In questo articolo, condivideremo un elenco di parole relative a Karatê. Un vocabolario con colpi e altre parole che sentiamo o hanno relazione con lo sport. Spero che vi piaccia l'articolo.
Questo documento proviene da una fonte di cui non sono riuscito a identificare l'autore. È una lista abbastanza popolare che è stata diffusa su internet. Purtroppo mancavano cose come kanji e kana, ho cercato di aggiungerli.
Indice dei Contenuti
Principali Tecniche di Karate
- Age Zuki - colpo ascendente
- Ashi Barai - takedown
- Ashi Waza - tecnica della gamba
- Choku Zuki - colpo diretto
- Enpi Uchi - colpo con il gomito (HIJI ATE)
- Fumi Komi Geri - colpo in affondo verso il basso – calpestio
- Gyaku Zumi - colpo inverso
- Hiza Geri - ginocchiata
- Kagi Zuki - colpo a gancio
- Keri Waza - tecnica di calcio
- Kizami Zuki - pugno corto
- Mae Geri - calcio frontale
- Mawashi Geri - calcio circolare
- Mikazuki Geri - calci crescenti
- Nami Gaeshi - “onda che ritorna” – usato come difesa o attacco
- Nidan Geri - calcio doppio
- Nukite - mano a punta di lancia
- Ciao Zuki - pugno in avanti
- Shuto Uchi - colpo con la mano a spada
- Suri Ashi - spostamento corto; camminando a poco a poco
- Tate Zuki - pugno verticale
- Teisho Uchi - colpo con la base del palmo della mano
- Tettsui Uchi - colpo con il pugno martello
- Tobi Geri - calciando in salto
- Tsouki Waza - tecnica di pugno
- Uchi Waza - tecnica di attacco
- Uraken Uchi - colpo con il dorso del pugno
- Ushiro Geri - calcio indietro
- Yoko Geri Kekoge - calcio laterale ascendente
- Yoko Geri Kekomi - calcio laterale in penetrazione
- Yori ashi - spostamento lungo
Lista di parole che fanno karate
Tabella reattiva: Scorri la tabella con il dito >>
| 上げ | Age | azione di sollevamento |
| あいはっみ | oh hammi | posizione relativa di due praticanti, con la stessa gamba davanti |
| 合氣 | Aiki | "Incontro armonico". Quando combini l'energia degli avversari con la tua, per il controllo. |
| 相打ち | Aiuchi | colpo simultaneo |
| 赤 | Aka | concorrente in rosso |
| 青 | Ciao | concorrente in blu |
| 足 | Ashi | piede, gambe |
| 足払い | Ashi Barai | sgambata; spazzata con le gambe |
| 足踏み替え | Ashi fumikae | cambiare gamba |
| 足ろ | Ashiro | colpo di rotazione |
| 頭 | Testa | testa |
| 当身 | Atemi | battito; colpo |
| 合わせ | Awase | combinazione, unione, armonizzazione |
| 歩み | Ayumi | progresso |
| 払い | Barai | spazzare |
| 拔塞 | Bassai | kata; rompere la fortezza |
| 棒 | Bo | cazzo lungo |
| 棒術 | Bojutsu | tecniche di bastone |
| 木剣 | Bokken | sciabola di legno |
| 武士 | Bushi | guerriero (samurai) |
| 武人 | sirena | Tradotto come "la persona militare" o "la persona guerriera". |
| 武術 | Bujutsu | “Military Arts”, termine collettivo per tutte le arti giapponesi praticate dai Samurai. Tecniche di combattimento reali. |
| 武家 | Buke | Samurai. Tradotto come "persona o classe militare". |
| 分解 | Bunkai | studio delle tecniche e applicazioni del KATA |
| 武士道 | Bushido | Codice samurai; |
| 気 | Chi | Parola cinese per energia vitale, uguale a "KI" |
| 腸 | Chou | intestino |
| 中段 | Chudan | livello intermedio (target), dal collo alla vita |
| 立ち | Dachi | posizione delle gambe o delle basi (Esempio |
| 大 | Daí | grande |
| 段 | Dan | livello cintura nera |
| 段外 | Dangai | tutte le bande di colore tranne il nero |
| 道 | Fai | Percorso spirituale di disciplina. |
