Salah satu hal yang membuat Anda takut ketika belajar bahasa Jepang adalah kenyataan bahwa tidak ada bentuk kata kerja masa depan. Kata kerja terkonjugasi hanya di masa sekarang dan masa lalu. Jadi pertanyaan besarnya adalah: Bagaimana saya bisa menunjukkan masa depan? Bagaimana saya tahu jika sebuah frase menunjukkan masa depan? Dalam artikel ini pertanyaan-pertanyaan ini akan dijawab.
Pada kenyataannya, kata kerja terkonjugasi di masa depan ya, masalahnya adalah bentuk dasar dari semua kata kerja hadir dan masa depan pada saat yang bersamaan. Jadi dengan konteks kalimat Anda akan tahu apakah sebuah kalimat ada di masa sekarang atau di masa depan. Kata kerja Jepang selalu mengakhiri kalimat, dan dalam sejumlah besar kalimat ini kata kerja tidak perlu dikonjugasikan.
Indeks Konten
Mengapa tidak ada future tense dalam bahasa Jepang?
Ini adalah jawaban yang sulit untuk dijawab. Tetapi jika kita berhenti sejenak untuk berpikir, apakah waktu sekarang tidak selalu bergerak? Lebih mudah untuk kita bertanya mengapa ada begitu banyak bentuk kata kerja yang berbeda.
Kata kerja Jepang dalam bentuknya yang sederhana tidak menunjukkan masa kini maupun masa depan. Itu bisa menunjukkan sesuatu seperti tindakan yang akan terjadi, yang berulang, yang terjadi secara teratur, pada waktu tertentu, di masa depan, dll.
Untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung saat ini, kita harus menggunakan bentuk progresif teiru [ている]. Dengan demikian, lebih tepat untuk mengatakan bahwa tidak ada waktu sekarang dan bentuk sederhana adalah waktu depan.
Dalam bahasa Portugis, Anda mungkin pernah mendengar seseorang menggunakan kata kerja bentuk sekarang dalam kalimat yang menunjukkan masa depan (Contoh: Eu venho amanhã). Sebenarnya, kata kerjanya hampir tidak pernah diperlukan untuk menunjukkan waktu tindakan, selalu konteks atau kata tertentu dalam kalimat yang akan menunjukkan hal itu.
Bahasa Jepang menggunakan kata keterangan, maksud, dan isyarat lainnya untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut akan terjadi di masa depan atau pada waktu tertentu. Lihat beberapa contoh konjugasi kata kerja di bawah ini:
Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
| Masa Lalu | 映画を見た | eiga w mita | Saya menonton film |
| Sekarang | 映画を見ている | menonton film | Menonton film |
| tidak ada masa depan | 映画を見る | menonton film | Menonton film |
| Undangan | 映画を見よう | eiga wo bertujuan | Ayo nonton film |
| Niat | 映画を見るだろう | Ayo menonton film | Anda akan melihat film |
| Besok | 明日は映画を見る | besok saya akan menonton film | nonton filmnya besok |
| saya bertujuan | 映画を見るつもり | akan menonton film | Saya ingin melihat film |
Kata kerja [見る] bisa diterjemahkan sebagai melihat, menonton, memperhatikan...
Menunjukkan masa depan dalam bahasa Jepang
Anda dapat menggunakan kata keterangan waktu atau tanggal dan jam untuk menunjukkan kapan suatu tindakan dilakukan. Anda dapat menggunakan kata seperti besok, tahun depan, minggu depan, pada jam tertentu, di masa depan.
Anda dapat menunjukkan niat untuk melakukan tindakan tertentu, seperti: Saya bermaksud tsumori [つもり], atau menggunakan bentuk volitif dari kata kerja. Atau menunjukkan bahwa Anda sedang berpikir menggunakan kata kerja omou [思え].
Cara lain untuk mengetahui apakah sebuah kalimat ada di masa depan adalah dengan konteks kalimatnya. Jika seseorang bertanya kepada Anda, apa yang akan Anda lakukan besok atau nanti? Anda cukup membalas dengan kalimat menggunakan bentuk sederhana dari kata kerja (bukan masa lalu). Jelas bahwa Anda menunjukkan suatu tindakan di masa depan.
Lihat contoh di bawah ini:
Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
| 私は四時に来る | Saya akan datang pukul empat | Saya datang jam empat |
| 明日はいい天気でしょう | Ashita wa tenkideshou | Besok cuacanya bagus |
| あなたは来年篠山に住むつもりですか。 | Apakah Anda berencana untuk tinggal di Sasayama tahun depan? | Anda akan tinggal di Sasayama tahun depan. |
| その仕事にすぐ慣れるだろう。 | Tidur shigoto ni sugu narerudarou. | Anda akan segera terbiasa bekerja. |
| 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | Kyō shigoto ga owattara, bokura min'na de yakyū suru nda. | Mari kita bermain bisbol hari ini setelah bekerja. |
| 今晩何も食べない | Konban nani mo tabenai | Saya tidak akan makan apa pun malam ini / Jangan makan apa pun malam ini |
| 夏休みに日本へ行こうと思っています。 | Natsuyasumi ni Nihon dan ikou to omotte imasu. | Saya berencana pergi ke Jepang untuk liburan musim panas. |
| 映画に行くつもりです。 | Saya berencana pergi ke bioskop. | Saya akan pergi ke bioskop. |
| 私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 | Guru-guru kami kembali dari luar negeri pada bulan Juni. | Guru kami akan kembali dari luar negeri pada bulan Agustus. |
| 将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。 | Masa depan, saya ingin menjadi seorang janarisuto. | Di masa depan, saya ingin menjadi jurnalis. |
| 十時半の電車に乗ります。 | Saya naik kereta Jū-jihan. | Anda naik kereta 10:30. |
Kami melihat penggunaan deshou [でしょう] yang menunjukkan dugaan, asumsi, atau spekulasi.
Sangat mudah untuk membiasakan diri dengan kenyataan bahwa kata kerja tidak memiliki masa depan atau waktu sekarang yang pasti. Seiring waktu Anda bahkan tidak akan melewatkan atau melihat perbedaan dalam kehidupan sehari-hari Anda ketika berbicara dan belajar bahasa Jepang. Semoga artikel ini membantu Anda memahami mengapa tidak ada bentuk kata kerja masa depan dalam kata kerja bahasa Jepang dan bagaimana cara menyesuaikannya.
