Traduzione e significato di: 知識 - chishiki
La parola giapponese 知識[ちしき] è un termine fondamentale per chi studia la lingua o si interessa della cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene usata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo alcuni consigli per memorizzare questa parola e il suo contesto culturale, il tutto basato su fonti affidabili e informazioni verificate.
Se ti sei mai chiesto come i giapponesi comprendono il concetto di "conoscenza" o come questa parola appare in diverse situazioni, questo testo ti aiuterà. Scopriremo dalla composizione dei kanji fino a esempi pratici d'uso, garantendo che tu non solo apprenda, ma anche assorba l'essenza di 知識.
Significato e Composizione di 知識
知識[ちしき] significa "conoscenza" o "sapere". È composta da due kanji: 知 (chi), che rappresenta "sapere" o "conoscenza", e 識 (shiki), che porta il significato di "discernimento" o "riconoscimento". Insieme, questi caratteri trasmettono l'idea di una comprensione acquisita attraverso lo studio o l'esperienza.
È importante sottolineare che 知識 non si riferisce solo a informazioni accumulate, ma anche alla capacità di applicarle. A differenza di 学問 (gakumon), che è più legato allo studio accademico, 知識 comprende sia il sapere teorico che quello pratico. Questa sfumatura è importante per capire come la parola venga utilizzata nella vita quotidiana.
Uso Quotidiano e Contesto Culturale
In Giappone, 知識 è una parola comune in ambienti educativi e professionali. Frasi come "知識を深める" (approfondire la conoscenza) o "知識を共有する" (condividere conoscenza) sono frequentemente usate nelle scuole e nelle aziende. Appare anche in discussioni su tecnologia, arti e anche in conversazioni informali sui hobby.
Culturalmente, i giapponesi valorizzano molto l'acquisizione di 知識, specialmente quando può essere applicata in modo pratico. Questo riflette l'importanza data all'apprendimento continuo e al miglioramento personale. Negli anime e nei drama, ad esempio, personaggi che cercano di ampliare le proprie conoscenze sono frequentemente ritratti in modo positivo.
Consigli per Memorizzare e Imparare
Un modo efficace per fissare 知識 è associarla a situazioni reali. Ad esempio, pensa a come acquisti conoscenza leggendo un libro o guardando un documentario. Questa connessione mentale aiuta a consolidare il significato della parola. Un altro consiglio è praticare scrivendo i kanji separatamente: 知 (sapere) e 識 (discernere), comprendendo come ognuno contribuisce al senso generale.
Inoltre, ascoltare la pronuncia in contesti naturali – come in podcast o video educativi – può rafforzare il tuo apprendimento. Ripetere frasi come "彼は幅広い知識を持っている" (Lui ha una vasta conoscenza) è anche utile per interiorizzare l'uso corretto della parola in diverse situazioni.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 知恵 (chie) - Saggezza, astuzia.
- 知識 (chishiki) - Conoscenza, informazioni accumulate.
- 知 (shi) - Conoscenza, sapere, in un senso più ampio.
- 学識 (gakushiki) - Conoscenza accademica, erudizione.
- 学問 (gaku-mon) - Studio, ricerca, apprendimento formale.
- 知見 (chiken) - Prospettive conosciute, esperienze che conducono a comprensioni.
- 知性 (chisei) - Intelletto, capacità di ragionamento e comprensione.
- 知性の (chisei no) - Relativo all'intelligenza o razionalità.
- 知的 (chiteki) - Intellettuale, relativo all'intelletto.
- 知恵袋 (chie-bag) - Borsa di saggezza, persona che fornisce consigli preziosi.
- 知識人 (chishikijin) - Persona informata, un intellettuale o esperto.
- 知識階級 (chishikikaikyuu) - Classe di conoscenza, gruppo sociale basato sulla conoscenza.
- 知識社会学 (chishikisociologu) - Sociologia della conoscenza, studio delle interazioni sociali e conoscenza.
- 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - Economia della conoscenza, come la conoscenza impatta l'economia.