| 道場 | Dojo (Doujou) | luogo in cui si cerca il percorso, luogo di allenamento, palestra |
| Doryoku | esforço, empenho | |
| 演舞前 | Enbuzen | linea delle prestazioni dei kata, diagramma dei kata |
| えんぴ | Empi | gomito, colpo di gomito / Kata |
| 不動心 | Fudoshin | stato irremovibile (vedi i temi del livello mentale) |
| 踏み | Fumi | distruggere |
| 眼科く | Gankaku | Gru sulla roccia |
| 五箇山 | Gasho | unire le mani davanti al viso per salutare (Zen, Mokuso |
| 下段 | Gedan | zona bassa, livello inferiore (obiettivo), dalla vita al piede |
| Gi | abbigliamento per la pratica composto da Uwagi (cappotto), Zubon (pantaloni) e Obi (fascia) | |
| Giaku | colpire con la mano fissata alla gamba che sta davanti | |
| Vai No Sen | prendere l'iniziativa più tardi, tattica di lasciare che l'avversario attacchi prima per contrattaccare | |
| Godan | quinto (5) | |
| Gohon Kumitê | lavorare con l'avversario in cinque aggi | |
| Gohon | quinto / quíntuplo | |
| Gojushiho | cinquantaquattro i | |
| Goshin | difesa personale | |
逆 |
Gyaku | contrário, inverso |
| Mi dispiace, non c'è nulla da tradurre nel tuo messaggio. Per favore, invia il testo da tradurre. | rottura (vedi i temi del livello mentale) | |
| Hajimê | inizia | |
鼻 |
Fior di ciliegio | naso |
| 半月 | hangtsu | mezza luna |
袴 |
Hakama | pantaloni larghi indossati sopra il Gi come Kyudo, Kendo, Aikido, Iaido, ecc. |
| 半身 | Hanmi | posizione semi rivolta in avanti |
| 反対 | Hantai | girarsi |
| 判定 | Hantei | decisione a bandiera (voto degli arbitri ausiliari) di un incontro in parità |
| 八方 | felice | otto direzioni |
pancia |
Hara | pancia, addome |
| Heian (o Pinan) | significa mente calma, pace e tranquillità. Heian si riferisce a un periodo importante della storia giapponese. | |
| Heijo-shin | naturalezza (vedi i temi del livello mentale) | |
| 平行 |
Heiko | parallelo |
| 変化 |
Henka | cambio (di posizione) |
| Henka-Waza | cambiare le tecniche o cambiare le tecniche | |
| 左 |
Sinistra | sinistra |
| Hidari Waki-gamae | postura a sinistra | |
| Hiji | gomito | |
| Hikitê / Hikiashi | tirare dalla mano all'anca/tirare dal piede | |
| Hiki-Waki | pareggio | |
| Hitosu | una unità | |
| Ginocchio | ginocchia | |
| Ho | direzione, metodo | |
| Horan-no-kamae | posizione di partenza di alcuni kata dove la mano copre il pugno chiuso | |
| Ho-shin | libertà mentale (vedi i temi del livello mentale) | |
| Hyoshi | ritmo | |
| Mi dispiace, non posso aiutarti senza un testo da tradurre. | stomaco | |
| Ichibyoshi | d'un fiato o d'un fiato | |
| Ikken Hissatsu | uccidi con un colpo | |
| Imashimur | rimproverare, vietare, reprimere, contenere | |
| 一本 |
ippona | uno (punto, o, attacco) |
| Ippon kumitê | lavorare con l'avversario con un attacco e una difesa | |
| Irimi | mossa di entrata (nel cerchio avversario) | |
| Jiku Ashi | gamba dell'asse | |
| Jiin | amore e protezione | |
| Jinkaku | caráter, personalidade | |
| Jion | amore e gratitudine | |
| Jissen | vero combattimento | |
| Jitsu | tecnica, opportunità o maturità (vedi i temi del livello mentale) | |
| Jitte | dieci mani o dieci tecniche | |
| Jiyu | livre | |
| Jiyu Ippon Kumite | combattimento libero (controllato) con solo attacco | |
| Jiyu Kumite | wrestling, esercizi di combattimento controllato | |
| Jo | alto | |
| Jodan | livello superiore (bersaglio), area alta (collo in su) | |
