In questo articolo impareremo alcuni saluti e addii in giapponese. Sapere questo ti aiuterà ad aumentare il tuo vocabolario linguistico iniziale e ad avviare conversazioni con il giapponese. Ci sono migliaia di modi diversi per dire ciao in giapponese, buongiorno, buon pomeriggio e buona notte.
Il Giappone è un paese con una cultura millenaria e diviso in molte province, il che ha contribuito alla diversità di dialetti e parole del paese. La sua scrittura ha keigo. Fai attenzione alle parole che menzioneremo nella tabella qui sotto:
Indice dei Contenuti
Aisatsu - Saluti e saluti in giapponese
| GIAPPONESE | ROMAJI | PORTOGHESE |
|---|---|---|
| 挨拶 | Saluti | Saluti |
| お早うございます。 | Buongiorno | Buongiorno. |
| 今日は／こんにちは。 | Konnichi wa | Buon pomeriggio. |
| こんばんは/今晩は | Konban wa | Buona sera |
| お休みなさい | Oyasumi nasai | buona notte - arrivederci |
| ようこそ。 | Benvenuto | Accoglienza. |
| どうも。 | Grazie | Riconoscimento (può essere usato come gergo per "grazie") / un ciao (può essere usato come saluto a seconda della situazione). |
| じゃね。/ またね | Jya ne / Kill ne | Ciao ci vediamo dopo. |
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase! | Accoglienza. (Formale) |
| ごめん下さい。 | Mi scusi | Posso entrare? |
| 宜しくお願いします | Yoroshiku onegaishimasu | Può essere tradotto come "Per favore", "Piacere di conoscerti", "Conto su di te", "Lo lascio nelle tue mani" (quando chiedi un favore). |
| おかえりなさい/お帰りなさい | Okaeri Nasai | Bentornato (a casa) |
| さようなら。 | Arrivederci | Addio. |
| さらば | Saraba | Un vecchio addio usato dai samurai. |
| 行ってきます。 | Ittekimasu | Ho intenzione. |
| 行ってらっしゃい。 | Itterashai | Vai con attenzione./ Segui bene il tuo percorso. |
| 気をつけて | ki wo tsukete | Abbi cura di te, addio. |
Curiosità sui saluti
- Mi scusi alla lettera significa: scusa per favore. Tuttavia è spesso utilizzato all'ingresso di un luogo, come una sorta di permesso;
- In Yoroshiku Onegai Shimasu, Puoi usare Per favore piuttosto, per essere più formali/educati. Questa espressione viene utilizzata anche quando c'è un'interazione con un'altra persona e la persona può rispondere allo stesso modo o こちらこそ (kochira koso).
- Irasshaimase è utilizzato principalmente nei negozi o nei commerci, per salutare / accogliere i clienti;
- Ittekimasu e Itterashai si usano in casa quando qualcuno va via o torna, è come dire: Me ne sto andando, e la persona in casa risponde: vai in pace/vai bene per la tua strada, vai con cura, torna presto... e solo una semplice risposta di interazione tra le persone in casa;
- Molte delle lunghezze possono essere abbreviate, quando parli in modo informale, puoi semplicemente dire: Ohayou, Oyasumi, Yoroshiku.
- Queste sono alcune delle principali lunghezze e addii utilizzati nella vita quotidiana in Giappone;
Consigliamo di leggere:
