번역 및 의미: 塀 - hei

일본어 단어 「塀」(hei)는 벽, 담장 또는 울타리를 의미하며, 공간을 구분하고, 보호를 제공하거나, 재산을 표시하는 데 일반적으로 사용됩니다. 그 사용은 주거 환경과 전통 건물 모두에서 관찰될 수 있습니다. 내부 벽과 달리 「塀」는 일반적으로 더 외부적이고 견고한 구조를 내포합니다. 이 단어는 대도시에서 보안과 사생활의 빈번한 요소인 담장이 중요한 도시 어휘의 일부입니다.

원형 언어학에서 한자의 「塀」는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 「土」(do/tsuchi)는 "흙" 또는 "토양"을 의미하며, 「屏」는 "병풍처럼" 해석될 수 있어 보호와 경계를 상징합니다. 이러한 구성은 흙과 같은 재료로 만들어진 장벽을 나타내며, 벽돌이나 점토를 사용하여 안전과 분리를 제공합니다. 안전과 방어와의 관계는 역사에서 종종 마을과 성을 보호하는 주요 수단으로 사용된 벽의 역할과도 연관됩니다.

「塀」의 사용은 오래되었으며, 일본 전통 건축과 밀접하게 관련되어 있습니다. 봉건 시대에는 성과 성곽 도시를 위해 외벽이 필수적이었습니다. 오늘날 일본 현대 사회가 계속 발전하는 가운데, 외벽은 도시와 마을의 경관에서 실용적 기능과 미적 요소 모두를 위해 중요한 특징으로 남아 있습니다. 이 단어는 발전했지만, 그 본질인 보호와 사생활의 개념은 여전히 존재합니다.

또한, 단어 「塀」는 「土塀」(도베이)와 같이 지역적 및 역사적 변형과 연결될 수 있으며, 이는 흙벽을 의미하거나 「石塀」(세키베이), 석재벽을 의미합니다. 이러한 변형은 일본의 다양한 시대와 장소에서 건축 선택에 영향을 미친 지역 재료와 환경 조건을 반영합니다. 이러한 적응은 개념의 다재다능성과 구조 및 공간 정의에서 문화와 환경의 중요성을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 垣 (Kaki) - 구역을 구분하는 데 사용되는 선 또는 구분.
• 仕切り (Shikiri) - 공간 내에서의 구분 또는 분리.
• 障壁 (Shōheki) - 장애물 또는 통행을 방해하는 물리적 장치.
• 囲い (Kakoi) - 울타리와 비슷하지만 덜 공식적인 경계나 구역.
• 壁 (Kabe) - 벽 또는 벽면, 공간을 막는 수직 구조입니다.
• 築垣 (Tsukikaki) - 전통 울타리 공사.
• 築垣造り (Tsukikaki-zukuri) - 전통적인 기술을 강조한 울타리 건축 방법.
• 築垣工事 (Tsukikaki-kōji) - 울타리 건설 작업.
• 築垣業 (Tsukikaki-gyō) - 펜스 건설 관련 산업 또는 비즈니스.
• 築垣職人 (Tsukikaki-shokunin) - 울타리 제작에 전문화된 장인.
• 築垣技術 (Tsukikaki-gijutsu) - 펜스 건설 기술과 능력.
• 築垣設計 (Tsukikaki-sekkei) - 울타리 디자인 또는 계획.
• 築垣施工 (Tsukikaki-seko) - 울타리 프로젝트의 실행 또는 구현.
• 築垣修理 (Tsukikaki-shūri) - 울타리 수리.
• 築垣改修 (Tsukikaki-kaishū) - 울타리 개조 또는 갱신.
• 築垣補修 (Tsukikaki-hoshū) - 울타리 유지관리 또는 수리.
• 築垣張替 (Tsukikaki-harakawa) - 울타리 덮개의 교체 또는 갱신.
• 築垣塗り替え (Tsukikaki-nurikawa) - 울타리의 재칠 또는 복원.
• 築垣メンテナンス (Tsukikaki-mentenansu) - 울타리의 일반 유지보수.