Dans cet article, nous allons partager une liste de mots liés au Karatê. Un vocabulaire avec des coups et d'autres mots que nous entendons ou qui ont un rapport avec le sport. J'espère que vous apprécierez l'article.
Ce document provient d'une source dont je n'ai pas pu identifier l'auteur. C'est une liste assez populaire qui a été diffusée sur internet. Malheureusement, il manquait des éléments tels que kanji et kana, j'ai essayé d'ajouter.
Table des matières
Principales techniques de karaté
- Age Zuki - uppercut
- Ashi Barai - balayage
- Ashi Waza - technique de jambe
- Choku Zuki - coup droit
- Enpi Uchi - coup avec le coude (HIJI ATE)
- Fumi Komi Geri - coup de pied en frappant vers le bas - écrasement
- Gyaku Zumi - coup inverse
- Hiza Geri - coup de genou
- Kagi Zuki - coup de poing en crochet
- Keri Waza - technique de coup de pied
- Kizami Zuki - coup court
- Mae Geri - coup de pied frontal
- Mawashi Geri - coup circulaire
- Mikazuki Geri - coup de pied croissant
- Nami Gaeshi - “vague qui revient” – utilisé comme défense ou attaque
- Nidan Geri - coup double
- Nukite - main en pointe de lance
- Salut Zuki - coup avancé
- Shuto Uchi - coup de main en épée
- Suri Ashi - déplacement court ; marchant peu à peu
- Tate Zuki - coup vertical
- Teisho Uchi - coup avec la base de la paume de la main
- Tettsui Uchi - coup de poing marteau
- Tobi Geri - coup de pied sauté
- Tsouki Waza - technique de coup de poing
- Uchi Waza - technique d'attaque
- Uraken Uchi - coup avec le dos du poing
- Ushiro Geri - coup de pied vers l'arrière
- Yoko Geri Kekoge - coup de pied latéral montant
- Yoko Geri Kekomi - coup de pied latéral pénétrant
- Yori ashi - déplacement long
Liste de mots liés au karaté
Tableau réactif : Faites glisser la table sur le côté avec votre doigt >>
| 上げ | Âge | ascenseur |
| あいはっみ | Ai Hammi | position relative de deux pratiquants, avec la même jambe devant |
| 合氣 | Aiki | «Rencontre harmonique» Lorsque vous combinez l'énergie de l'adversaire avec la vôtre, pour le contrôle. |
| 相打ち | Aiuchi | grève simultanée |
| 赤 | Rouge | concurrent rouge |
| 青 | À | concurrent en bleu |
| 足 | Ashi | jambes de pied |
| 足払い | Ashi Barai | balayage avec les jambes |
| 足踏み替え | Ashi fumikae | changement de jambe |
| 足ろ | Ashiro | coup tournant |
| 頭 | Tête | tête |
| 当身 | Atemi | battement; coup |
| 合わせ | Awase | combinaison, ture, harmonisation |
| 歩み | Ayumi | le progrès |
| 払い | Barai | balayage |
| 拔塞 | Bassai | romper; casser la force |
| 棒 | Bo | long bâton |
| 棒術 | Bojutsu | techniques de bâton |
| 木剣 | Bokken | sabre en bois |
| 武士 | Bushi | guerrier (samouraï) |
| 武人 | Bujin | Traduit par «le militaire» ou «le guerrier». |
| 武術 | Bujutsu | « Arts militaires », terme collectif désignant tous les arts japonais pratiqués par les samouraïs. De vraies techniques de combat. |
| 武家 | Buke | Samouraï. Traduit par «personne ou classe militaire». |
| 分解 | Bunkai | étude des techniques et applications KATA |
| 武士道 | Bushido | Code samouraï; |
| 気 | Chi | Mot chinois pour énergie vitale, identique à «KI» |
| 腸 | Chou | intestin |
| 中段 | Chudan | niveau intermédiaire (cible), du cou à la taille |
| 立ち | Dachi | position des pieds ou des bases (exemple |
| 大 | Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire ce texte. | grand |
| 段 | Dan | niveau ceinture noire |
| 段外 | Dangai | toutes les bandes de couleur sauf le noir |
| 道 | Je suis désolé, mais je peux uniquement traduire des textes. Veuillez fournir le contenu à traduire. | Chemin spirituel de la discipline. |
