번역 및 의미: 募集 - boshuu

일본어 단어 「募集」, 로마자 표기 "boshuu"는 광고와 요청의 맥락에서 널리 사용됩니다. 이 단어의 어원은 Kanji 「募」(bo), 즉 "모집하다" 또는 "부르다"는 의미와 「集」(shuu), 즉 "수집하다" 또는 "모으다"는 의미의 결합에서 유래합니다. 이러한 결합은 넓은 의미의 표현을 만들어내며, 주로 채용 과정, 등록 및 정보 또는 사람들을 이벤트나 활동을 위해 모으는 데 자주 사용됩니다.

실제로, 「募集」는 일본에서 다양한 일상 상황에서 사용되며, 이는 회사에서 직원 채용, 클럽의 공고 게시, 행사 참가자 초대 등을 포함합니다. 이러한 다용성 덕분에 이 용어는 포스터, 온라인 광고 및 공식 발표의 필수 요소가 되었습니다. 「募集」의 사용은 공식적인 맥락뿐만 아니라 비공식적인 맥락으로도 확장될 수 있어 일상 업무와 직장 환경에서의 적용 범위를 넓힙니다.

「募集」의 사용에는 여러 가지 변형이 있습니다. 예를 들어, 「求人募集」(kyuujin boshuu)는 특정적으로 일자리 채용을 의미하며, 「参加者募集」(sankasha boshuu)는 참가자를 모집하는 것을 나타냅니다. 이러한 변형은 다양한 매체와 플랫폼에서 자주 볼 수 있으며, 해당 그룹이나 목적에 맞게 조정됩니다. 이러한 유연성과 명확성은 조직자의 필요와 참가자의 관심을 연결하는 데 도움이 됩니다.

실용적인 적용 외에도, 용어 「募集」는 일본의 문화적 측면을 반영합니다. 일본에서 조직과 집단은 매우 중요하게 여겨집니다. 「募集」의 사용은 종종 대규모 수집의 감각을 함축하며, 이는 팀워크와 지역 사회 참여의 중요성을 강화할 수 있습니다. 사회적 및 노동적 맥락에서의 이러한 일반적인 사용은 일본 문화에서 협력과 사회적 상호작용에 부여된 가치를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 募り (Boshuu) - 소집, 모집
• 募集する (Boshuu suru) - 모집, 지원하도록 초대하기
• 募る (Motsu) - 모집, 수집
• 募集中 (Boshuu chuu) - 채용 진행 중
• 募集要項 (Boshuu youkou) - 채용 기준
• 募集案内 (Boshuu anai) - 채용 지침
• 募集広告 (Boshuu koukoku) - 채용 공고
• 募集終了 (Boshuu shuurou) - 모집 종료
• 募集期間 (Boshuu kikan) - 모집 기간
• 募集条件 (Boshuu jouken) - 채용 조건
• 募集人数 (Boshuu ninzuu) - 채용된 인원 수
• 募集開始 (Boshuu kaishi) - 채용 시작
• 募集告知 (Boshuu kokuchi) - 채용 공고
• 募集情報 (Boshuu jouhou) - 채용 정보
• 募集開催 (Boshuu kaisai) - 채용 실시
• 募集締め切り (Boshuu shimekiri) - 채용 기한
• 募集終了日 (Boshuu shuuroubi) - 모집 마감일
• 募集終了予定 (Boshuu shuurou yotei) - 채용 마감 예정일
• 募集終了時刻 (Boshuu shuurou jikoku) - 모집 종료 시간
• 募集終了期限 (Boshuu shuurou kigen) - 모집 마감일