Traduzione e significato di: クラブ - kurabu
La parola giapponese 「クラブ」 (kurabu) è un'adattamento del termine inglese "club". La sua etimologia risale all'inglese, dove "club" descrive un'associazione o un gruppo di persone che si riuniscono frequentemente per attività ricreative, socializzazione o interessi comuni. L'uso del katakana, che è il sistema di scrittura giapponese utilizzato principalmente per parole straniere, riflette l'origine occidentale del termine.
Nel contesto giapponese, 「クラブ」 si riferisce a diversi tipi di club e associazioni. Questo può includere club sociali, dove gli amici si incontrano, fino a club sportivi, accademici o di intrattenimento, come discoteche e locali notturni. La versatilità del termine consente di utilizzarlo in varie situazioni, rendendolo abbastanza comune nella lingua giapponese moderna.
Varianti e contesti di uso di 「クラブ」
- クラブ活動 (kurabu katsudō) - attività di club, generalmente pratiche nelle scuole o nelle università.
- ナイトクラブ (naito kurabu) - nightclub, un luogo di intrattenimento notturno.
- スポーツクラブ (supōtsu kurabu) - club sportivo, uno spazio dove si svolgono attività fisiche e competizioni.
Oltre al suo uso sociale e ricreativo, il concetto di 「クラブ」 è stato ampiamente incorporato nella cultura giapponese contemporanea. La crescita delle aree urbane e la popolarità degli eventi sociali hanno contribuito a una diversità di club, ognuno con le proprie caratteristiche uniche. Nel corso dei decenni, l'espressione si è consolidata come parte integrante della dinamica sociale nelle grandi città del Giappone.
In breve, 「クラブ」 (kurabu) ha una ricca storia e una vasta portata culturale. Riflette non solo l'influenza occidentale sulla lingua e sulla società giapponese, ma anche il modo in cui i giapponesi adattano questi concetti al loro contesto sociale, creando uno spazio unico per l'interazione e la condivisione di interessi.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- クラブ (Kurabu) - Club
- 俱楽部 (Kurab) - Club (termine più formale)
- クラブハウス (Kurabuhausu) - Casa del club
- クラブセット (Kurabusetto) - Set da club.
- クラブチーム (Kurabuchīmu) - Squadra di club
- ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Club notturno
Parole correlate
Romaji: kurabu
Kana: クラブ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: club; granchio
Significato in Inglese: club;crab
Definizione: Un ristorante aperto fino a tarda notte.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (クラブ) kurabu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (クラブ) kurabu:
Frasi d'Esempio - (クラブ) kurabu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Gurafu wo kaku no ga suki desu
Mi piace disegnare grafica.
Mi piace disegnare un grafico.
- グラフ (gurafu) - grafico
- を (wo) - particella di oggetto diretto
- 描く (kaku) - desenhar
- のが (noga) - particella che indica azione o capacità
- 好き (suki) - piacere
- です (desu) - verbo essere/stare nel presente
Kurabu de odoru no ga suki desu
Mi piace ballare nei club.
Mi piace ballare al club.
- クラブ (kurabu) - Significa "clube" in giapponese.
- で (de) - una particella giapponese che indica il luogo in cui si svolge l'azione, in questo caso "al club".
- 踊る (odoru) - significa "ballare" in giapponese
- のが (noga) - una particella giapponese che indica la preferenza o l'abilità di qualcuno, in questo caso, "mi piace ballare"
- 好き (suki) - significa "gosto" ou "amor" in giapponese
- です (desu) - una particella giapponese che indica la forma educata di concludere una frase, in questo caso, "è"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