| 道場 | Dojo (Doujou) | où trouver le chemin, le lieu d'entraînement, la salle de sport |
| 努力 | effort, engagement | |
| 演舞前 | Enbuzen | Ligne agissante d'un kata, schéma d'un kata |
| えんぴ | Empi | coude, coup de coude / Kata |
| 不動心 | Fudoshin | état inébranlable (voir Thèmes de niveau mental) |
| 踏み | Fumi | fracasser |
| 眼科く | Gankaku | Grue sur le rocher |
| 五箇山 | Gasho | mettez vos mains devant votre visage pour saluer (Zen, Mokuso |
| 下段 | Gedan | zone basse, niveau inférieur (cible), de la taille au pied |
| Gi | vêtements d'entraînement composés d'Uwagi (manteau), Zubon (pantalon) et Obi (ceinture) | |
| Giaku | frapper avec la main sur la jambe qui précède | |
| Go No Sen | prendre l'initiative plus tard, tactique de laisser l'attaque opposée en premier pour contre-attaquer | |
| Godan | cinquième (5e) | |
| Gohon Kumite | travailler avec l'adversaire, en cinq étapes | |
| Gohon | cinquième / quintuple | |
| Gojushiho | cinquante-quatre étapes | |
| Goshin | auto défense | |
inverse |
逆 (Gyaku) | sinon, inverse |
| Désolé, je ne peux pas traduire ce texte. | pause (voir Thèmes de niveau mental) | |
| Hajimê | commencer | |
Nez |
Hana | nez |
| 半月 | Hangetsu | demi Lune |
袴 |
Hakama | pantalon large porté sur Gi comme Kyudo, Kendo, Aikido, Iaido, etc. |
| 半身 | Hanmi | position semi face vers l'avant |
| 反対 | Hantai | faire demi-tour |
| 判定 | Hantei | décision signalée (vote des arbitres auxiliaires) d'un combat à égalité |
| 八方 | Happo | huit directions |
ventre |
Hara | ventre, abdomen |
| Heian (ou Pinan) | cela signifie esprit calme, paix et tranquillité. Heian fait référence à une période importante de l'histoire japonaise. | |
| Heijo-shin | naturalité (voir Thèmes de niveau mental) | |
| 平行 |
Heiko | parallèle |
| 変化 |
Henka | changement (de position) |
| Henka-Waza | changer les techniques ou les techniques de changement | |
| 左 |
Gauche | la gauche |
| Hidari Waki-gamae | posture sur le côté gauche | |
| Hiji | coude | |
| Hikitê / Hikiashi | main tirée vers la hanche / pied tiré | |
| Hiki-Waki | égalité | |
| Hitosu | une unité | |
| Genou | les genoux | |
| Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire ce texte car il ne contient pas de contenu à traduire. Veuillez soumettre un texte pour la traduction. | direction, sens, méthode | |
| Horan-no-kamae | position de départ de certains katas où la main couvre le poing fermé | |
| Ho-shin | liberté mentale (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Hyoshi | rythme | |
| Désolé, je ne peux pas traiter ce type de message. Veuillez envoyer le texte que vous souhaitez traduire. | estomac | |
| Ichibyoshi | en un seul souffle ou en un seul souffle | |
| Ikken Hissatsu | tuer d'un coup | |
| Imashimuru | réprimander, interdire, réprimer, contenir | |
| 一本 |
Ippon | un (point, pas, attaque) |
| Ippon kumite | travailler avec l'adversaire avec une attaque et une défense | |
| Irimi | mouvement d'entrée (dans le cercle de l'adversaire) | |
| Jiku Ashi | jambe d'essieu | |
| Jiin | amour et protection | |
| Jinkaku | caractère, personnalité | |
| Jion | amour et gratitude | |
| Pratique | vrai combat | |
| Jitsu | technique, opportunité ou maturité (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Jitte | dix mains ou dix techniques | |
| Jiyu | livre | |
| Jiyu Ippon Kumite | combat libre (contrôlé) avec une seule attaque | |
