Traduction et signification de : 雛 - hina

Le terme 「雛」 (hina) est un mot japonais qui véhicule des significations diverses et intéressantes, principalement liées aux oiseaux et aux traditions culturelles. Dans sa forme la plus courante, il fait référence à un "oisillon" ou "poussin". 「雛」 est composé du kanji 「隹」 qui représente un type d'oiseau ou d'ave et du radical 「隹」, qui a également un rapport avec les oiseaux, indiquant fortement son utilisation pour décrire de jeunes oiseaux.

En plus de décrire les jeunes animaux, 「雛」 est plus connu pour son association culturelle avec le festival Hinamatsuri, ou Festival des Poupées, célébré au Japon. Cet événement, qui a lieu chaque année le 3 mars, célèbre les jeunes filles, leur souhaitant santé et croissance heureuse. Pendant le festival, une plateforme spécifique est décorée avec des poupées (雛人形, "hina-ningyō") qui représentent la cour impériale japonaise, vêtues de costumes traditionnels de l'ère Heian.

L'histoire du Hinamatsuri remonte à la période Heian, où l'on croyait que les poupées pouvaient éloigner les mauvais esprits, agissant comme des amulettes protectrices. Le festival a évolué au fil des siècles, acquérant de nouvelles significations et pratiques, mais conservant l'essence centrale de protection et de bons vœux. Dans les contextes modernes, la célébration inclut des chansons spécifiques, des plats traditionnels et une décoration spécifique, fortement intégrée à la culture japonaise. Cette pratique enrichit non seulement la richesse culturelle du terme 「雛」 mais connecte également le langage moderne aux anciennes traditions, reflétant la profondeur et l'évolution de la langue japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• ひな (hina) - Filhote, généralement utilisé pour désigner des poussins d'oiseaux ou des petits personnages d'Hina, une tradition japonaise.
• ひよこ (hiyoko) - Poussin ; fait généralement référence à un poussin.
• ひよ (hiyo) - Une forme réduite de ひよこ, mais peut également être utilisée de manière affectueuse pour désigner des poussins.
• かいどう (kaidou) - Chemin, route ou voie; fait généralement référence à une piste ou un itinéraire.
• かいどうちょう (kaidouchou) - Concernant le complément, il s'agit normalement d'un service ou d'une fonction liée à un chemin.
• かいどうしょうぶん (kaidoushoubun) - L'acte de gérer un chemin ou une route, généralement dans un contexte plus istratif.