Traduction et signification de : 裸足 - hadashi

Le mot japonais 「裸足」 (hadashi) est composé de deux kanji : 「裸」 (kara ou hada), qui signifie "nu" ou "déshabillé", et 「足」 (ashi), qui veut dire "pied" ou "jambe". Littéralement, 「裸足」 peut être traduit par "pied nu", se référant à la condition d'être pieds nus ou sans chaussures. Ce terme est largement utilisé au Japon pour décrire des situations où l'on est sans chaussures, surtout à l'intérieur de la maison ou à l'extérieur dans des circonstances plus informelles et décontractées.

La pratique de marcher pieds nus a une profonde relation culturelle au Japon, en particulier dans les environnements domestiques. Il est d'usage d'enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison japonaise, ce qui remonte à des traditions de maintien de la propreté et de préservation de la pureté de l'environnement domestique. De plus, les gens ont tendance à marcher pieds nus dans les zones avec des tatamis, car ceux-ci sont faits de matériaux naturels qui peuvent être endommagés par des chaussures.

Outre le contexte domestique, le concept de 「裸足」 s'étend à des pratiques telles que le hadashi no geiko, ou "entraînement pieds nus", utilisé dans les activités physiques et les arts martiaux. Marcher ou s'entraîner pieds nus ne favorise pas seulement un meilleur équilibre et une connexion avec le sol, mais présente également des avantages pour la santé, comme le renforcement des muscles des pieds et l'augmentation de la perception proprioceptive. Dans les arts martiaux, par exemple, les pratiquants effectuent leurs exercices sur des tatamis ou des zones spécialement conçues pour ce type de direct avec le sol.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 素足 (すあし) - Pieds nus; cela fait référence à être sans chaussures, généralement dans un contexte plus neutre.
• はだし (はだし) - À pieds nus ; plus colloquial et courant au quotidien.
• 裸足の (はだしの) - Nu-pieds ; utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est pieds nus.