번역 및 의미: 段 - dan
일본어 단어 段[だん]은 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 기본을 넘어서는 의미와 용도를 가지고 있습니다. 일본어 학생이든 언어에 대해 호기심이 있는 사람이든, 이 단어를 이해하는 것은 보다 정확한 소통과 흥미로운 문화적 통찰로 가는 길을 열어줄 수 있습니다. 이 기사에서는 段의 의미, 기원, 사용되는 맥락을 탐구하고, 이를 기억하기 위한 실용적인 팁도 제공할 예정입니다.
일본인들이 日常에서 段을 어떻게 사용하는지 궁금해 본 적이 있나요? 또는 왜 그것이 계단부터 능력 수준에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장하는지 궁금한 적이 있나요? 여기서는 이러한 질문과 더불어 신뢰할 수 있는 자료와 실제 예를 바탕으로 답변하겠습니다. 일본어를 진정으로 배우고 싶다면, 사전 Suki Nihongo는 공부를 보완하기에 훌륭한 도구입니다.
段의 의미와 용도
段은 문맥에 따라 "단계", "수준" 또는 "단계"를 의미하는 다재다능한 용어입니다. 일상적인 상황에서는 흔히 계단의 단을 가리키는 데 사용되며, 예를 들어 階段の段[かいだんのだん] (계단의 단)이라는 문장에서 볼 수 있습니다. 그러나 그 사용은 거기서 그치지 않습니다. 예를 들어, 무술에서는 段이 수련자의 기술 수준을 나타내며, 初段[しょだん] (첫 번째 단)과 같은 표현이 있습니다.
또한, 段은 "하나의 휴식"이나 "간격"을 의미하는 一段落[いちだんらく]와 같은 표현에서도 나타납니다. 이러한 의미의 다양성은 이 단어가 일본 생활의 다양한 측면에 뿌리내리고 있음을 보여줍니다. 물리적인 것부터 추상적인 것까지. 일본어를 배우고 있다면 이러한 맥락에 주의하는 것이 보다 자연스럽게 어휘를 고정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
段의 기원과 서체
한자는 段으로 구성되어 있으며, 여기에는 동작이나 움직임과 관련된 의미를 가진 부수 殳와 "해돋이" 또는 "표면"을 나타내는 성분 旦이 포함되어 있습니다. 이 조합은 "단계" 또는 "구분"의 개념을 제안하며, 이는 현재의 의미를 고려할 때 이해가 됩니다. 한자의 기원은 물리적인 단계이든 추상적인 단계이든 분할의 개념과 관련이 있습니다.
단순히 段이 복잡한 한자는 아닙니다만 그 발음은 합성어에서 변할 수 있습니다. 예를 들어, 手段[しゅだん] (수단, 방법)에서는 발음이 だん으로 바뀌고, 반면 段階[だんかい] (단계, 단계)에서는 같은 발음이 유지됩니다. 이러한 변화는 일본어에서 흔하며, 한자를 개별적으로가 아니라 문맥 속에서 학습하는 것의 중요성을 강조합니다.
段을 기억하고 사용하는 팁
段을 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 이미지와 연관짓는 것입니다. 계단을 생각해 보세요: 각 계단은 하나의 段이며, 올라가거나 내려가는 것은 발전이나 후퇴를 의미합니다. 이러한 시각적 비유는 단어의 주요 의미를 고정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 일상적인 문장으로 연습하는 것입니다, 예를 들어 この段を上がってください[このだんをあがってください] ("이 계단을 올라가 주세요").
또한, 段은 학습 및 개발 맥락에서 자주 사용됩니다. 만약 어떤 스포츠나 무술을 배운다면, 유도나 가라테와 같은 "단의 수준"에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 이러한 실용적인 활동과의 연관성은 학습을 더 의미 있게 만들 수 있습니다. 기억하세요: 단어를 실제 상황과 연결할수록 필요할 때 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 階段 (kaidan) - 사다리
- 段階 (dankai) - 프로세스의 단계 또는 수준
- レベル (reberu) - 수준, 기술이나 졸업 맥락에서 사용됨
- 層 (sou) - 층 또는 층은 구조 내의 층을 가리킬 수 있습니다.
- 節 (setsu) - 섹션 또는 분할은 무언가의 접합점을 가리킬 수 있습니다.
일본어로 쓰는 방법 - (段) dan
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (段) dan:
예문 - (段) dan
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
추론은 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.
공제는 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.
- 控除 - 는 일본어로 '공제'를 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 税金 - 는 일본어로 '세금'을 의미합니다.
