Traduzione e significato di: トンネル - tonneru
La parola giapponese 「トンネル」 (tonneru) si riferisce a un tunnel, uno spazio sotterraneo o una cavità scavata per consentire il aggio di persone, veicoli o acqua. L'etimologia di questa parola è interessante, poiché deriva dalla parola "tunnel" in inglese, che significa tunnel. Questo termine è stato incorporato nel giapponese alla fine del XIX secolo, quando le influenze occidentali hanno cominciato a intensificarsi durante il periodo Meiji. Così, 「トンネル」 (tonneru) è un esempio di come la lingua giapponese ha assorbito e adattato parole straniere nel corso del tempo.
Il contesto di utilizzo più comune per 「トンネル」 (tonneru) appare in discussioni su infrastrutture, trasporti e costruzione. Queste strutture sono frequentemente costruite in situazioni in cui il terreno presenta ostacoli che rendono difficile la costruzione di strade o ferrovie. In Giappone, la geografia montuosa del paese ha fatto sì che la costruzione di tunnel diventasse un'alternativa fattibile e necessaria.
Tipos de تونل
- Tunnel stradali: usati per il traffico di veicoli.
- Tunnel ferroviari: progettati per treni, che richiedono frequentemente una forma specifica e un rinforzo speciale.
- Tunnel di servizio: accessi per manutenzione e operazione delle infrastrutture.
Oltre alla sua utilità pratica, i tunnel hanno anche un appeal estetico e simbolico in diverse culture, rappresentando il aggio da una fase della vita a un'altra. Questo si riflette nella letteratura e nelle arti, dove 「トンネル」 (tonneru) viene spesso menzionato come simbolo di trasformazione o transizione. Pertanto, la parola non rappresenta solo una struttura fisica, ma porta anche significati più profondi nelle narrazioni culturali, sottolineando la sua importanza nella società giapponese.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 坑道 (kōdō) - Miniera o cunicolo sotterraneo usato per l'estrazione di minerali.
- 隧道 (zuidō) - Tunnel, generalmente un aggio costruito per il trasporto, come veicoli o treni.
- 地下道 (chikadō) - aggio sotterraneo, spesso utilizzato per pedoni o corsie sotto le strade.
- トンネル道路 (tonneru dōro) - Strada dove è stato costruito un tunnel per facilitare il aggio dei veicoli.
- トンネル状の道路 (tonneru-jō no dōro) - Strada con caratteristiche di tunnel, ma che potrebbe non essere un tunnel completo.
Parole correlate
Romaji: tonneru
Kana: トンネル
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: tunnel
Significato in Inglese: tunnel
Definizione: Una strada excavata sotto una montagna o nel terreno per are.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (トンネル) tonneru
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (トンネル) tonneru:
Frasi d'Esempio - (トンネル) tonneru
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
