번역 및 의미: 喜び - yorokobi
「喜び」 (yorokobi)라는 단어는 의미가 풍부하고 긍정적인 감정을 담고 있습니다. 일반적으로 "기쁨" 또는 "행복"으로 번역되지만, 만족감이나 즐거움의 의미도 전달할 수 있습니다. 이 단어의 어원은 일본어 동사 「喜ぶ」 (yorokobu)로, "기쁘다" 또는 "행복해지다"라는 의미를 갖고 있습니다. 한자 「喜」 자체의 사용은 흥미로운데, 이는 "입"을 의미하는 부수 「口」 (kuchi)를 포함하고 있어 기쁨의 표현이나 발현을 연상시킵니다.
역사적으로, 「喜び」는 일본 문화에 뿌리를 두고 있으며, 행복의 표현은 관습과 사회적 전통에 깊이 연결되어 있습니다. 예를 들어, 결혼식이나 계절 축제에서는 yorokobi의 표현이 축하의 본질적인 부분입니다. 예술과 문학에서 이 단어는 종종 큰 만족이나 감정적 환희의 순간을 묘사하는 데 사용됩니다. 그 사용은 개인적인 차원을 넘어 공동체와 문화적 맥락에서 적용됩니다.
또한, 「喜び」는 다양한 강도의 변화를 가지고 있습니다. 파생된 몇 가지 형식에는 극도의 기쁨을 나타내는 「大喜び」(ooyorokobi)와 행복으로 가득 차 있는 것을 의미하는 「喜びに満ちる」(yorokobi ni michiru)가 포함됩니다. 이러한 변화는 일본어가 복잡한 감정을 정확하게 표현할 수 있는 풍부한 뉘앙스를 가진 언어라는 것을 보여줍니다. 일본어의 이러한 뉘앙스를 이해하는 것은 인간의 감정을 더 깊이 감상할 수 있게 해주며, 감정 표현에서 문화와 언어가 어떻게 얽혀 있는지를 강조합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 歓喜 (Kanki) - 즐거움, 큰 기쁨
- 嬉しさ (Ureshisa) - 행복감, 만족감
- 楽しみ (Tanoshimi) - 즐거운 기대감
- 幸福感 (Kōfukukan) - 행복감, 웰빙
- 喜ばしさ (Yorokobasisa) - 즐거움을 주는 것, 기쁨을 가져다주는 무언가의 특성
일본어로 쓰는 방법 - (喜び) yorokobi
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (喜び) yorokobi:
예문 - (喜び) yorokobi
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
정상에있는 기쁨은 대체 할 수 없습니다.
- 頂上に立つ - "위에 있다" 또는 "정상에 다다르다"를 의미합니다.
- 喜び - "기쁨"이나 "행복"을 의미합니다.
- 何物にも - "아무 것도"나 "다른 어떤 것도 없다" 의미합니다.
- 代えがたい - "비할 데 없는" 또는 "비교할 수 없는".
Odoru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu
춤은 내 인생의 기쁨입니다.
춤은 내 인생의 기쁨입니다.
- 踊ることは - 춤추기는
- 私の - "my"
- 人生の - 인생의
- 喜びです - "joy."
Uta wo utau koto wa watashi no ikiru yorokobi desu
노래는 내 인생의 기쁨입니다.
노래를 부르는 것은 나의 삶의 기쁨입니다.
- 歌を歌うこと (uta wo utau koto) - 노래 부르기
- は (wa) - 주제 파티클
- 私の (watashi no) - 나의
- 生きる (ikiru) - 살다
- 喜び (yorokobi) - 기쁨
- です (desu) - 동사 "ser/estar"
Yorokobi wa jinsei no subarashii shunkan desu
행복은 인생의 멋진 순간입니다.
기쁨은 멋진 삶의 순간입니다.
- 喜び - 기쁨
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자
- 人生 - 삶
- の - 소유를 나타내는 부정사
- 素晴らしい - 훌륭한
- 瞬間 - 시각
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Fuisō suru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu
브라질은 내 인생의 기쁨입니다.
- 吹奏すること - 풍관악기를 연주하다
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
- 私 - 저
- の - 소유를 나타내는 문법 부류입니다
- 人生 - 삶
- の - 소유를 나타내는 문법 부류입니다
- 喜び - 기쁨, 즐거움
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Kanojo wa watashi no purezento o mite yorokobimashita
그녀는 내 선물을보고 기뻤습니다.
그녀는 내 선물을 보게되어 기뻤습니다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- は (wa) - 주제 파티클
- 私の (watashi no) - 나의
- プレゼント (purezento) - 선물
- を (wo) - 직접 목적어 조사
- 見て (mite) - 파는
- 喜びました (yorokobimashita) - 행복해요
Shi wo kaku koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu
시를 쓰는 것은 내 인생의 기쁨입니다.
- 詩 (shi) - 시가
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 書く (kaku) - 쓰다
- こと (koto) - 명사화기
- は (wa) - 주제 파티클
- 私 (watashi) - 저
- の (no) - 소유 입자
- 人生 (jinsei) - 삶
- の (no) - 소유 입자
- 喜び (yorokobi) - 기쁨
- です (desu) - 동사 "ser/estar"
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
