Traduzione e significato di: 若々しい - wakawakashii

La parola giapponese 「若々しい」(wakawakashii) è un'espressione che trasmette l'idea di giovinezza o vivacità. Si tratta di un aggettivo che descrive qualcuno o qualcosa che emana freschezza giovanile, indipendenza o un'energia particolarmente vibrante. Comunemente usata in contesti per lodare l'aspetto o l'atteggiamento di una persona, la parola può anche riferirsi a uno spirito giovane, non necessariamente legato all'età cronologica di chi viene menzionato.

Nell'etimologia della parola, 「若々しい」 è composta dai componenti kanji 「若」 (waka), che significa "giovane" o "giovane", e il suffisso い (i), una forma aggettivale in giapponese. Il primo kanji 「若」 trasmette l'idea di giovinezza e vigore, mentre il suffisso 「しい」 aggiunge una sfumatura aggettivale, significando "come" o "simile". L'uso duplicato del termine 若 (waka) nella sua struttura riflette enfasi, rinforzando il senso giovanile e nuovo che la parola cerca di esprimere.

L'origine dell'espressione risale alle antiche pratiche linguistiche del Giappone, dove la ripetizione di caratteri o suoni non solo intensificava il significato di una parola, ma contribuiva anche alla sua fluidità e sonorità. 「若々しい」 è particolarmente efficace nella lingua giapponese perché racchiude sia un complimento visivo che emotivo. Così, riferirsi a qualcuno come wakawakashii non significa solo elogiare un aspetto giovanile, ma anche uno stato d'animo che simboleggia energia, speranza e vitalità.

Riflettendo su una persona illuminata da un'aura di giovinezza o qualcosa che cattura l'essenza di nuovi inizi, 「若々しい」 è una parola che imbeve qualsiasi soggetto o oggetto di un'ammirevole e nostalgica estetica di rinascita. È un'espressione ricca di significato e culturalmente risonante, evidenziando il valore che la lingua giapponese attribuisce alla gioventù e alla freschezza.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

  • 若い (Wakai) - giovane
  • 若々しい (Wakawakashii) - Gioviale, giovanile
  • 若々しさ (Wakawakashisa) - Gioventù, aspetto giovane
  • 若々しい風 (Wakawakashii Kaze) - Aura giovane
  • 若々しい顔 (Wakawakashii Kao) - Volto giovane
  • 若々しい雰囲気 (Wakawakashii Fun'iki) - Ambiente gioviale
  • 若々しい感じ (Wakawakashii Kanjii) - Sensazione giovanile
  • 若々しい姿 (Wakawakashii Sugata) - Aspetto giovane
  • 若々しい体 (Wakawakashii Karada) - Corpo giovane
  • 若々しい印象 (Wakawakashii Inshou) - Stampa giovane
  • 若々しい声 (Wakawakashii Koe) - Voce giovane
  • 若々しい気持ち (Wakawakashii Kimochi) - Sentimento giovane
  • 若々しい心 (Wakawakashii Kokoro) - Cuore giovane
  • 若々しい衣装 (Wakawakashii Ishou) - Abito giovanile
  • 若々しい表情 (Wakawakashii Hyoujou) - Espressione giovane
  • 若々しい歩き方 (Wakawakashii Arukikata) - Modo di camminare giovane
```

Parole correlate

若い

wakai

giovane

若々しい

Romaji: wakawakashii
Kana: わかわかしい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: giovanile; giovane

Significato in Inglese: youthful;young

Definizione: giovane: giovane. Sembra giovane.

o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (若々しい) wakawakashii

Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (若々しい) wakawakashii:

Frasi d'Esempio - (若々しい) wakawakashii

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

Nessun risultato trovato.

Altre parole di tipo: aggettivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: aggettivo

柔らかい

yawarakai

morbido; concorso; morbido

重い

omoi

pesante; massiccio; serio; importante; acuto; oppresso

即ち

sunawachi

questo è; sapere; questo è,

危ない

abunai

Pericoloso; critico; serio; incerto; inaffidabile; zoppicando; stretto; Prossimo; Attento!

いけない

ikenai

Basta tradurlo in portoghese e senza ripetere le stesse traduzioni:

若々しい