- 知識情報学 (chishikijouhougaku) - Studio dell'informazione e della conoscenza, come vengono generati e utilizzati.
- 知識工学 (chishiki kougaku) - Ingegneria della conoscenza, applicazione di metodi per creare e gestire la conoscenza.
- 知識創造 (chishiki souzou) - Creazione di conoscenza, processi coinvolti nell'innovazione e scoperta.
- 知識マネジメント (chishiki manejo) - Gestione della conoscenza, pratiche per massimizzare l'uso della conoscenza in un'organizzazione.
Parole correlate
Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: conoscenza; informazione
Significato in Inglese: knowledge;information
Definizione: Percezioni e informazioni su argomenti e cose.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (知識) chishiki
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (知識) chishiki:
Frasi d'Esempio - (知識) chishiki
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu
Abbiamo molta esperienza e conoscenza.
Abbiamo molta esperienza e conoscenza.
- 私たちは (watashitachi wa) - Noi
- 多くの (ooku no) - Molti
- 経験 (keiken) - Esperienze
- と (to) - E
- 知識 (chishiki) - Conhecimentos
- を (wo) - Palavra que marca o objeto direto
- 有しています (arushiteimasu) - Possuímos
Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu
I libri sono strumenti importanti per ampliare la conoscenza.
I libri sono strumenti importanti per espandere le conoscenze.
- 書籍 - Significa "livro" in giapponese.
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "libro".
- 知識 - significa "conhecimento" in giapponese.
- を - particella oggetto che indica che "conoscenza" è l'oggetto diretto dell'azione.
- 広げる - significa "expandir" ou "ampliar" em giapponese, ed è il verbo della frase.
- ための - significa "per" o "al fine di" in giapponese, ed è un'espressione che indica lo scopo dell'azione.
- 重要な - significa "importante" in giapponese, ed è un aggettivo che modifica "道具" (strumento).
- 道具 - Significa "ferramenta" in giapponese, ed è il sostantivo che indica l'oggetto che è importante per ampliare la conoscenza.
- です - è il verbo "essere" in giapponese, che indica che la frase è una dichiarazione affermativa.
Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen
Non so se questo problema si applichi alla mia conoscenza.
- この問題 - Essa questão
- は - Particella tema
- 私の - Mio
- 知識 - Conoscenza
- に - Particella che indica bersaglio o posizione
- 当てはまる - Ser aplicável ou adequado
- かどうか - Se ou não --> Se o no
- わかりません - Non lo so
Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu
Uno studioso è qualcuno che cerca conoscenza.
Gli studenti sono quelli che cercano conoscenza.
- 学者 - Significa "estudiosos" o "acadêmicos" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase.
- 知識 - significa "conhecimento" in giapponese.
- を - è una particella grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase.
- 追求する - significa "perseguir" ou "buscar" em giapponese.
- 人 - Significa "pessoa" in Japanese.
- です - è una particella grammaticale che indica la fine della frase ed è usata per esprimere cortesia o formalità.
Shomotsu wa chishiki no hōko desu
I libri sono tesori di conoscenza.
I libri sono un tesoro di conoscenza.
- 書物 - Significa "livro" in giapponese.
- は - particella di argomento in giapponese, che indica che ciò che segue è l'argomento della frase.
- 知識 - significa "conhecimento" in giapponese.
- の - particella di possesso in giapponese, indicante che la conoscenza è il "tesoro" di qualcosa.
- 宝庫 - significa "tesoro" in giapponese.
- です - Il verbo "essere" in giapponese indica che la frase è un'affermazione.
Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita
L'enciclopedia è utile per espandere le conoscenze.
- 百科事典 - enciclopédia
- は - Particella tema
- 知識 - Conoscenza
- を - Particella dell'oggetto diretto
- 広げる - espandere
- ために - Per
- 役立ちます - Ser útil
Chishiki wa chikara nari
#VALUE!
- 知識 - significa "conoscenza" in giapponese.
- は - è una particella di marcatura del tema in giapponese.
- 力 - significa potere o forza in giapponese.
- なり - è una forma antica del verbo "essere" in giapponese.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
