Traduzione e significato di: キャリア - kyaria
La parola 「キャリア」 (kyaria) ha le sue radici nel termine inglese "career", che si riferisce allo sviluppo professionale e al percorso lavorativo di una persona nel corso della vita. Questo termine è stato integrato nel vocabolario giapponese, portando con sé il concetto di una vita professionale strutturata, ricca di esperienze e specializzazioni. L'adozione di termini stranieri nella lingua giapponese è un fenomeno piuttosto comune, specialmente a partire dall'era Meiji, quando il Giappone si è aperto di più alle influenze occidentali.
Definizione più ampia, 「キャリア」 (kyaria) non si riferisce solo all'impiego o alla professione specifica di una persona, ma piuttosto all'insieme di esperienze, competenze e formazione che compongono il percorso professionale individuale. Questa espressione è frequentemente utilizzata in contesti accademici e aziendali per mettere in evidenza la crescita personale e i successi nel mondo del lavoro. Il concetto è essenziale per la pianificazione della carriera, dove gli individui cercano di comprendere meglio le proprie traiettorie e possibilità di progresso.
Uso di キャリア (kyaria) in diversi contesti
- Contesto Universitario: Gli studenti usano la parola per discutere le loro aspirazioni e piani dopo la laurea.
- Ambiente Aziendale: I professionisti discutono delle loro esperienze e delle opportunità di avanzamento all'interno di un'azienda.
- Sviluppo Personale: Le persone considerano le proprie abilità e istruzione come parte della loro crescita nel corso della vita.
La popolarità dell'espressione 「キャリア」 (kyaria) riflette anche un cambiamento culturale in Giappone, donde sempre più persone stanno valorizzando lo sviluppo personale e il progresso nelle proprie vite professionali. Il concetto di "carriera" è diventato un aspetto centrale delle discussioni sulla realizzazione personale e sul successo. Con l'aumento della competitività nel mercato del lavoro, comprendere il proprio percorso professionale è diventato cruciale per molti che cercano di emergere nelle loro aree.
Pertanto, la parola 「キャリア」 (kyaria) non è solo un semplice prestito linguistico; essa rappresenta una parte significativa della mentalità moderna sul lavoro e sulla crescita, promuovendo una prospettiva secondo cui la professione è un viaggio continuo di apprendimento e sviluppo. Questa comprensione è vitale sia per i giovani che stanno entrando nel mercato del lavoro sia per coloro che hanno anni di esperienza e desiderano rivalutare i propri obiettivi e strategie. La parola trascende il significato letterale, collegandosi all'ambizione e al desiderio di realizzare sogni professionali.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 職業 (shokugyō) - Occupazione o professione
- 経歴 (keireki) - Storia professionale o esperienza pregressa
- キャリアー (kyariā) - Carriera, riferendosi al progresso in una professione
- キャリアパス (kyariapasu) - Percorso di carriera o traiettoria professionale specifica
Romaji: kyaria
Kana: キャリア
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: carriera; funzionario governativo di carriera
Significato in Inglese: career;career government employee
Definizione: Storia del lavoro e della carriera. Indicazioni per avanzare nella tua carriera, qualifiche, ecc.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (キャリア) kyaria
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (キャリア) kyaria:
Frasi d'Esempio - (キャリア) kyaria
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