| Jiyu Kumite | lutte, exercices de combat contrôlés | |
| Jo | haut | |
| Jodan | niveau supérieur (cible), zone haute (cou vers le haut) | |
| Joseki: face supérieure, place d'honneur (dans le dojo, le mur sud, à droite du mur principal) | ||
| Jun Kaiten | rotation régulière | |
| Ju Kumite | combat en douceur | |
| Kafa | épaule | |
| Kagi / Kake | crochet | |
| Kaisho-Waza | techniques de la main ouverte | |
| Kakato | talon | |
| Kekki | impétuosité, ravissement, violence | |
| 姿勢 (Kamae) | position d'alerte ou de défense, garde, mettez-vous en position, posture, base (voir thèmes de niveau mental) | |
| Kamaete | afin de prendre position | |
| Kamiza | mur principal du Dojo, du côté est, où se trouve Tokonoma | |
| Kan | regardez | |
| Kansei | formation, achèvement, terminaison, finition | |
| Kanzou | foie | |
| Kanku-Dai | contempler l'univers | |
| Kanku-Sho | Viser l'univers, observer l'univers | |
| Kara | vide | |
| 体 |
Corps | corps, identique à "Tai" |
| 空手道 |
Karate-Do | L'art des mains vides, ou le chemin qui contient l'univers |
| Karikome | envahir, pénétrer | |
| Kata | exercices formels exécutés de manière liée et prédéterminée, représentative d'un style | |
| 刀 |
Katana | épée |
| Keage | mouvement ascendant rapide | |
| Keiko | formation | |
| Kekomi | mouvement pénétrant | |
| 剣 | Ken | sabre, épée / condition d'activité |
| Ken No Sem | profiter de l'initiative précédente | |
| Ken-tai-ishi | ensemble de défense et d'attaque (voir les thèmes de niveau mental) | |
| Keri ou Gueri | chute, pontapé | |
| Keri-nuke | se débarrasser de l'ennemi avec un coup de pied | |
| Ki | énergie intrinsèque, énergie vitale. "Esprit". Idéalement, la puissance mentale et spirituelle, obtenue par la concentration et la respiration, qui peut être appliquée à des réalisations physiques. Cette énergie centralisée, inhérente à chaque personne, peut être amplifiée et manifestée objectivement, à travers la pratique de toute discipline d'arts martiaux. | |
| Kiai | cri libéré dans le but de concentrer toute l'énergie en un seul instant - manifestation du KI / extériorisation de l'énergie à travers le cri | |
| Kihaki | esprit | |
| Kihon | fondamentaux, techniques de base | |
| Kime | focus de puissance; finition; finalisation; union de l'énergie physique et mentale au moment de l'impact, décision | |
| Kime-Waza | technique décisive | |
| 起立 |
Kiritsu | lever |
| Ko | petit, postérieur | |
| Chemin Kobu-Do (Kobu - Jutsu), ou technique des arts martiaux anciens des guerriers d'Okinawa. | ||
| Kohai | jeune pratiquant, l'opposé de Sempai | |
| Cœur | esprit, coeur | |
| Kokyu | respiration (rythme), force respiratoire | |
| Koto | suffixe qui transforme l'expression en ordre; zone de compétition | |
| Koshi /Goshi | hanche, balle PE | |
| Kote | pouls | |
| Ku | rien, vide, ciel | |
| Kubi | cou | |
| Bouche | bouche | |
| Kumite | Combat, entraînement où les techniques de défense et d'attaque sont appliquées | |
| Kun | commandement, obligation | |
| Kurai | degré de vertu (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Kuzishi | déséquilibre | |
| Kyo | échec (voir Thèmes de niveau mental) | |
| Kyodo | mouvement | |
| Kyusho | points vitaux | |
| Kyu | niveau de bande inférieur au noir | |
| Maai | distance correcte | |
| Jeune fille | avant | |
| Maki | se recroqueviller | |
| Makiwara | cible de paille traditionnelle enveloppée dans un bois fixé au sol pour l'entraînement des coups avec les mains | |
