번역 및 의미: 導く - michibiku

일본어 단어 「導く」(michibiku)는 "안내하다", "인도하다" 또는 "리드하다"는 의미의 동사입니다. 이 단어의 어원은 동사 어근 「導く」에서 유래되며, 이는 방향이나 안내를 나타내는 한자 「導」(michi)와 행동이나 발생을 나타내는 동사 접미사 「く」(kuru)로 구성되어 있습니다. 이 동사는 누군가가 누군가를 길로 안내하거나 조언이나 교육의 측면에서 누군가를 지도하는 것과 같이 문자적이든 비유적이든 누군가에게 안내나 리더십을 제공할 때 자주 사용됩니다.

원고 「導」는 두 가지 요소로 구성되어 있습니다: 「⺭」는 움직임이나 경로에 대한 개념을 제안하고, 「寸」은 측정하거나 나누는 것을 암시하여 신중하고 방향성 있는 행동의 아이디어를 반영합니다. 따라서 이 한자는 누군가를 신중하게 경로 또는 과정으로 안내한다는 개념을 담고 있습니다. 잘 계획되고 실행된 경로를 통해 누군가를 이끌거나 안내하는 본질을 포착하는 이 요소의 조합은 「導く」라는 단어의 사용과 뉘앙스를 이해하는 데 필수적입니다.

일본에서는 방향성과 지도력이 문화적으로 깊이 뿌리내린 가치이며, 「導く」라는 단어는 교육 및 비즈니스 맥락에서 자주 나타납니다. 교사, 멘토 및 비즈니스 리더는 학생이나 직원이 도전과 학습 및 발전 과정을 통해 "이끌거나" "안내하는" 인물입니다. 「導く」로 표현되는 안내자나 리더의 역할은 지혜롭고 효과적인 리더십의 중요성을 강조하며, 이는 전 세계 사회에서 매우 중시되는 특성입니다. 이 단어는 문자 그대로의 사용 외에도, 다른 사람의 개인적 또는 직업적 여정에서 제공하는 지원과 방향을 표현하기 위해 다양한 상황에서 은유적으로 사용됩니다.

「導く」의 변형과 추가 용도

• 「導かれる」(michibikareru)는 수동태 형태로, 누군가에 의해 안내되거나 이끌림을 의미하며, 다른 사람의 지도 아래 놓인 주체를 나타냅니다.
• 또 다른 변형은 「導ける」(michibikeru)로, 이는 가능형이며 무언가 또는 누군가를 안내할 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 導く

• 導く 긍정 형태, 기본 형태
• 導かない 부정적 형태
• 導いた 과거 간단형
• 導いている 현재진행형

동의어 및 유사어

• 導き (Michibiki) - Indozer, guiar, conduzir
• 導ける (Michibikeru) - 안내, 인도하다
• 案内する (An'nai suru) - 방향을 제시하고 안내하다(여행과 같은 정보 제공)
• 指し示す (Sashi shimesu) - 지시하다, 보여주다
• 教える (Oshieru) - 가르치다, 알리다(지식 전달에 대한 자세한 내용)
• 導引する (Doin suru) - 안내, 리드(리더십 강조)
• 導出する (Dōshutsu suru) - 추론, 추론하다(결론 도출)
• 導入する (Dōnyū suru) - 소개, 구현(새로운 것을 도입)
• 導線を引く (Dōsen o hiku) - 경로를 설정하다 (전기에서의 경로처럼)
• 導体を通す (Daitai o tōsu) - 도체를 통과하다(전기를 전도하는 물질을 지칭)
• 導火線をつける (Dōkasen o tsukeru) - 퓨즈에 불을 붙이다(불을 붙이는 행위를 강조)
• 導電性のある (Dōdensē no aru) - 전기 전도성이 있는 것(재료를 설명)