거나 배열된 아이디어를 나타내는 것일 수 있습니다. 반면에, 「号」는 소리나 말을 혼합하는 것을 나타내는 부수 「口」(입)와 「丂」의 조합에서 유래한 한자로, 진술이나 구별되는 신호를 제안합니다. 이러한 참조들이 결합되어 말하거나 발표할 수 있는 숫자의 개념을 생성합니다.

일상 생활에서 「番号」는 전화번호 (電話番号, denwa bangou), 호텔 방 번호, 제품의 일련 번호 등 다양한 상황에서 식별 번호를 지정하는 데 사용됩니다. 모든 것이 적절한 위치와 특정 식별을 갖는 일본어처럼 그렇게 조직화된 환경에서는 중요한 단어입니다.

게다가, 「번호」는 행정 및 기술적 맥락에서도 자주 나타납니다. 예를 들어, 기업과 기관에서는 각 직원 또는 문서에 대해 각각 「社員番号」(shain bangou) 또는 「書類番号」(shorui bangou)가 부여되어 정보를 올바르게 조직하고 쉽게 찾을 수 있도록 합니다. 이러한 관행은 현대 데이터 기반 사회에서 효율적인 숫자 시스템의 중요성을 나타냅니다.

「番号」의 개념을 이해하는 것은 일본인들이 조직 시스템을 어떻게 보고 관리하는지에 대한 포괄적인 시각을 제공할 뿐만 아니라 질서와 정확성을 중시하는 문화를 이해하는 데 도움을 줍니다. 일본어를 배우는 사람에게 이 단어는 일본에서 사용되는 숫자 언어 시스템에 대한 유용한 소개가 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ナンバー (nanbā) - 번호
• 番 (ban) - 순서 또는 시퀀스의 번호
• 番号 (bangō) - 번호, 특히 식별 번호 또는 시퀀스
• 番号をつける (bangō o tsukeru) - 번호 지정
• 番号を振る (bangō o furu) - 번호를 지정하다; 번호로 표시하다
• 番号を割り当てる (bangō o wariateru) - 무언가에 숫자를 할당하다
• 番号を記入する (bangō o ki'nyū suru) - 번호 등록
• 番号を識別する (bangō o shikibetsu suru) - 번호 식별하기
• 番号を示す (bangō o shimesu) - 숫자를 지정하세요.
• 番号を表示する (bangō o hyōji suru) - 숫자 표시하기
• 番号札 (bangō fuda) - 번호 태그
• 番号牌 (bangō bai) - 번호판
• 番号付きの (bangō tsuki no) - 번호가 부여된