Traduzione e significato di: コンセント - konsento

La parola giapponese 「コンセント」 (konsento) deriva dall'inglese “consent”, che significa “approvazione”. Tuttavia, nel contesto tecnico giapponese, questo termine si riferisce a una presa o a un connettore elettrico. Questo adattamento dall'inglese è un chiaro esempio di come le parole di altre lingue possano essere integrate nel vocabolario giapponese, trasformandone il significato originale. La forma fonetica giapponese consente ai madrelingua di utilizzarla in modo più efficiente nella vita quotidiana.

L'uso della parola 「コンセント」 (konsento) è comune nella vita di tutti i giorni, soprattutto negli ambienti che coinvolgono elettricità e tecnologia. Le prese sono essenziali per il funzionamento dei dispositivi elettronici e sono quindi un elemento vitale nelle case e negli uffici. Oltre a riferirsi alla presa in sé, 「コンセント」 può anche riferirsi ad adattatori e simili che facilitano il collegamento dei dispositivi.

Tipi di 'コンセント'

• Prese standard da parete
• Prolunghe per prese
• Adattatori per diversi formati di spina

La parola कोन्सेंट non è solo un'espressione tecnica, ma anche un riflesso dell'evoluzione linguistica in Giappone. L'introduzione di termini stranieri nella lingua giapponese è un fenomeno in costante crescita e spesso riflette la modernizzazione e la globalizzazione. Ecco perché la comprensione della parola 「コンセント」 (konsento) e del suo uso è essenziale per chiunque voglia approfondire la lingua e la cultura giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 電源コンセント (Dengen Konsento) - presa elettrica
• 電源プラグ (Dengen Puragu) - Spina elettrica
• コンセントプラグ (Konsento Puragu) - Spina per presa elettrica
• 電源差込み口 (Dengen Samikomi-guchi) - Ingresso per presa elettrica
• 電源接続口 (Dengen Setsuzoku-guchi) - Porte di connessione elettrica
• 電源タップ (Dengen Tappu) - Prolunga elettrica
• 電源コード (Dengen Kōdo) - Cavo elettrico
• 電源アダプター (Dengen Adaputā) - Adattatore elettrico
• 電源ソケット (Dengen Soketto) - Spina elettrica
• 電源コネクタ (Dengen Konekuta) - Connettore elettrico
• 電源端子 (Dengen Danshi) - Terminali elettrici
• 電源入力口 (Dengen Nyūryoku-guchi) - Porta d'ingresso elettrica
• 電源出力口 (Dengen Shutsuryoku-guchi) - Uscita elettrica
• 電源供給口 (Dengen Kyōkyū-guchi) - Porta di fornitura elettrica
• 電源配線口 (Dengen Haisen-guchi) - Porta cavi elettrici
• 電源接続端子 (Dengen Setsuzoku Danshi) - Terminali di connessione elettrica