Traduzione e significato di: 地球 - chikyuu

Se stai imparando il giapponese o semplicemente sei interessato alla cultura del Giappone, avrai già incontrato la parola 地球 (ちきゅう, chikyū). Ma cosa significa esattamente? In questo articolo, esploreremo dal significato di base fino a curiosità sul suo uso nella vita quotidiana giapponese. Scoprirai come si scrive questa parola, la sua origine e persino suggerimenti per memorizzarla in modo efficiente. Qui su Suki Nihongo, il nostro dizionario di giapponese, cerchiamo di fornire informazioni precise e utili per studenti e curiosi.

Il significato e la scrittura di 地球

La parola 地球 (ちきゅう) significa "Terra" nel senso del pianeta in cui viviamo. Essa è composta da due kanji: 地 (chi), che rappresenta "suolo" o "terra", e 球 (kyū), che significa "sfera" o "palla". Insieme, questi caratteri formano l'idea di un corpo sferico chiamato Terra.

È importante sottolineare che, sebbene 地球 sia la forma più comune per riferirsi al nostro pianeta in giapponese, esistono altri termini meno frequenti, come 大地 (だいち, daichi), che enfatizzano di più il suolo stesso. Tuttavia, 地球 è la parola standard in contesti scientifici, educativi e anche nella vita quotidiana.

L'origine e l'uso di 地球 nella lingua giapponese

La combinazione dei kanji 地 e 球 per formare "Terra" non è esclusiva del giapponese. In realtà, segue la stessa logica del cinese, dove 地球 (dìqiú) è anch'esso utilizzato. Questa influenza deriva dal contatto storico tra le due lingue, specialmente nell'adozione di termini scientifici e accademici.

In Giappone, 地球 appare frequentemente in libri didattici, notizie sull'ambiente e anche in anime e manga che affrontano temi spaziali. Ad esempio, in serie come "Dragon Ball" o "Sailor Moon", la parola è usata per riferirsi al pianeta in pericolo o come parte di espressioni come "salvare la Terra".

Consigli per memorizzare e usare 地球 correttamente

Un modo efficace per fissare 地球 nella memoria è associare i kanji al loro significato visivo. 地 (chi) ricorda il terreno sotto i nostri piedi, mentre 球 (kyū) può essere collegato a oggetti rotondi, come una palla. Pensare al pianeta come a una "sfera di terra" aiuta a comprendere la logica dietro la parola.

Inoltre, un'osservazione interessante è che 地球 non viene utilizzato per riferirsi a "terra" nel senso di suolo agricolo o proprietà rurale – per questo, termini come 土地 (とち, tochi) sono più appropriati. Conoscere questa differenza evita confusioni e garantisce un uso più preciso del vocabolario giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

地球儀 (Chikyūgi) - Globo terrestre
地球 (Chikyū) - Terra
地球上 (Chikyūjō) - Sulla Terra
世界 (Sekai) - Mondo, universo o società nel suo insieme
世界地図 (Sekai Chizu) - Mappa mondiale
世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - Globo terrestre mondiale
世界球 (Sekai Kyū) - Globo terrestre
地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - Superficie del globo terrestre

Parole correlate

天地

ametsuchi

cielo e terra; l'universo; natura; sopra e sotto; Regno; palla; mondo

グランド

gurando

ghiandola; grande; terra (elettrica)

天下

tenka

il mondo; Tutto il paese; progenie del cielo; fare a modo tuo; il pubblico; il potere regnante

地

chi

terra

全て

subete

Tutto; il tutto; completamente; generalmente; totalmente

原始

genshi

origine; primordiale

地球

Romaji: chikyuu
Kana: ちきゅう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: la terra

Significato in Inglese: the earth

Definizione: A Terra è uno dei pianeti del sistema solare ed è dove gli esseri umani vivono.

o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (地球) chikyuu

Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (地球) chikyuu:

Frasi d'Esempio - (地球) chikyuu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Il consumo eccessivo ha un impatto negativo sull'ambiente terrestre.

Il consumo eccessivo ha un effetto negativo sull'ambiente globale.

過剰な消費 - consumo em excesso
は - Artigo indicando o sujeito / tópico da frase
地球環境 - ambiente global
に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
悪影響 - impacto negativo
を - Artigo indicando o objeto direto da frase
与える - dar, causar

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.

鉱物 - minerale
は - Artigo indicando o tópico da frase
地球上 - on Earth
で - Artigo indicando o local onde algo acontece
見つかる - Essere trovato
多く - Many
の - Artigo indicando posse ou atribuição
貴重な - Valioso
資源 - Recurso
の - Artigo indicando posse ou atribuição
一つ - uno
です - Copula indicando polidez ou formalidade

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

L'estrazione mineraria è un'industria importante che influisce sull'ambiente terrestre.

L'estrazione mineraria è un settore importante che influisce sull'ambiente globale.

鉱業 - industria mineraria
は - particella del tema
地球環境 - ambiente della Terra
に - Particella target
影響を与える - causar impacto
重要な - importante
産業 - industria
です - Verbo ser/estar

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

Il magnetico può sentire il campo magnetico della Terra.

磁気 (jiki) - magnetismo
は (wa) - particella del tema
地球 (chikyuu) - Terra
の (no) - particella possessiva
磁場 (jiba) - Campo magnetico
を (wo) - particella di oggetto diretto
感じる (kanjiru) - sentire
ことができます (koto ga dekimasu) - Essere in grado di

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Il carbonio è uno degli elementi più abbondanti sulla Terra.

炭素 (tanso) - carbon
は (wa) - marcador de tópico
地球上 (chikyuujo) - on Earth
で (de) - marcador de localização
最も (mottomo) - maior parte
豊富な (houfunna) - abbondante
元素 (gensou) - elemento
の (no) - marcador possessivo
一つ (hitotsu) - uno
です (desu) - copula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

La terra è la nostra unica casa.

地球 (chikyuu) - Pianeta Terra
は (wa) - particella del tema
私たち (watashitachi) - noi
の (no) - particella possessiva
唯一の (yuiitsu no) - unico
家 (ie) - casa
です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

La terra è la nostra preziosa casa.

La terra è la nostra casa importante.

地球 - Pianeta Terra
は - Particella tema
私たち - Noi
の - particella possessiva
大切な - Importante
家 - Casa
です - Verbo ser/estar

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

La geologia svolge un ruolo importante nella comprensione della storia della Terra.

La geologia svolge un ruolo importante nella chiacchierata della storia della Terra.

地質学 - scienza geologica
地球 - Pianeta Terra
歴史 - storia
解明する - chiarire
ために - per
重要な - importante
役割 - carta
果たしています - svolge

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.

人類 (jinrui) - razza umana
は (wa) - particella del tema
地球上 (chikyuu jou) - nella terra
で (de) - Particella di localizzazione
最も (mottomo) - o mais
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - Essere vivente
の (no) - particella possessiva
一つ (hitotsu) - un
です (desu) - Verbo essere

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

I satelliti sono usati per osservare la terra dallo spazio.

衛星 (eisei) - satellitare
は (wa) - particella del tema
宇宙 (uchuu) - Spazio
から (kara) - di
地球 (chikyuu) - Terra
を (wo) - particella di oggetto diretto
観測する (kansoku suru) - osservare
ために (tame ni) - per
使われます (tsukawaremashita) - è solito

Prossimo

Altre parole di tipo: sostantivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo