번역 및 의미: 分散 - bunsan

일본어 단어 「分散」(bunsan)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「分」은 "나누다" 혹은 "분리하다"를 의미하고, 「散」은 "퍼지다" 혹은 "흩어지다"를 나타냅니다. 이 두 한자가 결합되어 "분배" 또는 "분산"이라는 개념을 형성합니다. 이 한자 조합은 어떤 것이 나뉘어 여러 방향으로 퍼지는 아이디어를 전달하며, 이는 다양한 맥락에서 이 용어를 이해하는 데 필수적입니다.

실제로 "분산"(bunsan)은 금융, 과학 및 기술과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어 금융에서 "투자 다각화"는 위험을 최소화하는 데 필수적이며, "분산투자"(bunsan tōshi)는 이러한 전략을 의미합니다. 통계에 적용되었을 때 "분산"이라는 용어는 평균에 대한 데이터의 분산을 측정하는 데 중요한 "분산"의 역할을 합니다. 이 용어의 다재다능함은 여러 학문 분야에서 사용될 수 있게 하여, 맥락에 따라 의미의 층을 추가합니다.

역사적으로, 문자 「分」과 「散」의 기원은 고대 중국에 뿌리를 두고 있으며, 이 문자들은 분리와 분산을 설명하는 고전 텍스트에서 사용되었습니다. 이러한 요소들은 일본으로 수입된 후 유사한 의미로 언어에 통합되었습니다. 일본어의 다재다능함과 적응력은 이 용어의 독자적인 진화를 가능하게 하였으며, 현대 세계의 새로운 요구와 맥락에 맞게 조정되었습니다. 이러한 진화는 언어뿐만 아니라 개념이 일상에서 이해되고 적용되는 방식에도 반영됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 散布 (Sanpu) - 여러 방향으로 무언가를 분포하거나 분산시키는 것.
• 散乱 (Sanran) - 분산 또는 무질서, 일반적으로 무작위로 흩어져 있는 물체나 입자를 가리킵니다.
• 分散化 (Bunsanhua) - 무언가를 더 분산되거나 분권화하는 과정.
• 分散度 (Bunsandō) - 데이터 또는 요소 집합의 분산 수준 또는 정도.
• 分散分析 (Bunsan Bunseki) - 분산 분석은 데이터의 변동성을 이해하기 위해 통계 또는 연구에서 자주 사용됩니다.