Indice dei Contenuti
Come imparare il giapponese guardando Netflix?
Molti studenti di lingue amano inserire i sottotitoli nella loro lingua madre mentre guardano la serie. Questo aiuta a rilevare le frasi e notare le differenze linguistiche. Ma se fosse possibile vedere i sottotitoli in entrambe le lingue?
Il suggerimento seguente funziona praticamente con qualsiasi lingua, devi solo installare un'estensione del browser e il tuo apprendimento quando consumi materiale Netflix migliorerà molto.
Probabilmente, ci sono più di un'estensione con lo scopo di studiare il giapponese con Netflix, ma oggi parleremo specialmente dell'estensione chiamata Language Learning with Netflix.
Con questa estensione installata, quando si guarda una serie in giapponese su Netflix, mostrerà normalmente i sottotitoli in portoghese e includerà le righe in giapponese con ideogrammi e romaji. Perfetto, soprattutto per creare Flashcard.
Elenco di anime e drammi Netflix
Durante il viaggio di skdesu, abbiamo scritto diversi articoli con elenchi di anime e drammi disponibili su Netflix. Pertanto, per darti suggerimenti su cosa guardare, lasceremo i pulsanti sottostanti. Ci auguriamo che le liste ti piacciano. Se ti piace, condividilo e lascia i tuoi commenti su ciascuno.
Animelon: una possibile alternativa
Il romanizzata. Il sito è stato creato con l'intento di aiutare chi vuole imparare il giapponese con gli anime, poiché offre alcune opzioni e strumenti che aiutano davvero in questo obiettivo.
Inoltre, con animelon è possibile scegliere quali tipologie di sottotitoli appariranno nel video, potendo così rimuovere i sottotitoli in inglese, aggiungere una sottotitolo in hiragana e/o addirittura completamente in katakana. Puoi creare un loop di una determinata frase e ripeterla fino a impararla. Il sito offre anche strumenti per chi crea un e quiz di vocabolario. Utilizzando estensioni come rikai-kun o rikai-champ, insieme a jisho e anki, l'usabilità e l'utilità del servizio diventano ancora migliori per l'utente.
Tuttavia, in alcuni browser la risoluzione degli anime potrebbe essere visualizzata in modo diverso e il sito potrebbe presentare alcuni bug.
Netflix, Crunchyroll o Prime Video? Parere sincero.
Al giorno d'oggi, contrariamente a quanto accadeva negli anni '90 (e all'inizio degli anni 2000), l'anime non viene mostrato così spesso in televisione aperta. Tuttavia, con il successo dei servizi di streaming, gli anime e le serie giapponesi hanno iniziato a essere mostrati costantemente su queste piattaforme online: Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, tra gli altri. Con l'avanzare della lotta all'esibizione irregolare (pirateria) di questi anime sui siti internet, i servizi di streaming hanno (giustamente) monopolizzato i diritti di diffusione di numerosi anime, tanto che spesso è necessario abbonarsi a queste piattaforme in modo da può guardare il nuovo anime rilasciato periodicamente durante tutto l'anno.
