Traduzione e significato di: 粉末 - funmatsu

La parola 「粉末」(funmatsu) si riferisce a una polvere o sostanza polverizzata, essendo una combinazione dei caratteri giapponesi 「粉」(fun), che significa "polvere" o "farina", e 「末」(matsu), che rappresenta "fine" o "estremità". Questi kanji sono frequentemente utilizzati in contesti che coinvolgono processi di macinazione o polverizzazione, comuni nelle industrie e nelle cucine, principalmente nella conversione di solidi in particelle fini.

L'etimologia della parola ci offre una visione interessante sulla lingua giapponese, dove la combinazione di kanji crea nuovi significati. 「粉」 deriva dai radicali del riso, rappresentando la natura della trasformazione dei solidi in stato particolato, mentre 「末」 si collega al concetto di finalizzazione, implicando la riduzione completa a uno stato polverizzato. Insieme, forniscono un senso chiaro di qualcosa che è stato meticolosamente trasformato in piccoli grani o particelle.

Usi comuni di 「粉末」

• Nella cucina, come nelle spezie, nel caffè o nel tè che vengono macinati in polvere fine per un miglior sapore e solubilità.
• Nell'industria farmaceutica, dove i farmaci vengono frequentemente trasformati in polvere per facilitare la somministrazione e l'assorbimento.
• Nella fabbricazione di materiali, dove metalli o sostanze chimiche vengono polverizzati per specifici processi di produzione.

La parola 「粉末」 e le sue variazioni sono rilevanti in diverse aree, riflettendo l'importanza della tecnica di spruzzatura nella nostra vita quotidiana. Sia nella preparazione di ingredienti culinari che nella produzione di materiali industriali, il concetto di trasformare le sostanze in polvere è essenziale. Questo termine non è solo comune, ma anche vitale per descrivere questi processi di modifica dei materiali nelle loro forme più raffinate e utilizzabili.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 粉状 (Funjou) - Stato in polvere.
• 粉末状 (Funmatsujou) - Forma in polvere, spesso usato per descrivere sostanze fini.
• 粉状のもの (Funjou no mono) - Oggetti o sostanze che si trovano in stato di polvere.
• 粉末状態 (Funmatsu joutai) - Stato di essere in polvere, più formale.
• 粉末状の (Funmatsujou no) - Riguardo a qualcosa che ha l'aspetto di polvere.
• 粉末状になる (Funmatsujou ni naru) - Diventare polvere.
• 粉末状態の (Funmatsu joutai no) - Riguardo allo stato di essere in polvere.
• 粉末状態になる (Funmatsu joutai ni naru) - Diventare polvere.
• 粉末状にする (Funmatsujou ni suru) - Trasformare qualcosa in polvere.
• 粉末状にして (Funmatsujou ni shite) - Nel fare qualcosa in polvere.
• 粉末状にした (Funmatsujou ni shita) - Trasformato in polvere.
• 粉末状になった (Funmatsujou ni natta) - È diventato polvere.
• 粉末状になっている (Funmatsujou ni natte iru) - È in uno stato di polvere.
• 粉末状にできる (Funmatsujou ni dekiru) - Capace di essere trasformato in polvere.
• 粉末状になりやすい (Funmatsujou ni nari yasui) - Facile da diventare polvere.
• 粉末状になりやすくする (Funmatsujou ni nari yasuku suru) - Facilitare il processo di diventare polvere.
• 粉末状になること (Funmatsujou ni naru koto) - L'atto di diventare polvere.
• 粉末 (Funmatsu) - Polvere, usata come forma base per sostanze in polvere.