Traduzione e significato di: 不況 - fukyou
La parola giapponese 「不況」 (fukyou) è spesso usata per descrivere una fase di recessione o crisi economica. Scomponendola, la parola è composta da due kanji: 「不」 e 「況」. Il primo kanji, 「不」, è un prefisso che indica negazione o mancanza, ed è frequentemente utilizzato per creare termini che esprimono l'assenza di qualcosa di positivo. Il secondo kanji, 「況」, significa condizioni o circostanze, generalmente relativo allo stato delle cose. Insieme, formano un termine che denota una condizione negativa o sfavorevole.
L'origine dell'uso di 「不況」 nella lingua giapponese è legata alla modernizzazione e industrializzazione del Giappone, quando i concetti economici occidentali iniziarono a essere incorporati nel vocabolario giapponese. Durante questi periodi, varianti della parola, come 「不況期」 (fukyouki), che significa periodo di recessione, divennero comuni per descrivere le sfide economiche affrontate dal paese. La parola continuò a essere utilizzata nel corso del XX secolo per descrivere diversi periodi di crisi economica, riflettendo la crescente complessità delle condizioni economiche globali che impattavano il Giappone.
Il termine 「不況」 è utilizzato in diverse situazioni per discutere non solo delle condizioni economiche su larga scala, ma anche di questioni più specifiche come mercati in declino o settori finanziari problematici. L'applicazione della parola è stata ampliata per descrivere qualsiasi situazione in cui le cose non vanno bene, che sia essa economica, sociale o addirittura personale. Ciò rafforza la versatilità della parola all'interno del contesto linguistico giapponese, dimostrando come la lingua evolva e adatti i termini per adattarsi alle sfumature dell'esperienza umana.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 不景気 (Fukeiki) - Recessione economica, una condizione di economia in declino.
- 不振 (Fushin) - Performance debole, normalmente in relazione alle vendite o alla crescita economica.
- 不況期 (Fukyōki) - Periodo di recessione, fase specifica di declino economico.
- 不況下 (Fukyōka) - In condizioni di recessione, un contesto in cui l'economia è in contrazione.
Romaji: fukyou
Kana: ふきょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: recessione; depressione; autunno
Significato in Inglese: recession;depression;slump
Definizione: L'economia è in cattive condizioni e l'attività economica è lenta.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (不況) fukyou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (不況) fukyou:
Frasi d'Esempio - (不況) fukyou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
