번역 및 의미: 掃く - haku

일본어 단어 掃く[はく]는 일본 일상에서 흔히 사용되는 동사지만, 언어 학습자에게는 혼란을 줄 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 실용적인 사용법 및 이 단어가 일본 문화에 어떻게 들어맞는지 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해보겠습니다. 이 단어를 올바르게 사용하는 방법이나 지역 관습과의 관계에 대해 궁금했다면 계속 읽어보세요.

掃く의 번역과 그 사용 맥락을 설명하는 것 외에도, 이 단어의 한자를 쓰는 방법과 효과적으로 기억하는 방법에 대해서도 다루겠습니다. 일본어를 배우고자 하는 이들을 위한 최고의 온라인 일본어 사전인 Suki Nihongo는 실제 예시와 신뢰할 수 있는 정보를 제공합니다. 시작해 볼까요?

掃く의 의미와 사용

掃く는 "청소하다" 또는 "빗자루로 쓸다"라는 의미로, 바닥이나 표면을 빗자루로 청소하는 행동을 지칭합니다. 이는 가정에서 자주 사용되며, 공공장소의 청소 지침에서도 나타나는 동사입니다. 일본에서는 위생이 매우 중요하게 여겨지기 때문에 이 단어를 아는 것이 필수적일 수 있습니다.

흥미로운 점은 掃く가 전통적인 빗자루에만 국한되지 않는다는 것입니다. 특정 맥락에서는 "제거하다"라는 행동을 은유적으로 설명하는 데 사용될 수 있으며, 이는 영적인 청소를 포함하는 표현이나 문제를 "제거하다"라는 비유적 의미에서도 볼 수 있습니다. 하지만 주 사용 용도는 여전히 물리적인 것으로, 환경 청소와 관련이 있습니다.

한자 掃의 쓰기와 암기

한자 掃는 손동작을 나타내는 부수 扌(테헤)와 빗자루와 관련된 고대 문자 帚의 결합으로 구성되어 있습니다. 이 조합은 시각적으로 의미를 이해하는 데 도움을 줍니다: 빗자루를 사용하여 손으로 수행되는 행동입니다. 기억하기 위한 팁은 부수를 "움직임"이라는 개념과 연관짓고 나머지는 청소에 사용되는 객체와 연결하는 것입니다.

또한, 읽기 はく (haku)은 履く (신다)와 吐く (뱉다)와 같은 다른 동사와 공유되지만, 맥락이 혼동을 피하는 경우가 많다. 掃く를 고정하는 간단한 방법은 "毎日部屋を掃く" (나는 매일 방을 쓸다)와 같은 간단한 문장을 만들어 일상적인 습관과 연관짓는 것이다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서 청소는 어린 시절부터 교육의 중요한 부분이며, 掃く는 학교에서 일찍 가르쳐지는 단어입니다. 학생들은 교실 청소에 참여하여 일상에서 동사의 중요성을 강조합니다. 이 관행은 そうじ(소우지)로 알려져 있으며, 종종 빗자루를 사용하는 것을 포함하여, 掃く는 어린이들에게도 익숙한 용어입니다.

사원과 신사에서, 쓸기(action of sweeping) 또한 상징적인 의미를 가지며, 신성한 공간의 정화를 나타냅니다. 오소지(大掃除, 연말 대청소)와 같은 축제에서는 掃く(하쿠)가 재생 의식의 일환으로 주목받습니다. 이러한 예들은 이 단어가 일상생활과 일본 전통 모두에 뿌리내리고 있음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 掃く

• 掃く 긍정 현재형 - 掃いています
• 掃く 부정형 - 掃かない
• 掃く 긍정 과거 - 掃いた
• 掃く 부정 과거 - 掃かなかった

동의어 및 유사어

• 掃除する (souji suru) - 청소하기; 정리하다
• ほうきで掃く (houki de haku) - 빗자루로 쓸다
• 掃く (haku) - 쓸다; 빗자루로 청소하다
• 払う (harau) - 닦기; 쓸기; (좀 더 부드럽게) 청소하기
• 掃き掃除する (haki soji suru) - 청소하기 위해 쓸기
• 払いや掃除する (harai soji suru) - 솔직히 브러싱을 하면 청소가 됩니다.
• 払いや掃き掃除する (harai de haki soji suru) - 빗자루와 솔을 사용한 청소
• 払いや掃く (harai de haku) - 같은 시간에 닦고 쓸기
• 払い出す (harai dasu) - 털어내거나 쓸다
• 払い除ける (harai noge ru) - 청소 제거
• 払いのけ出す (harai no ke dasu) - 밀어내거나 쓸어내기
• 払い出し (harai dashi) - 제거 또는 스캔 완료
• 払い除く (harai noku) - 청소하기; 쓸어내기