| Joseki: lato superiore, posto d'onore (nel dojo, la parete sud, a destra della parete principale) | ||
| giugno kaiten | svolta regolare | |
| Ju Kumite | lotta morbida | |
| Kafa | spalla | |
| Kagi / Kake | gancio | |
| Kaisho-Waza | tecniche a mano aperta | |
| Kakato | calcanhar | |
| Kekki | impetuosità, rapimento, violenza | |
| Kamae | posizione vigile o difensiva, guardia, mettersi in posizione, postura, base (vedi i temi del livello mentale) | |
| Kamaete | per prendere posizione | |
| Kamiza | parete principale del Dojo, sul lato est, dove si trova il Tokonoma | |
| Kan | olhar | |
| Kansei | formazione, completamento, finitura | |
| Kanzou | fegato | |
| Kanku-Dai | contemplare l'universo | |
| Kanku-Sho | Guardando l'universo, guardando l'universo | |
| Kara | vuoto | |
| 体 |
Karada | corpo, lo stesso di "Tai" |
| 空手道 |
Karate-Do | L'arte delle mani vuote, ovvero il sentiero che contiene l'universo |
| Karikome | invadere, penetrare | |
| Kata | esercizi formali eseguiti in maniera concatenata e predeterminata, rappresentativa di uno stile | |
| 刀 |
Katana | spada |
| Keage | movimento rapido verso l'alto | |
| Keiko | addestramento | |
| Kekomi | movimento penetrante | |
| 剣 | Ken | sciabola, spada / condizione di attività |
| Ken No Sem | approfitta della precedente iniziativa | |
| Ken-tai-ishi | set di difesa e attacco (vedi temi a livello mentale) | |
| Keri ou Gueri | calcio | |
| Keri-nuke | sbarazzati del nemico con un calcio | |
| Ki | energia intrinseca, energia vitale. "Spirito". Idealmente, potere mentale e spirituale, acquisito attraverso la concentrazione e la respirazione, che può essere applicato alle conquiste fisiche. Questa energia centralizzata, insita in ogni persona, può essere amplificata e manifestata oggettivamente attraverso la pratica di qualsiasi disciplina di arte marziale. | |
| Kiai | urlo rilasciato con lo scopo di focalizzare tutta l'energia in un singolo momento - manifestazione di KI / esternalizzazione dell'energia attraverso l'urlo | |
| Kihaki | spirito | |
| Kihon | fondamenti, tecniche di base | |
| Kime | Focus di potenza; battuta; finitura; unione di energia fisica e mentale al momento dell'impatto, decisione. | |
| Kime-Waza | técnica decisiva | |
| 起立 |
立ち上がれ | sollevare |
| Ko | piccolo, dopo | |
| Percorso Kobu-Do (Kobu – Jutsu), o antica tecnica di arti marziali dei guerrieri di Okinawa. | ||
| Kohai | praticante più giovane, l'opposto di Sempai | |
| Kokoro | spirito cuore | |
| Kokyu | respirazione (ritmo), forza respiratoria | |
| 琴 | suffisso che trasforma l'espressione in un ordine; zona di gara | |
| Koshi /Goshi | anca, palla EP | |
| Kote | polso | |
| Ku | niente, vuoto, cielo | |
| Collo di uscita | collo | |
| Bocca | bocca | |
| Kumite | Combattimento, allenamento dove vengono applicate le tecniche di difesa e attacco | |
| Kun | comandamento, obbligo | |
| Kurai | grado di virtù (vedi i temi del livello mentale) | |
| Kuzishi | squilibrio | |
| Kyo | fallimento (vedi i temi del livello mentale) | |
| Kyodo | movimento | |
| Kyusho | punti vitali | |
| Kyu | livello di banda sotto il nero | |
| Maai | distanza corretta | |
| Ciao | davanti | |
| Maki | rannicchiarsi | |
| Makiwara | bersaglio tradizionale avvolto in paglia fissato a terra per l'allenamento del colpo di mano | |
| Makoto | verità, sincerità, onestà | |
| Mamoru | obbedire, rispettare, mantenere, conformarsi, difendere | |
