Traduzione e significato di: 工芸 - kougei

Se você está estudando japonês ou tem interesse pela cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 工芸 (こうげい). Mas o que ela significa exatamente? Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, entenderemos seu contexto cultural e algumas curiosidades que podem ajudar na memorização. Seja para ampliar seu vocabulário ou simplesmente por curiosidade, este guia vai te ajudar a dominar essa palavra.

Significado e Tradução de 工芸

A palavra 工芸 (こうげい) pode ser traduzida como "artesanato" ou "arte aplicada". Ela se refere a objetos feitos manualmente com habilidade artística, muitas vezes combinando funcionalidade e beleza. Diferente de arte pura, que pode ser abstrata, a 工芸 está ligada a peças úteis, como cerâmica, tecelagem e lacagem.

No Japão, o termo é amplamente associado a técnicas tradicionais adas por gerações. Quando alguém diz que algo é 工芸品 (こうげいひん), está se referindo a um produto artesanal de alta qualidade. Essa palavra aparece em museus, lojas de souvenirs e até em descrições de produtos feitos à mão.

Origine e contesto culturale

A história da 工芸 no Japão remonta a séculos, com influências do budismo e da cultura chinesa. Durante o período Edo (1603-1868), muitas técnicas foram refinadas, e o artesanato ganhou status elevado. Até hoje, cidades como Kyoto e Kanazawa são famosas por preservarem essas tradições.

O governo japonês reconhece certas formas de 工芸 como "Tesouro Nacional Intangível", protegendo mestres artesãos. Isso mostra o valor que a sociedade japonesa dá a essa prática. Se você visitar o Japão, verá que muitos turistas buscam peças de 工芸 como lembranças autênticas.

Como Usar 工芸 em Frases

Se você quer usar essa palavra no dia a dia, pode dizer coisas como "この工芸品は美しい" (Este artesanato é bonito) ou "工芸の技術を学びたい" (Quero aprender técnicas de artesanato). Ela aparece com frequência em contextos educacionais e turísticos.

Uma dica para memorizar 工芸 é lembrar que o primeiro kanji, 工, significa "trabalho" ou "ofício", enquanto 芸 se refere a "arte". Juntos, eles formam a ideia de "arte aplicada ao trabalho manual". Se você já visitou uma feira de artesanato no Japão, provavelmente viu essa palavra em ação.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 工芸品 (Kōgeihin) - Prodotto d'arte o artigianato, spesso realizzato a mano, che ha valore artistico o funzionale.
• 手仕事 (Teshigoto) - Lavoro manuale, artigianato che enfatizza l'abilità e lo sforzo personale del creatore.
• 手芸 (Shugei) - Arte dell'artigianato fatto a mano, generalmente legata a lavori con tessuti e materiali flessibili.
• 職人技 (Shokuningi) - L'abilità tecnica altamente specializzata, tipicamente associata a un artigiano esperto.
• 職人芸術 (Shokuningei) - Arte dell'artigiano, che combina tecnica professionale con espressione artistica.
• 工作 (Kōsaku) - Lavoro o creazione, specialmente in un contesto di manifattura o produzione di oggetti.
• 製作 (Seizaku) - Produzione o creazione, generalmente riferendosi a un processo più formale o industriale nella realizzazione di oggetti.
• 制作 (Seisaku) - Produzione o realizzazione di un'opera, con focus su progetti artistici o creativi.