Traduzione e significato di: パーセント - pa-sento

La parola 「パーセント」(pa-sento) è l'adattamento giapponese del termine occidentale “percentuale”. Questo termine viene utilizzato in varie situazioni quotidiane per indicare una proporzione o una frazione rispetto a un totale, solitamente rappresentato su una scala da 0 a 100. L'origine del concetto risale al ato, quando si parla di “percentuale”. L'origine del concetto risale al latino “per centum”, che significa “per cento”, sottolineando l'idea della divisione su base cento, un aspetto cruciale per comprendere il suo uso pratico in matematica e nelle scienze sociali.

Etimologicamente, 「パーセント」 è una trascrizione fonetica del termine inglese “percent”, che si è diffuso nei Paesi di lingua giapponese. Questo adattamento segue lo schema del katakana, uno dei sistemi di scrittura giapponese utilizzato principalmente per le parole di origine straniera. Nella società contemporanea, le espressioni associate a 「パーセント」 sono comuni in settori come l'economia, la statistica e il marketing, riflettendo la loro importanza nella comprensione di dati e informazioni.

Uso e Contesto

In contesti finanziari, 「パーセント」 è spesso usata per parlare di interessi, tassi e sconti. Inoltre, la parola compare anche nelle analisi statistiche, dove le percentuali vengono utilizzate per rendere i dati più comprensibili. La versatilità di questa parola consente di utilizzarla in diverse situazioni, come ad esempio:

• Calcolare sconti su prodotti o servizi.
• Confrontare i risultati di ricerche e raccolte di dati.
• Presentare informazioni sulle prestazioni nei rapporti finanziari.

Oltre all'uso quotidiano, la parola 「パーセント」 si trova spesso in espressioni legate alla matematica, come “50パーセント” (go-ju pa-sento), che significa “cinquanta per cento”. La padronanza di questa parola è essenziale per comunicare efficacemente in giapponese, soprattutto in contesti in cui la chiarezza numerica è fondamentale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• パーセンテージ (pāsentēji) - Percentuale, usato frequentemente in contesti generali.
• 百分率 (hyakubunritsu) - Percentuale, termine tecnico più formale.
• 割合 (wariai) - Proporzione, riferendosi al rapporto tra due quantità.
• 比率 (hiritsu) - Tasso, generalmente usato per il confronto tra due o più elementi.