번역 및 의미: 核 - kaku

일본어 단어 核[かく]은(는) 언어에서 깊은 의미와 다양한 용도를 지닌 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 단순히 궁금한 경우, 그 사용과 맥락을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사는 核의 의미, 기원, 일상에서의 사용법 및 사전을 넘어서는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다.

과학적 및 정치적 논의에서 흔히 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 核는 일상적인 표현에서도 나타납니다. 어휘를 확장하거나 언어적 호기심을 충족시키기 위해 이 가이드는 일본어의 이 매혹적인 부분을 더 잘 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.

핵[かく]의 의미와 번역

핵[かく]은 상황에 따라 "핵심"이나 "본질"로 번역될 수 있습니다. 이는 원자핵(原子核)과 같은 물리적 개념을 나타내는 데 사용되기도 하고, 문제의 핵심(問題の核)과 같은 추상적인 아이디어를 설명하는 데에도 사용됩니다. 이러한 이중성은 이 단어가 다양한 분야에서 다용도이면서도 중요하다는 것을 의미합니다.

일부 경우에, 核는 核家族(핵가족)이나 核兵器(핵무기)와 같은 특정 용어에서도 나타날 수 있습니다. 많은 맥락에서 중심적인 의미를 가지고 있지만, 다른 비슷한 단어와 혼동하지 않도록 한자와 발음에 주의하는 것이 중요합니다, 예를 들어 角(모서리/뿔)이나 各(각각)와 같은 단어입니다.

핵의 기원과 사용

한자 核은 식물의 부분인 木(나무)과 역사적으로 발음을 돕는 발음 부분 亥로 구성되어 있습니다. 원래 이 글자는 복숭아의 씨앗(桃の核)와 같은 과일 씨앗과 연결되어 있었지만, 그 의미는 핵심과 본질과 같은 더 넓은 개념을 포함하도록 확장되었습니다.

현재, 核은 과학적 및 정치적 용어에서의 사용으로 더 잘 알려져 있으며, 특히 원자력과 군축에 관한 논의에서 나타납니다. 그러나 여전히 일상적인 맥락에서도 등장하며, 무언가의 중심 부분을 설명하는 표현에서 사용됩니다. 이러한 의미의 진화는 하나의 단어가 시간이 지나면서 새로운 의미를 얻을 수 있음을 보여줍니다.

核[かく]를 암기하고 사용하는 방법

核を記憶する効果的な方法は、核実験（teste nuclear）や核戦争（guerra nuclear）などの一般的な複合語に関連付けることです。実用的な例を使ったフラッシュカードを作成することで、単語の意味だけでなく、その単語が出てくる文脈を固定するのにも役立ちます。

또 다른 팁은 원자력 또는 국제 정치와 관련된 주제를 다룬 뉴스나 기사를 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 왜냐하면 核이 그 내용에서 자주 등장하기 때문입니다. 다양한 상황에서 그 단어에 익숙해질수록 미래에 더 자연스럽게 사용할 수 있을 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 原子核 (Genshi-kaku) - 원자핵
• 原核 (Genkaku) - Núcleo primário
• 核心 (Kakushin) - 사물의 중심 부분/핵심
• 中心 (Chūshin) - 중심/중심점
• 中枢 (Chūsū) - 코어/통제센터
• 中央 (Chūō) - 지역의 중앙/중앙 부분
• 中央部 (Chūōbu) - 구조의 중앙 부분
• 中央核 (Chūōkaku) - 중심핵
• 中央核団 (Chūōkakudan) - 중앙 핵 클러스터
• 中央神経 (Chūō shinkei) - Nervos centrais
• 中央神経系 (Chūō shinkei-kei) - 중추신경계
• 核子 (Kakushi) - 핵자(양성자 또는 중성자)
• 核心部 (Kakushinbu) - 핵의 중앙 부분
• 核中心 (Kakuchūshin) - 핵심 센터
• 核融合 (Kaku yūgō) - Fusão nuclear
• 核分裂 (Kaku bunretsu) - Fissão nuclear
• 原子核団 (Genshi kakudan) - 원자핵의 그룹화
• 原子核子 (Genshi kaku-shi) - Nucleon atômico
• 原子核物理学 (Genshi kaku butsurigaku) - Física nuclear
• 核磁気共鳴 (Kaku jiki kyōmei) - 핵자기 공명
• 核酸 (Kakusan) - Ácido nucleico
• 核酸塩基 (Kakusan enki) - Base nucleica
• 核酸合成 (Kakusan gōsei) - 핵산 합성
• 核酸配列 (Kakusan hairetsu) - 핵산 서열
• 核酸分子 (Kakusan bunshi) - 핵산 분자
• 核酸構造 (Kakusan kōzō) - 핵산 구조
• 核蛋白質 (Kaku tanpaishitsu) - Nucleoproteína
• 核膜 (Kakumaku) - Membrana nuclear
• 核小体 (Kaku shōtai) - Corpos nucleares
• 核外 (Kaku-gai) - 세포외에서 핵으로