번역 및 의미: 成り立つ - naritatsu

일본어 단어 成り立つ (なりたつ, naritatsu)는 깊은 의미와 일상적인 응용을 지닌 동사입니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 관심이 있다면, 이 단어의 사용을 이해하는 것이 보다 자연스러운 의사소통의 길을 열어줄 수 있습니다. 이 글에서는 이 단어의 의미, 기원 및 사용되는 맥락을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 팁을 제공할 것입니다.

일상 대화에서 유용할 뿐만 아니라, 成り立つ는 일본 문화의 측면도 반영합니다. 특히 논리와 구조에 관한 것입니다. 학술 토론이나 비공식적인 상황에서 올바르게 사용하는 방법을 아는 것은 큰 차이를 만들 수 있습니다. 이 매혹적인 표현의 세부 사항을 깊이 파고들어 봅시다.

成り立つ의 의미와 사용

동사 成り立つ는 "유효하다", "확립되다" 또는 "타당하다"로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 종종 어떤 것이 논리적으로 뒷받침되거나 실현될 수 있는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 과학 이론에 대한 논의 중에 누군가는 증거가 이를 뒷받침하면 주장이 成り立つ (유효하다)고 말할 수 있습니다.

또 다른 일반적인 용도는 금융 또는 비즈니스 맥락에서, 여기서 成り立つ는 프로젝트나 사업이 실행 가능함을 나타냅니다. 사업 계획이 成り立たない (지속되지 않는) 경우, 이는 경제적으로 타당하지 않다는 것을 의미합니다. 이러한 다재다능함은 이 단어가 공식적인 대화와 비공식적인 대화 모두에서 필수적이라는 것을 만듭니다.

한자의 기원과 구성

단어 成り立つ는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 成 (nari)는 "되다" 또는 "실현하다"를 의미하고, 立 (tatsu)는 "일어나다" 또는 "서 있다"로 번역될 수 있습니다. 함께, 이들은 어떤 것이 확립되거나 고정된다는 아이디어를 전달합니다. 이 조합은 단어의 의미를 잘 반영하며, 그것은 지탱과 유효성의 개념과 관련이 있습니다.

중요한 점은 kanji 成이 成功 (せいこう, 성공)과 成長 (せいちょう, 성장)과 같은 다른 중요한 단어에서도 나타난다는 것입니다. 그 뿌리를 이해하면 成り立つ뿐만 아니라 관련된 다른 용어들을 암기하는 데 도움이 됩니다. 이는 효율적인 방법으로 어휘를 확장하고자 하는 사람들에게 유용한 전략입니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

成り立つ를 효과적으로 기억하는 방법은 구체적인 상황과 연관짓는 것입니다. 일상적인 예를 생각해 보세요. 예를 들어, 타당한 주장이나 실행 가능한 사업을 떠올릴 수 있습니다. 학습이 더 구체화될수록 그 단어를 사용하는 것이 더욱 자연스러워질 것입니다. 예문을 기록하는 것도 의미를 강화하는 좋은 전략이 될 수 있습니다.

또 다른 팁은 단어를 구성하는 한자의 쓰기를 연습하는 것입니다. 成과 立의 구조를 이해하면 발음뿐만 아니라 그 뒤에 있는 의미를 기억하기가 더 쉬워집니다. 몇 번 쓰기를 반복하고 시각적 연상을 만드는 것이 장기적인 학습을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 成り立つ

• 成り立つ - 형태 사전
• 成り立った 과거 형식
• 成り立たない 부정적
• 成り立つだろう - 조건법
• 成り立ちます - 공식적

동의어 및 유사어

• 成立する (Seiritsu suru) - 설립하다; 유효하게 되다
• 立ち上がる (Tachiagaru) - 일어나다; 어떤 것을 시작하다 (프로젝트와 같은)
• 組み立てる (Kumitateru) - 조립하다; 부품에서 만들다
• 構成する (Kousei suru) - 구성; 전체로 요소를 구조화하다
• 形成する (Keisei suru) - 형성하다; 무언가에게 형태를 부여하다 (형성 과정)