La Pasqua in Giappone non è così popolare come in altri paesi, molte persone non hanno idea della sua esistenza. Questo perché il numero di cristiani in Giappone è inferiore a 5%. In questo articolo parleremo un po' di questa vacanza in Giappone.
Ironia della sorte, il Natale, anche se è una festa cristiana, è molto discusso e celebrato in Giappone, anche se in modo diverso. Allora perché non è così con la Pasqua in Giappone? Perché non è così popolare?
La Pasqua in giapponese si chiama fukkatsusai [復活祭] dove fukkatsu significa resurrezione e sai significa festa. La festa può anche essere chiamata “iisutaa” [イースター] derivato dall'inglese “easter”.
Consigliamo di leggere: Natale in Giappone – Come i giapponesi celebrano il Kurisumasu?
Indice dei Contenuti
La Pasqua è sconosciuta alla popolazione
Il Natale è diventato molto popolare in Giappone ed è diventato una specie di San Valentino e una festa molto commerciale a causa di diversi aspetti che abbiamo discusso nell'articolo consigliato.
La Pasqua invece non è diventata popolare nemmeno commercialmente, ci sono pochi prodotti in vendita, e alcuni giapponesi non hanno idea di cosa sia. Alcuni hanno persino confuso la parola inglese "easter" con una stella.
Questa festa non è andata molto bene perché i giapponesi di solito non si scambiano regali nelle date commemorative. Si scambiano già molti regali quando visitano o come ringraziamento, anche nel Natale giapponese, non è comune scambiarsi regali.
L'unica data che ha popolarizzato lo scambio di regali è stata il White Day. Questo è uno dei principali motivi per cui non troviamo quasi nessun prodotto pasquale in vendita come in altre festività che dominano il Giappone.
I giorni degli innamorati in Giappone coinvolgono già lo scambio di cioccolatini e si svolgono a febbraio e marzo. Cosa dire di un'altra festa che coinvolge i cioccolatini? Senza contare che all'inizio di aprile si svolge un altro evento chiamato Hanami.
Boom di Pasqua in Giappone
L'interesse è cresciuto ogni anno, alcuni negozi stanno realizzando prodotti e caramelle a tema pasquale e stanno ottenendo risultati. Il più delle volte questi negozi hanno qualche relazione internazionale, o sono grandi marchi.
Disney è uno di quelli che aiuta la Pasqua a diffondersi in Giappone attraverso i suoi eventi speciali, altri eventi accadono anche come l' Uki Uki Easter a Sengawa a Chofu - Tokyo.
La Pasqua è fondamentalmente una data per commemorare la risurrezione di Gesù Cristo. Tuttavia, purtroppo questa data è diventata qualcosa di commerciale e piena di tradizioni non bibliche. Io stesso trovo assurdo il rapporto vacanziero con conigli e cioccolatini.
Ogni paese ha il suo modo di festeggiare, alcuni paesi non mangiano nemmeno le uova di Pasqua ma altri piatti. Allo stesso modo, credo che i cristiani in Giappone abbiano il loro modo di celebrare senza essere influenzati dal marketing commerciale.
Vocabolario giapponese SULLA PASQUA
- 復活祭 - Fukkatsu-sai - Pasqua
- イースター・Iisutaa - Pasqua
- ハッピー イースター - Happii Iisutaa - Buona Pasqua
- イエス キリスト - Iesu Kirisuto - Gesù Cristo
- チョコレート - Chokoreeto - Cioccolato
- うさぎ - Usagi - Coniglio
- 卵 - Tamago - uovo
Festival della fertilità in Giappone
Il Fertility Festival in Giappone è noto come "Kanamara Matsuri", chiamato anche "Steel Penis Festival", che si celebra a Kawasaki all'inizio di aprile. La festa è nota per le sue processioni con grandi statue di peni, che simboleggiano la fertilità e la virilità maschile.
Entrambe le feste si svolgono all'inizio di aprile e celebrano la fertilità e la vita. A "Kanamara Matsuri", i partecipanti portano statue di peni e celebrano la fertilità maschile, mentre a Pasqua le uova simboleggiano la fertilità e la rinascita della vita in primavera. Il coniglio, che è anche un simbolo pasquale, rappresenta la fertilità e la nuova vita.
Nonostante le differenze culturali e religiose, possiamo vedere che c'è una certa convergenza di temi e simboli tra queste due celebrazioni, soprattutto in relazione all'idea di fertilità e rinascita.