| Makoto | vérité, sincérité, honnêteté | |
| Mamoru | obéir, respecter, garder, se conformer, défendre | |
| Mawarikomi | tourner (comme un pilon) | |
| Mawashi | mouvement circulaire | |
| D'accord. | œil | |
| Meikyo | miroir propre, miroir d'âme (voir les thèmes de niveau mental) | |
| Moi No Tsukekata | fixation oculaire | |
| Metsuke | comment regarder et observer (voir les thèmes du niveau mental) | |
| 路 | chemin | |
| Midale | Méthode d'entraînement au karaté composée de coups | |
| 右 |
Droit | droit |
| Migi Waki-gamae | position côté droit | |
| Mimi | oreille | |
| Mitsu-no-koki | trois chances (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Mokuso: littéralement | Ne pense pas; Attitude de concentration effectuée lors du cérémonial au début et à la fin de la pratique du Budo, méditation | |
| Pêche | les cuisses | |
| Moroashi-gari | balayage à deux jambes | |
| Morote | les deux mains | |
| Moto à ichi | position de départ | |
| Mu | Le concept de déni total de tout ce qui semble exister (Maya), analogue à celui de Shunya de la philosophie bouddhiste. | |
| Munem | vide extrême dans l'intention (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Munen Muso | libre de toutes idées et pensées | |
| Mushin | état d'intégration entre l'esprit et le corps dans lequel l'esprit est exempt d'illusions (pensées inutiles) | |
| Musso | vide extrême dans la pensée (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Nanandan | septième (7e) | |
| Nidan | deuxième (2e) | |
| Nage Waza | techniques de projection | |
| Neko | chat | |
| Nihon | seconde / double | |
| Nijushiho | 24 étapes | |
| Nobashi | extension, étirement | |
| Nœud | gorge | |
| Nokachi | victoire | |
| Nukite | attaque du bout des doigts | |
| O | grand | |
| Bonjour | frapper avec la même main que la jambe avant | |
| Omonzuru | respecter, être prévenant, apprécier, vénérer. honneur | |
| お尻 |
Oshiri | fesses |
| Okuri | glisser | |
| Osae | immobilisation | |
| Otagai-ni-rei | salutation mutuelle | |
| Otoshi | mouvement de haut en bas | |
| Pinan | Voir Heian | |
| Randori | combat gratuit | |
| Rei | saluer | |
| Régi | étiquette, courtoisie, civilité, bonne éducation, respect | |
| Renzoku Waza | techniques continues | |
| Rire | extension (voir Thèmes de niveau mental) | |
| Ritsu-rei | salutation debout | |
| Ryo | les deux | |
| Ryu | style scolaire | |
| Sabaki | Esquive | |
| Désolé, je ne peux pas traduire ce texte car il ne contient pas suffisamment de contexte. Veuillez fournir un texte plus long ou plus spécifique à traduire. | arme en forme de trident d'Okinawa | |
| Samouraï | Guerrier japonais fidèle aux codes d'honneurs et de conduite | |
| Sambon-kumite | combat en trois attaques | |
| San-satsuho | stratégie (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Sanbon | troisième / triple | |
| Sandan | troisième (3e) | |
| Sasae | soutenir, endurer | |
| Satori | La perfection. Ouverture d'esprit et d'esprit, résultant de l'accumulation de connaissances, d'une compréhension intuitive ou d'une expérience soudaine qui révèle la réalité ultime des êtres et des choses, ainsi que l'identité totale avec soi-même et avec l'univers. | |
| Sé | tranquillité, inactivité | |
| Esprit | esprit, âme, volonté, intention, mentalité | |
| Seiza | bonne façon de s'asseoir, s'asseoir à genoux | |
| Non | prendre l'initiative avant | |
| Sans père | étudiant le plus âgé, le plus âgé | |
| Senaka | côtes | |
| Sen-no-sen | anticipation | |