- を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
- 減らす - "줄이다" em japonês.
- ため - 는 일본어로 '~에' 또는 '~하기 위해'라는 뜻입니다.
- の - 주어나 소유를 나타내거나 부여를 나타내는 문법적 구성요소입니다.
- 重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
- 手段 - 는 일본어로 '중간' 또는 '모양'을 의미합니다.
- です - 그것은 일본어로 무엇인가를 공손하게 주장하는 방법입니다.
Kaidan wo agatte kudasai
계단을 오르다.
계단을 오르다.
- 階段 - 는 일본어로 '사다리'를 의미합니다.
- を - "계단"은 액션의 대상임을 나타내는 일본어 목적어 입니다.
- 上がって - 는 동사 上がる(아가루)의 명령형으로, "올라가다"라는 뜻입니다.
- ください - 그것은 일본어에서의 부탁 표현으로, "부탁합니다"로 번역될 수 있습니다.
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
철도는 일본의 수송 수단 중 하나입니다.
철도는 일본의 교통수단 중 하나입니다.
- 鉄道 - 는 일본어로 '철도'를 의미합니다.
- は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자입니다. 이 경우에는 "철도"를 의미합니다.
- 日本 - 는 일본어로 "일본"을 의미합니다.
- の - 그것은 일본어 문법적인 조사로서 소유나 소속을 나타내며, 이 경우에는 "일본의"를 의미합니다.
- 交通手段 - 교통 수단 (kyotong sudan)
- の - 다시, 소유 또는 소속을 나타내며 이 경우 "교통 수단의" 의미합니다.
- 一つ - "하나"는 일본어로, 이 경우 "교통 수단 중 하나"를 의미합니다.
- です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
Watashitachi wa kaidan wo agaru
우리는 계단을 올라갑니다.
위층으로 올라갑니다.
- 私たちは - "우리"
- 階段を - "일본어로 '사다리', 그 뒤에 동작의 직접적인 대상을 나타내는 입자 '와'가 붙습니다.
- 上がる - 일본어로 "위로"를 의미하며, 수행 중인 작업을 나타냅니다.
Dandan jouzu ni narimasu
나는 점차 개선되고 있습니다.
점차 나아질 것입니다.
- 段々 (dan dan) - 차례로
- 上手 (jouzu) - 능숙한, 능숙한
- に (ni) - 어떻게 무언가가 이루어지는지를 나타내는 입자
- なります (narimasu) - 되다
Dankai wo funde seichou suru
단계적으로 단계적으로 성장하십시오.
단계적으로 성장하십시오.
- 段階 (dan-kai) - 단계, 단계
- を (wo) - 객체의 특성
- 踏んで (funde) - 걷다, 위를 지나다
- 成長する (seichou suru) - 성장하다, 발전하다
Kougeki wa saigo no shudan da
공격은 마지막 수단입니다.
공격은 최후의 수단입니다.
- 攻撃 - "공격"의 의미.
- は - 문장에서 주제를 나타내는 문법 부호이며, 이 경우 "공격"을 나타냅니다.
- 最後 - 는 일본어로 '마지막'이라는 뜻입니다.
- の - 소유나 소속을 나타내는 문법적 요소입니다.
- 手段 - 는 일본어로 '수단' 또는 '방법'을 의미합니다.
- だ - 는 문장의 끝을 나타내는 문법적 입자로 '있다' 또는 '되다'로 번역할 수 있습니다.
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.
수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.
- 手段 (shudan) - 수단
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 目的 (mokuteki) - 목표
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 達成する (tassei suru) - 달성하다, 실현하다
- ための (tame no) - de, para
- 重要な (juuyou na) - 중요한
- 要素 (yousou) - 요소
- です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
대화는 상대방을 이해하는 중요한 수단입니다.
대화는 상대방을 이해하는 중요한 방법입니다.
- 対話 (taiwa) - 대화
- は (wa) - 주제 파티클
- 相手 (aite) - 다른 사람, 대화 상대
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 理解する (rikai suru) - 이해하다
- ための (tame no) - 을/를
- 重要な (juuyou na) - 중요한
- 手段 (shudan) - 방법, 방법
- です (desu) - 동사 "ser/estar"
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
이 제품의 가격이 너무 높습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 商品 - "제품" 또는 "상품"을 의미하는 명사
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 値段 - "가격" 또는 "가치"를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 高すぎる - 매우 비싼 (muito caro), 매우 높은 (muito elevado)
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
