Traduzione e significato di: 都市 - toshi
La parola giapponese 都市[とし] è un termine essenziale per chi desidera comprendere la vita urbana in Giappone. Il suo significato va oltre la semplice traduzione, portando con sé sfumature culturali e storiche che riflettono l'evoluzione delle città giapponesi. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, come viene utilizzata nella vita quotidiana e quali sono le sue particolarità nella lingua giapponese.
Oltre a svelare il significato di 都市[とし], analizzeremo la sua origine, esempi pratici di utilizzo e anche suggerimenti per memorizzarla con facilità. Se stai imparando il giapponese o hai curiosità sulla cultura del paese, questo contenuto chiarirà le tue domande in modo diretto e obiettivo.
Significato e uso di 都市[とし]
都市[とし] si traduce come "città" o "metropoli", ma il suo significato è più specifico rispetto al termine generico 町[まち]. Mentre 町 può riferirsi a qualsiasi tipo di località, 都市 descrive aree urbane di grande dimensione, con infrastrutture sviluppate, economia attiva e alta densità di popolazione.
In Giappone, l'uso di 都市 è comune in contesti formali e accademici, come in discussioni sul piano urbano o statistiche demografiche. Ad esempio, Tokyo è frequentemente chiamata 大都市[だいとし] (grande metropoli), evidenziando il suo status di centro economico e culturale del paese.
Origine e scrittura di 都市[とし]
La parola 都市 è composta da due kanji: 都 (capitale) e 市 (città). Insieme, formano un termine che enfatizza l'idea di un nucleo urbano importante, spesso associato a funzioni amministrative o commerciali. Questa combinazione riflette la visione tradizionale giapponese su cosa definisce una vera città.
È importante sottolineare che il kanji 都 appare anche in parole come 東京都[とうきょうと] (Metropoli di Tokyo), rafforzando il suo legame con centri di potere e influenza. Già 市 è un carattere comune nei nomi delle città, come 大阪市[おおさかし] (Città di Osaka).
Suggerimenti per memorizzare 都市[とし]
Un modo efficace per memorizzare questa parola è associarla a immagini di grandi città giapponesi. Pensa a grattacieli, stazioni ferroviarie affollate e ampie strade - tutto ciò che definisce una 都市. Questa connessione visiva aiuta a distinguerla da termini come 町[まち], che rimanda a ambienti più tranquilli.
Un'altra strategia è praticare con esempi reali. Guardando notizie su 東京, 大阪 o altre metropoli giapponesi, fai attenzione a come il termine 都市 appare frequentemente. Questo contatto costante con il vocabolario in contesti autentici facilita l'assimilazione naturale della parola.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 市街地 (Shigaichi) - Area urbana; zona della città.
- 都会 (Tokai) - Città grande; agglomerato urbano.
- 都心 (Toshin) - Centro città; area centrale urbana.
- 都市部 (Toshi-bu) - Parte urbana; regione della città.
- 都市地域 (Toshi chiiki) - Regione urbana; area metropolitana.
Romaji: toshi
Kana: とし
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: città; Contea; urbano
Significato in Inglese: town;city;municipal;urban
Definizione: Un'area urbana, un luogo d'incontro dove le persone vivono.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (都市) toshi
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (都市) toshi:
Frasi d'Esempio - (都市) toshi
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kaijuu ga toshi wo osotta
La mostruosa creatura ha attaccato la città.
Il mostro ha attaccato la città.
- 怪獣 - Significa "monstro" em japonês.
- が - Particella grammaticale che indica il soggetto della frase
- 都市 - Significa "cidade" em japonês.
- を - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 襲った - verbo 襲う (osou) al ato, che significa "attaccare".
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
Prendi la metropolitana per esplorare la città.
- 地下鉄 (chikatetsu) - metropolitana
- に (ni) - particella che indica posizione
- 乗って (notte) - embarcar, entrare
- 都市 (toshi) - città
- を (wo) - particella oggetto diretto
- 探索 (tansaku) - exploração, busca
- しよう (shiyou) - forma imperativa del verbo "suru" (fare), indicante un suggerimento o un invito
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
Le ferrovie private sono il trasporto comunemente utilizzato nelle aree urbane.
- 私鉄 - ferrovie private
- は - particella del tema
- 都市部 - aree urbane
- で - Particella di localizzazione
- よく - frequentemente
- 使われる - ser usado
- 交通手段 - mezzi di trasporto
- です - verbo essere/stare nel presente
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Una città internazionale dove si mescolano varie razze.
Una città internazionale con più gare.
- 色々な - significa "vari" o "diversi".
- 人種 - significa "razza".
- が - particella che indica il soggetto della frase.
- 交じる - significa "mescolare" o "intercalare".
- 国際 - significa "internazionale".
- 都市 - città
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
