번역 및 의미: 払い込む - haraikomu

일본어 단어 「払い込む」 (haraikomu)는 "지불하다" 또는 "입금하다"로 번역되는 동사로, 특히 금융 거래를 할 때 사용됩니다. 이 용어는 두 가지 주요 요소로 구성됩니다: 「払い」 (harai), 이는 "지불"을 의미하고, 「込む」 (komu)는 "들어가다" 또는 "삽입하다"로 번역될 수 있습니다. 이 두 요소가 합쳐져 특정 맥락에서 지불을 삽입하거나 넣는다는 개념을 표현하게 됩니다. 예를 들어, 은행 계좌나 청구서에 지불을 넣는 경우를 말합니다.

단어의 어원을 탐구하면, 「払」(하라이)는 고대 일본어에서 유래한 동사 「払う」(하라우)에서 왔으며, 지불하거나 의무를 이행하는 행위를 나타냅니다. 한편, 한자 「込」(코무)는 특정 공간이나 상황에 무언가를 삽입하거나 포함하는 행동을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 이 두 단어의 어근이 결합될 때, 재정적 의무를 이행하기 위해 지불이 추가되거나 전달되는 명확한 이미지를 형성합니다.

원어의 다양한 형태의 변형은 일본어에서 유연성을 보여줍니다. 예를 들어, 이 표현은 집세를 지불하거나 저축 계좌에 입금하는 등 일상적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 흥미롭게도, 이 용어는 일본의 경제와 상업과 밀접한 관련이 있으며, 여기서 정확하고 신속한 금융 거래가 중시됩니다. 따라서 이 용어는 은행 거래 문서와 비즈니스 맥락에서 흔히 찾을 수 있으며, 일본의 일상 생활에서 실제적인 중요성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 払い込む

• 払い込む 기본 형태
• 払い込みます - 공손한 방법
• 払い込みました 과거
• 払い込みません 부정적
• 払い込みましょう - 필수

동의어 및 유사어

• 振り込む (furikomu) - 은행 계좌로 돈을 이체하다.
• 入金する (nyuukin suru) - 계좌에 돈 입금.
• 支払う (shiharau) - 주로 구매나 서비스에 대한 결제를 수행합니다.
• 納付する (noufu suru) - 세금 또는 특정 수수료 지불.