Traduzione e significato di: 荷 - ni

La parola giapponese 荷[に] è un termine semplice, ma essenziale per chi sta imparando la lingua o ha interesse nella cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo alcune curiosità e consigli per memorizzare questa parola in modo efficace.

Se ti sei mai chiesto cosa significa 荷 o come usarla correttamente nelle frasi, questo testo chiarirà i tuoi dubbi. Segui per scoprire tutto su questa parola e come si inserisce nella lingua giapponese.

Significato e uso di 荷[に]

荷[に] significa "carico" o "bagaglio" in giapponese. È un termine frequentemente usato per riferirsi a oggetti che vengono trasportati, sia in viaggio, in traslochi o in situazioni quotidiane. Ad esempio, se qualcuno sta portando valigie, pacchi o anche merci, si può usare questa parola per descrivere ciò che viene portato.

Oltre al significato letterale, 荷 appare anche in espressioni composte, come 荷物[にもつ] (bagagli) o 出荷[しゅっか] (spedizione di merci). Il suo utilizzo è piuttosto pratico e si riscontra in vari contesti, dalle conversazioni informali a situazioni più formali, come nella logistica e nei trasporti.

Origine e scrittura del kanji 荷

Il kanji 荷 è composto dal radicale dell'erba (艹) nella parte superiore e dal componente 何 (che significa "cosa") nella parte inferiore. Questa combinazione suggerisce l'idea di qualcosa che viene caricato, come piante o altri oggetti. La lettura più comune è に, ma può anche essere letta come か in certe parole, come 荷車[にぐるま] (carrozza) o 重荷[おもに] (fardello pesante).

Storicamente, questo kanji ha radici nell'antico cinese ed è stato incorporato nel giapponese con un significato simile. Nel corso dei secoli, ha mantenuto la sua essenza legata al trasporto e al carico, essendo ampiamente utilizzato ancora oggi in vari contesti.

Suggerimenti per memorizzare 荷[に]

Un modo efficace per ricordare questo kanji è associarlo all'idea di qualcosa che deve essere trasportato. Immagina una persona che tiene un pacco pesante (rappresentato dal radicale dell'erba) e che chiede "cosa?" (何) c'è dentro. Questa associazione visiva può aiutare a fissare il significato e la scrittura.

Un altro consiglio è praticare con parole composte che contengono 荷, come 手荷物[てにもつ] (bagaglio a mano) o 荷造り[にづくり] (imballaggio). Vedendo questo kanji in diversi contesti, diventa più facile riconoscerlo e usarlo correttamente nella vita quotidiana.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 負荷 (Fuka) - Carico o peso che è imposto a qualcosa.
• 積荷 (Tsukani) - Carico imbarcato; beni che stanno per essere trasportati.
• 荷物 (Nimotsu) - Pacchetto o bagaglio; si riferisce a oggetti personali o carichi.
• 荷重 (Kajū) - Pressione o peso che un oggetto o una struttura a.
• 荷役 (Nayaku) - Attività di carico e scarico; servizi di trasporto.
• 荷姿 (Nagasumi) - Forma o aspetto del carico.
• 荷造り (Nizukuri) - Imballaggio o sistemazione del carico per il trasporto.
• 荷揚げ (Niage) - Processo di scarico del carico.
• 荷受け (Niuoke) - Ricezione della merce; atto di ricevere beni.
• 荷降ろし (Nioroshi) - Scarico del carico; atto di rimuovere beni da un veicolo.
• 荷運び (Nihakobi) - Trasporto delle merci; atto di portare beni in un luogo.
• 荷解き (Nitoki) - Disimballare o disfare l'imballaggio del carico.
• 荷積み (Nizumi) - Caricamento di beni; atto di caricare merci su un veicolo.
• 荷運 (Nihan) - Trasporto di merci, enfatizzando il movimento di oggetti.
• 荷送り (Niokuri) - Invio di merce a una destinazione.
• 荷配達 (Nihadachi) - Consegna di carico o spedizione.