| Mawarikomi | ruotare (come un pestello) | |
| Mawashi | movimento circolare | |
| Io | occhio | |
| Meikyo | specchio pulito, specchio dell'anima (vedi i temi del livello mentale) | |
| Io No Tsukekata | fissazione degli occhi | |
| Metsuke | come guardare e osservare (vedi i temi del livello mentale) | |
| Michi | percorso | |
| Midale | Metodo di allenamento di karate composto da attacchi | |
| 右 |
Destra | diritto |
| Migi Waki-gamae | posizione sul lato destro | |
| Mimi | orecchio | |
| Mitsu-no-koki | tre possibilità (vedi i temi del livello mentale) | |
| Mokuso:letteralmente | Non pensare; atteggiamento di concentrazione eseguito durante il cerimoniale di inizio e fine della pratica del Budo, meditazione | |
| Momo | cosce | |
| Moroashi-gari | spazzata a due gambe | |
| moro | entrambe le mani | |
| moto a ichi | posizione di partenza | |
| Mi | Il concetto di negazione totale di tutto ciò che sembra esistere (Maya), analogo a Shunya nella filosofia buddista. | |
| technique | vuoto estremo nell'intenzione (vedi i temi del livello mentale) | |
| Munen Muso | libero da ogni idea e pensiero | |
| Mushin | stato di integrazione tra mente e corpo in cui la mente è libera da illusioni (pensieri inutili) | |
| Mussô | vuoto estremo nel pensiero (vedi i temi del livello mentale) | |
| Nanandan | settimo (settimo) | |
| Nidan | secondo (2°) | |
| Nage Waza | tecniche di proiezione | |
| Neko | gatto | |
| Nihon | secondo / doppio | |
| Nijushiho | 24 i | |
| Nobashi | estensione, azione di allungamento | |
| Nodo | gola | |
| Nokachi | vittoria | |
| Nukite | colpire con la punta delle dita | |
| O | grande | |
| Ciao | colpire con la stessa mano della gamba anteriore | |
| Omonzuru | rispettare, essere molto premuroso in, apprezzare, stimare, venerare. onore | |
| お尻 |
Oshiri | natiche |
| Okuri | deslizar | |
| Osae | immobilizzazione | |
| Otagai-ni-rei | saluto reciproco | |
| Otoshi | movimento dall'alto verso il basso | |
| Pinan | Vedi Heian | |
| Randori | combattimento libero | |
| Rei | salutare | |
| Reigi | etichetta, cortesia, civiltà, gentilezza, rispetto | |
| Renzoku Waza | tecniche continue | |
| risata | espansione (vedi temi a livello mentale) | |
| Ritsu re | saluto in piedi | |
| Ryo | entrambi | |
| Ryu | stile, scuola | |
| Sabaki | schivare | |
| Sai | arma a forma di tridente di Okinawa | |
| Samurai | Guerriero giapponese fedele ai codici d'onore e di condotta | |
| Sambon-kumite | combattimento in tre attacchi | |
| San-satsuho | strategia (vedi Temi a livello mentale) | |
| Sanbon | terzo / triplo | |
| Sandan | terzo (3°) | |
| Sasae | sostenere | |
| Satori | Perfezione. Apertura della mente e dello spirito, risultante dall'accumulo di conoscenza, comprensione intuitiva o esperienza improvvisa che rivela la realtà ultima degli esseri e delle cose, nonché la piena identità con se stessi e l'universo. | |
| Sei | tranquillità, inattività | |
| Seishin | spirito, anima, volontà, intenzione, mentalità | |
| Seiza | modo corretto di sedersi, sedersi in posizione inginocchiata | |
| no no | prendi prima l'iniziativa | |
| senza padre | anziano, studente anziano | |
| Schiena | coste | |
| Sen-no-sen | anticipazione | |
| 先生 |
Sensei | professore; maestro |
| Sensei-ni-rei | saluto alla maestra | |
| Sensei-ni-tashi-rei | saluto verso l'insegnante | |
