Saat Anda mendengarkan lagu itu berulang-ulang, itu berbeda atau bahkan lagu yang sama (biasanya untuk mendengarkan sampai Anda sakit) ingatan kami membuat Anda mengingat beberapa bagian dari lagu tersebut.
Banyak yang lebih suka menggunakan buku, film, anime, manga antara lain untuk mendapatkan pengetahuan dan membuatnya melampaui pembelajaran. Musik sebagian menenangkan orang, dan melalui cara sederhana antara suara dan otak digunakan melalui interaksi sosial, dalam komunikasi.
Berapa banyak kata motivasi, refleksi, atau apa pun konsep Anda tentang fungsi kehidupan manusia yang diambil dari satu atau beberapa lirik lagu? Ya, hampir setiap hari.
Hari ini kita akan menerjemahkan sebuah lagu kecil. Berbeda dari memecah lagu, kita tidak akan mempelajari lagu secara keseluruhan, kita hanya akan mengambil beberapa kata penting, dan biarkan Anda melakukan sisa pekerjaan.
Indeks Konten
Kriteria
- PertamaJangan putus asa jika salah satu, dua, atau bahkan beberapa kata. Tidak ada yang lahir tahu segalanya;
- Kedua: Memiliki di tangan benda-benda yang diperlukan untuk studi. Dan perlu diingat bahwa Anda harus menyadari apa yang akan Anda pelajari sebelumnya. Membuat beban kerja untuk kontrol hidup. Kami merekomendasikan menggunakan alat seperti jisho untuk benar-benar memahami kata-kata tersebut;
- KetigaCilukba dalam pembelajaran, fokus pada dirimu sendiri, bukan pada orang lain. Ingatlah bahwa peribahasa Jepang mengatakan: "Paku yang menonjol akan dipalu", artinya selalu akan ada orang-orang yang akan memanfaatkan tekanan psikologis dan membuat orang yang ingin menonjol dalam hidup merasa kesulitan.
Baiklah, mari kita mulai? Hari ini lagu akan menjadi dir en grey - lotus
Desculpe, não posso fornecer a letra da música.
眼を閉じる
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り
消えない傷でも綺麗でしょ？
夢が枯れてもまだ愛せるの？
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい
過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?
Terjemahan musik
Aku menutup mata
Tempat ini berwarna biru, burung toki menangis
Badai telah membawa hatiku
Menunggu untuk merasakan esok bersama dengan gambar yang kini terkelupas dan membusuk
Tidak mungkin menghapus air mata dari ingatan
Bahkan suara kegelapan ini
Kemungkinan, tidak akan menyembuhkan
Entah bagaimana, mengetahui bahwa...
Air mata mengalir lagi dari ingatan
Lihat sekeliling
Mungkin tidak ada siapa pun
untuk hidup sekarang... sendirian
Luka yang tak terhapus, tidak begitu indah?
Jika mimpi pudar, apakah kamu masih akan mencintainya?
Memang, besok tidak akan bersinar sepenuhnya
Niatmu yang lemah bukanlah sebuah bekas luka
Memberimu alasan untuk melihat ke belakang
Tidak mungkin menghapus air mata dari ingatan
Bahkan suara kegelapan ini
Kemungkinan, tidak akan menyembuhkan lagi
Entah bagaimana, mengetahui bahwa...
Malam sudah berakhir
Membuang semuanya di depan matamu, kamu adalah bulan
Kamu harus menangis dan tidur
Sebuah kesalahan tidak akan mengubah cara hidup seseorang
Mempunyai kebanggaan dan biarkan bunga teratai putih yang murni
Niatmu yang kuat tidak akan tergoyahkan lagi
Langit yang bebas, tutup mata
Apa itu percaya?
Beberapa kata penting
- 目(me) - mata
- 眼(manaka) - mata atau bola mata
- 閉じる(tojiru) - tertutup
- 青い(aoi) - biru
- 心(kokoro) - hati
- そこ(soko) - ali
- 嵐(arashi) - badai
- 明日(asu) - besok
- 朽ちる(kuchiru) - membusuk, memburuk, membusuk, merusak
- 記憶(kioku) - ingatan, kenangan, rekoleksi
- 涙(namida) - air mata
- 周り(mawari) - sekitar, di sekitar
- 渡す(watasu) - mengantar
- 消せない(kesenai) - indelebile (tindakan yang tahan lama)
- 闇(yami) - kuroku atau yami
- 今(ima) - sekarang
- 一人(hitori) - sendiri
- 振り返る(furikaeru) - 振り返る、頭を振る
- 傷(kizu) - luka, bekas luka
- 綺麗(kirei) - cantik, indah, cantik
- 夢(yume) - mimpi
- 過ち(ayamachi) - indiscreção atau kesalahan
- 気高い(kedakai) - bangga, berbahagia
- 蓮(hasu) - nelumbo nucifera
- 意思(ishi) - niat atau tujuan
- 自由(jiyuu) - kebebasan, bebas
Artikel ditulis oleh Leo Sadao!