| 先生 |
Sensei | professeur |
| Sensei-ni-rei | salutation au professeur | |
| Sensei-ni-tashi-rei | salutation envers l'enseignant | |
| Shihan | professeur de haut niveau | |
| Shiho | quatre directions | |
| Shikko | marcher en position agenouillée | |
| Cale | esprit | |
| Shimoza | mur ouest du dojo, en face du kamiza, où les étudiants sont assis | |
| Shimozeki | mur nord du Dojo, où les assistants non pratiquants peuvent rester | |
| Shiro | concurrent blanc, toujours utilisé dans les compétitions FPKI et CBKI | |
| Shi-shin | emprisonnement (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Shissui | eau propre (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Shizen Kumite | kumite natura | |
| Shizentai | position naturelle - le corps reste détendu plus alerte, debout | |
| Shinzou | cœur | |
| Sho | intérieur, petit, privé | |
| Shobu-Zuyosa | arracher la victoire aux griffes de la défaite | |
| Shodan | premier (1er) | |
| Shomen | orienté vers | |
| Shomen-ni-rei | salutation au mur principal du Dojo | |
| Shotei | souffler avec la paume de la main | |
| Shu | défense (voir les thèmes du niveau mental) | |
| Shuto | souffler avec une main ouverte en utilisant le côté de la petite main | |
| Sotchin | esprit inébranlable | |
| Sokuto | sabre d'orteil, petit côté d'orteil | |
| Sonoba | arrêté | |
| Soto | à l'extérieur | |
| Soleil-Dome | interrompre une technique, arrêter une technique | |
| Sutemi | Abandon du corps, techniques dans lesquelles l'interprète tombe | |
| Tai | Corps, même chose que «karada», vigilance | |
| Tai-No Sen | évaluation de l'initiative ultérieure | |
| Tai Sabaki | Esquive | |
| Tachikata | position, posture | |
| Tate | vertical | |
| Je | main | |
| Tekki | Chevalier de fer. Se battre de côté. Monter à cheval | |
| Tekubi | pouls | |
| Tchudan | zone médiane | |
| To: | lointain, loin | |
| Tobi | sauter coup | |
| Tokui | plus fort | |
| Tokui-Waza | technique plus forte | |
| Je-t-ai-pris | techniques de combat de l'île de Tomari (Okinawa) | |
| Tomae | circulaire | |
| Tori | quelles attaques, ce qui fonctionne | |
| Lune | coup direct, coup de poing | |
| Tsukkomi | assaut | |
| Tsutomuru | s'efforcer, s'efforcer, essayer dur | |
| Maison | coup indirect, intérieur | |
| Ude | bras, avant-bras | |
| Uke | défense, bloquer | |
| Ukemi | chute, enroulement | |
| Unso | séparer les nuages | |
| 裏 | mouvement effectué en pivotant; le dos de l'adversaire | |
| Ushiro | arrière, arrière, arrière | |
| Wa | Paix, harmonie. | |
| Wankan | Couronne du roi | |
| 技 | technique | |
| Waza O Hodokosu Koki | temps psychologique pour exécuter une technique | |
| Wakibara | côté de la poitrine | |
| Yakosoku | combiné, sans résistance | |
| Yame | stop | |
| Yashinau | nourrir, soutenir, entretenir, créer | |
| Yasume | pour se détendre | |
| Bonne nuit | préparer, position d'attente, prêt à travailler, ordre d'attention | |
| Yori-ashi | glissements des pieds (comme exemple l'avancement d'un kizame-zuki) | |
| Yoko | latéral | |
| Yonbon | chambre / quadruple | |
| Yondan | quatrième (4e) | |
| Yu | vigueur, courage | |
| Yubi | doigts | |
| 油断者 | Yudansha | pratiquant diplômé; ceinture noire (quel que soit le degré) |
| 斬新 | Zanshin | état de réserve mental / spirituel, esprit guerrier, concentré |
| 座礼 | Za-rei | salutation assise, salutation seiza |
| 前方 | Zenpo | vers l'avant |
| 前 | Zen | devant, la discipline japonaise, un courant de bouddhisme |
