번역 및 의미: 丸 - maru
일본어에서 「丸」(마루)라는 단어는 단순한 직역을 넘어 다양한 의미와 용도를 지니고 있습니다. 한자의 어원인 「丸」은 "둥글다" 또는 "원형의"라는 개념을 암시합니다. 역사적으로 이 한자는 매우 오래된 것으로, 둥근 형태가 완전함과 충만함과 연관되던 시대로 거슬러 올라갑니다. 이러한 개념은 일본에서 이 단어의 현대적 사용의 많은 측면에서도 여전히 뚜렷하게 드러납니다.
일본어에서 「丸」는 종종 둥글거나 원형의 물체와 개념을 설명하는 데 사용됩니다. 여기에는 '원', '구', 심지어 완전함이나 총체성의 개념도 포함됩니다. 또한 이 단어는 배 이름의 접미사로 사용될 수 있으며, 일반적으로 안전과 보호의 의미를 나타냅니다. 예를 들어, 많은 일본 선박은 전통적으로 이름 끝에 "마루"를 가지고 있으며, 이는 이러한 이름이 행운을 가져다주고 배를 악령으로부터 보호할 것이라는 믿음에서 비롯된 전통입니다.
문자적 의미 외에도, 「丸」(maru)는 은유적 맥락에서도 사용됩니다. 이것은 추상적으로 '둥근' 것을 의미하는 완전함이나 완벽함을 나타낼 수 있습니다. 언어적 맥락에서 "maru"는 다른 단어와 함께 사용되어 무엇인가가 순수하거나 기본적인 본질에서 완전한 상태를 나타내는 축약되거나 단순화된 형태를 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 전통 일본 문화에서 원은 조명의 상징이며 "ensō" (선의 원)는 선불교의 수행 과정에서 조화, 힘, 그리고 우주의 우아한 간결성을 나타내기 위해 사용됩니다.
한자 「丸」은 일본의 다양한 대중문화 및 문화적 맥락에서 발견될 수 있습니다. 이 글자는 자주 픽션 이야기의 캐릭터 이름에 등장하며, 특히 애니메이션과 만화 시리즈에서 애정이나 젊음을 암시하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 어떤 애니 캐릭터의 이름에 "마루"를 포함시키면 특정 매력이나 단순함을 나타낼 수 있습니다. 또한, 더 비공식적인 맥락에서는 "마루"라는 단어가 완전한 원을 친근하게 지칭하는 형태로, 체크 마크처럼 무언가가 '정확하다' 또는 '완료되었다'는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 円 (En) - 원의 형태; 일본의 통화 단위.
- マル (Maru) - 레돈도; 원 형태 또는 완전한 것을 나타낼 수 있습니다.
일본어로 쓰는 방법 - (丸) maru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (丸) maru:
예문 - (丸) maru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō
하루 종일 게임을 할 수 있는 계획을 세워봐요.
하루 종일 플레이 할 수 있도록 계획을 세우자.
- 丸々 - 완전히, 완전하게
- 一日 - 어느 날
- 遊べる - 즐기다
- ように - 그래서, 그래서
- 予定 - 계획, 프로그램
- を - 객체의 특성
- 立てよう - 우리 함께 만들어요, 창조해요
Marui katachi no onigiri ga suki desu
나는 둥근 형태의 Onigiri를 좋아합니다.
나는 둥근 쌀 공을 좋아합니다.
- 丸い - 일주
- 形 - 형태
- の - 소유 부정사
- おにぎり - 떡볶이
- が - 주어 부위 조각
- 好き - 좋아하다
- です - 동사 ser/estar (공손한 형태)
Marukkiri wasureta
나는 완전히 잊었다.
나는 라운드를 잊었다.
- 丸っきり - 완전히
- 忘れた - esqueci
Marugoto tabetai
나는 모든 것을 먹고 싶다.
나는 전체를 먹고 싶다.
- 丸ごと - 전체 또는 완전한을 의미합니다.
- 食べたい - 나는 먹고 싶다.
Nihon no maru wa Nihon no kokki desu
히노마루는 일본 국기입니다.
- 日の丸 - 일출의 국기
- は - 주제 마커 태그
- 日本 - 일본
- の - 소유 입자
- 国旗 - 국기
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Manmarui omochi ga suki desu
나는 둥근 만두를 좋아한다.
나는 둥근 쌀 케이크를 좋아합니다.
- 真ん丸い - 둥근 또는 잘 둥근을 의미하는 형용사.
- お餅 - 일본식 쌀 만두의 한 종류를 지칭하는 명사.
- が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
- 好き - "좋아하는" 또는 "선호하는"이라는 의미의 형용사.
- です - 공손한 말투를 나타내는 보조 동사.
Watashi wa kami o marumemashita
나는 종이를 좋아했다.
나는 종이를 반올림했다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 紙 (kami) - "종이"를 의미하는 명사
- を (wo) - 목적 표시 부사, 이 경우 "종이"
- 丸めました (marumemashita) - 과거에 "amassar" 또는 "enrolar"을 의미하는 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