| Shihan | insegnante di alto livello | |
| Shiho | quattro direzioni | |
| Shikko | camminare in posizione inginocchiata | |
| Shim | spirito | |
| Shimoza | parete ovest del dojo, di fronte al kamiza, dove siedono gli studenti | |
| Shimozeki | Parete nord del Dojo, dove possono stare gli assistenti non praticanti | |
| Shiro | concorrente in bianco, ancora utilizzato nelle competizioni FPKI e CBKI | |
| Shi-shin | reclusione (Vedi Temi Livello Mentale) | |
| Shissui | acqua pulita (vedi i temi del livello mentale) | |
| Shizen Kumite | kumite naturale | |
| Shizentai | posizione naturale - il corpo rimane rilassato più vigile, in piedi | |
| Shinzou | cuore | |
| Sho | interno, piccolo, privato | |
| Shobu-Zuyosa | strappa la vittoria dalle fauci della sconfitta | |
| Shodan | prima (1) | |
| uomini | di fronte | |
| Shomen-ni-rei | saluto alla parete principale del Dojo | |
| Shotei | colpo di mano | |
| Shu | difesa (vedi temi a livello mentale) | |
| Shuto | colpo di mano aperta usando il lato della mano del mignolo | |
| Sochin | spirito incrollabile | |
| Sokuto | piede a sciabola, lato del mignolo | |
| Sonoba | fermato | |
| Soto | esterno | |
| Sun-Dome | interruzione di una tecnica, interruzione di una tecnica | |
| Sutemi | Abbandono del corpo, tecniche in cui l'esecutore si lascia cadere | |
| Tai | Corpo, lo stesso, lo stesso di "karada", stato di allerta | |
| Tai-No Sen | valutazione dell'iniziativa successiva | |
| Tai Sabaki | schivare | |
| Tachikata | posizione, postura | |
| Tate | verticale | |
| Mi dispiace, ma sembra che tu abbia inviato solo "Te". Potresti fornire un testo più lungo o dettagliato per la traduzione? | mano | |
| Tekki | Cavaliere di ferro. Combattere di lato. Cavalcare un cavallo | |
| Caviglione | polso | |
| Chudan | zona centrale | |
| To: | lontano | |
| Tobi | salta | |
| Tokui | mais forte | |
| Tokui-Waza | tecnica più forte | |
| Ti prenderò | tecniche di combattimento dall'isola di Tomari (Okinawa) | |
| Prendimi | circular | |
| Tori | cosa attacca, cosa esegue | |
| Luna | colpo diretto, pugno | |
| Tsukkomi | assalto | |
| Tsutomuru | sforzati, sforzati | |
| Uchi | colpo indiretto, dentro | |
| Braccio | braccio, avambraccio | |
| Uke | difesa, blocco | |
| Ukemi | caduta, avvolgimento | |
| uno | separare le nuvole | |
| Ura | movimento eseguito ruotando; le spalle dell'avversario | |
| Ushiro | indietro, indietro, indietro | |
| Wa | Pace, armonia. | |
| Wankan | corona del re | |
| Waza | técnica | |
| Waza O Hodokosu Koki | momento psicologico per eseguire una tecnica | |
| Wakibara | petto | |
| Yakosoku | combinato, nessuna resistenza | |
| Yame | fermare | |
| Yashinau | nutrire, sostenere, mantenere, creare | |
| Yasume | per rilassarti | |
| Yoi | preparazione, posizione di attesa, pronto a lavorare, ordine di attenzione | |
| Yori-ashi | scivolamenti del piede (ad esempio l'avanzata di un kizame-zuki) | |
| Yoko | di lato, di lato | |
| Yonbon | camera / quadrupla | |
| Yondan | quarto (4) | |
| Yu | vigore, coraggio | |
| Yubi | dita | |
| 油断者 | Yudansha | practicante avanzato; cintura nera (qualsiasi grado) |
| 斬新 | Zanshin | stato di riserva mentale/spirituale, spirito guerriero, concentrato |
| 座礼 | za-re | saluto seduto, saluto seiza |
| 前方 | Zenpo | in avanti |
| 前 | Zen | fronte, disciplina giapponese, una corrente del buddismo |
