Nell'articolo di oggi impareremo alcuni sentimenti ed emozioni in giapponese. Spero che questo articolo ti aiuti a esprimere i tuoi sentimenti in giapponese. Prima diamo un'occhiata a un ampio elenco di vocaboli con sentimenti ed emozioni, e poi alcune frasi di esempio.
Ricordando che l'elenco seguente contiene tutti i tipi di sentimenti ed emozioni, buoni o cattivi che siano. Ecco perché ti consigliamo di utilizzare il Finder del tuo browser (CTRL + F) per cercare la sensazione che stai cercando.
Se stai cercando un articolo più specifico, ti consigliamo i seguenti link:
- Kokuhaku - Come confessare il tuo amore in giapponese?
- Kanji e parole d'amore giapponesi
- Come sono le relazioni romantiche giapponesi? Relazioni in Giappone
Indice dei Contenuti
Elenco di sentimenti ed emozioni in giapponese
Ricorda che il giapponese è una lingua molto complessa e ci sono molte parole diverse che possono avere lo stesso significato oltre ad altre. Forse la mia scelta di parole non è la più popolare, o la più usata.
Ricordando che l'elenco sottostante non ha solo aggettivi. A volte i giapponesi finiscono per usare altri tipi di parole per indicare la qualità, il sentimento o l'emozione delle persone. Usano anche i verbi come aggettivi. Quindi l'elenco seguente è piuttosto misto.
Tabella reattiva: Scorri la tabella con il dito >>
| Giappone | tè | portoghese |
| 感情 | kanjou | emozione, sentimenti |
| うきうき | ukiuki | Eccitato, Emozionato, Divertente |
| terrificante | terrificante | timoroso |
| びっくりした | bikkurishita | Stupito |
| 気がする | kigasuru | sentire, avere un presentimento |
| 感じ(る) | kanji(ru) | sentire sensazione |
| まごまご | magomago | Confuso |
| 優しく | yasashiku | gentile |
| 怒る | ikaru o okuru | nervoso, arrabbiato, arrabbiato |
| こうぜん | kouzen | euforico, aperto |
| 穏やか | odoyaka | calmo, liscio, tranquillo |
| 悲しい | kanashi | triste, infelice |
| 哀れ（な) | consapevole | deplorevole miserabile |
| 不幸（な) | 不幸 | triste, infelice |
| 幸せ（な) | felicità | Felice, felice (persona felice, felice con la vita) |
| 嬉しい | felice | Felice per qualcosa di specifico. |
| 孤独（な) | 孤独 | isolato, solitario |
| 落ち込む | 落ち込む | Depresso |
| 怒る | okurosu | nervoso, arrabbiato |
| 悔しい | kuyashii | frustrato |
| 厄介(な) | yakkai | Doloroso, opprimente, scomodo, noioso |
| がっかり | deluso | Deluso, scoraggiato |
| 感謝（する) | 感謝 | gentile, grato |
| 平静（な) | heisei | Calma |
| 生き生き | iki iki | vivo, attivo, felice |
| おかしがる | okashigaru | dolcezza divertente |
| 満ち足りる | michitariru | felice, soddisfatto, disponibile |
| 小腹が立つ | kobaragatatsu | un po' infastidito/infastidito |
| 怯える | おびえる | Impaurito |
| 心配（する) | preoccupazione | preoccupato |
| 恋（する) | koi | Innamorato |
| 退屈（する) | noioso | Annoiato |
| 疲れる | stanco | Stanco |
| 驚く | odoruku | sorpreso stupito |
| 羨ましい | invidiabile | geloso, invidiabile |
| やましい | yamashii | Colpevole |
| 緊張（する) | tensione | Nervoso |
| 恥ずかしがる | hazukashigaru | Timido |
| 恥ずかしい | imbarazzante | imbarazzato, vergognoso |
| 気楽（な | きらく | Spensierato, A proprio agio |
| ゆっくり（する) | yukkuri | lentamente, facilmente |
| 憎しみ | nokushimi | Odio |
| 強気 | tsuyoki | forte, sicuro di sé, sicuro di sé |
| くたくた | mokutakuta | Esaurito |
| 断固（たる) | danko | duro, determinato, deciso |
| 独創的（な) | dokusoute | Creativo, originale, geniale |
| 意欲的 | iyokuteki | Ambizioso, motivato, intenzionale |
| 忙しい | 忙しい | impegnato |
| 情熱 | jounetsu | ione |
| 愛情 | bacio | Amore |
| びっくり | sorpresa | Stupito |
| 落ち着く | calmare | Calma |
| 憂える | ureeru | lamentoso, ansioso, afflitto |
Sentimenti ed emozioni Frasi in giapponese
Vedi sotto alcune frasi che dimostrano sentimenti ed emozioni in giapponese:
- 君は恋するには若すぎる。
- Sei troppo giovane per innamorarti;
- Sei troppo giovane per essere innamorato;
- 彼はすぐ怒る。
- Kare wa sugu okoru;
- Si arrabbia molto facilmente;
- 情熱は苦悩を生む。
- La ione genera sofferenza;
- ione genera angoscia. (o crea sofferenza);
- それはあまりにも悲しい。
- Questo è troppo triste;
- Questo è molto triste;
- 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
- Amore e odio sono sentimenti opposti;
- Amore e odio sono emozioni opposte;
Video su sentimenti ed emozioni in giapponese
Per finire l'articolo, lasciamo alcuni video su sentimenti ed emozioni in giapponese:
