Vuoi giocare a scacchi con un giapponese ma non sai quali parole usare? In questo articolo, condivideremo un elenco di termini e parole relative agli scacchi in giapponese. Approfittane per evidenziare anche parole del shogi, il scacchi giapponese.
Termini degli scacchi giapponesi
Tabella reattiva: Scorri la tabella con il dito >>
| tè | Giappone | portoghese |
| chekkumeeto | チェックメート | Scacco matto |
| anpasen | アンパサン | stallo catturando un pedone che si è appena mosso con un altro pedone |
| atsuryoku wo kakeru | 圧力をかける | Per applicare pressione su un'area del telaio |
| ban | numero | turno del giocatore |
| vescovopu | ビショップ | vescovo |
| chekku | チェック | Dai un'occhiata |
| chesu | チェス | Scacchi |
| chesu ban | チェス盤 | Scacchiera |
| meio-termo | 中盤 | mediogioco |
| haichi | Configurazione | disposizione delle parti sulla scheda, ecc |
| controffensiva | contrattacco | controffensiva |
| ippo | 一歩 | un o, spostati di un quadrato (re) |
| lavoro | 序盤 | gioco iniziale |
| 解説 | Spiegazione | commento di un gioco, ecc. |
| kifu | 棋譜 | registra una partita a scacchi, vai, ecc. |
| kingu | キング | rei |
| koma | 駒 | pezzo degli scacchi di un altro gioco simile |
| attacco | attacco | attacco |
| scambio | scambio | scambiare parti (verbo suru) |
| kuiin | クイーン | regina |
| nero | クロ | giocatore che gioca con pezzi neri |
| kuukan | spazio | spazio come nello spazio dominante al centro del tabellone, ecc. |
| kyasuringu | キャスリング | scambiare torre e re su entrambi i lati della scacchiera |
| kyokumen | 局面 | la posizione generale o lo stato del consiglio |
| ma è una forma onorifica in giapponese utilizzata per esprimere rispetto. | マス [升] | quadrato sul tabellone ha 1 quadrato hitomasu, 2 quadrati futamasu... |
| naito | ナイト | cavallo |
| naraberu | dispor | per allineare le parti in una cornice, ecc. |
| nymon | 入門 | introduzione o guida agli scacchi |
| pōn | ポーン | impegnare |
| puremooshyon | anche 昇格 | promozione di un pedone a un altro pezzo di regina, ecc. |
| rūku | ルーク | Torre |
| regole | ルール | come si gioca? |
| senjutsu | tattica | tattiche |
| senryaku | 戦略 | strategia |
| senshuken | 選手権 | campionato, titolo utilizzato per gli scacchi e altri sport |
| garaşiai | partita | partita / gioco |
| shihai suru | 支配する | dominare |
| bianco | シロ | giocatore che gioca con pezzi bianchi |
| shuuban | 終盤 | game Over |
| ti | mano | una mossa di scacchi |
| tenkai suru | 展開する | sviluppare un gioco |
| torikaesu | とりかえす | riconquista un pezzo che ha appena preso un altro pezzo |
| toru | とる | cattura un pezzo |
| muovere | (駒を）動かす | spostare un pezzo [transitivo] |
| muoversi | (駒が）動く | muovere un pezzo [intransitivo] |
