Traduzione e significato di: 繁殖 - hanshoku

La parola giapponese 「繁殖」 (hanshoku) si riferisce al concetto di riproduzione, moltiplicazione o proliferazione, specialmente nel contesto degli esseri viventi. La sua etimologia deriva da due kanji: 「繁」(han), che significa "abbondante" o "prospero", e 「殖」(shoku), che significa "aumentare" o "crescere". Insieme, questi caratteri formano un'espressione che trasmette l'idea di crescita abbondante e feconda, frequentemente associata al mondo naturale e biologico.

Nella cultura e nella lingua giapponese, 「繁殖」 è usato per descrivere il processo biologico attraverso il quale gli organismi producono discendenza, garantendo la continuità della specie. Questo termine viene ampiamente applicato in contesti come la riproduzione degli animali, la moltiplicazione delle piante e anche in microbiologia, osservando la crescita di batteri e altri microrganismi. In aggiunta, l'espressione può essere utilizzata figurativamente per descrivere qualsiasi fenomeno o tendenza che si moltiplica rapidamente.

I kanji che compongono 「繁殖」 hanno anch'essi le loro radici in concetti agricoli e naturali molto antichi, riflettendo il legame tra il linguaggio e l'osservazione della natura. Nel corso dei tempi, l'umanità ha osservato e imitato i processi naturali di riproduzione e crescita, qualcosa che è fortemente sottolineato nella lingua attraverso questa parola. In molti aspetti, 「繁殖」 racchiude uno degli impulsi fondamentali della vita sulla Terra: l'impulso a crescere e a moltiplicarsi. Questo termine essenziale è una parte integrale sia della scienza biologica che della vita quotidiana, ricordandoci l'importanza del ciclo della vita e della biodiversità.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 繁殖 (Hanshoku) - Riproduzione; L'atto di produrre nuovi individui.
• 増殖 (Zoushoku) - Aumento; Si riferisce alla moltiplicazione degli organismi.
• 繁殖する (Hanshoku suru) - Riproduzione; Il processo di riproduzione.
• 増殖する (Zoushoku suru) - Aumentare; L'atto di moltiplicare organismi.
• 生殖 (Seishoku) - Generazione; Riferito alla formazione di nuovi organismi, con focus sulla funzione biologica.
• 生殖する (Seishoku suru) - Generare; L'atto di concepire o produrre nuovi esseri.
• 繁殖力 (Hanshoku-ryoku) - Potere riproduttivo; La capacità di un organismo di riprodursi.
• 繁殖能力 (Hanshoku nouryoku) - Capacità riproduttiva; Simile al potere riproduttivo, enfatizzando l'abilità.
• 繁殖率 (Hanshoku-ritsu) - Tasso di riproduzione; La proporzione di individui che si riproducono.
• 繁殖期 (Hanshoku-ki) - Periodo di riproduzione; Il periodo in cui avviene la riproduzione.
• 繁殖行動 (Hanshoku koudou) - Comportamento riproduttivo; I comportamenti associati alla riproduzione.
• 繁殖地 (Hanshoku-chi) - Luogo di riproduzione; L'ambiente in cui si verifica la riproduzione.
• 繁殖場 (Hanshoku-ba) - Area di riproduzione; Uno spazio designato per la riproduzione.
• 繁殖方法 (Hanshoku houhou) - Metodi di riproduzione; Le tecniche utilizzate per riprodurre organismi.
• 繁殖環境 (Hanshoku kankyou) - Ambiente di riproduzione; Le condizioni ambientali che favoriscono la riproduzione.
• 繁殖生物 (Hanshoku seibutsu) - Organismi riproduttivi; Specie che si riproducono.
• 繁殖種 (Hanshoku-shu) - Specie riproduttive; Specie che hanno un'alta taxa di riproduzione.
• 繁殖系 (Hanshoku-kei) - Linee di riproduzione; Sistemi o linee orientate alla riproduzione.
• 繁殖群 (Hanshoku-gun) - Gruppo riproduttivo; Insieme di individui che si riproducono insieme.
• 繁殖力の高い (Hanshoku-ryoku no takai) - Alto potere riproduttivo; Organismi con alta capacità di riproduzione.
• 繁殖力の低い (Hanshoku-ryoku no hikui) - Basso potere riproduttivo; Organismi con bassa capacità di riproduzione.
• 繁殖力の強い (Hanshoku-ryoku no tsuyoi) - Potere riproduttivo forte; Individui con vigore riproduttivo superiore.
• 繁殖力の弱い (Hanshoku-ryoku no yowai) - Capacità riproduttiva debole; Individui con bassa capacità riproduttiva.