Traduction et signification de : 補給 - hokyuu

Le mot japonais 「補給」 (hokyuu) est largement utilisé dans le contexte de fournir ou de compléter des ressources. L'étymologie de ce terme est assez riche et offre des aperçus sur son application pratique. Le premier kanji, 「補」 (ho), signifie "supplémenter" ou "compenser", tandis que le deuxième kanji, 「給」 (kyuu), se réfère à "fournir" ou "provisionner". Ensemble, ils forment l'idée de satisfaire un besoin, qu'il soit matériel ou abstrait.

L'utilisation de 「補給」 peut être retracée dans différents contextes au sein de la langue japonaise. Historiquement, le terme a pris de l'importance en temps de guerre ou de conflits, se référant à la logistique des fournitures nécessaires pour maintenir une armée en bon fonctionnement. Cependant, son application ne se limite pas aux situations militaires. Dans des scénarios du quotidien, 「補給」 peut faire référence au réapprovisionnement en aliments, à la fourniture d'énergie, ou même au renouvèlement d'idées et de connaissances dans des contextes éducatifs ou d'affaires.

Dans le quotidien moderne, le concept de 「補給」 est fréquemment utilisé dans des environnements d'entreprise et technologiques. Par exemple, le terme peut être trouvé dans des discussions sur la gestion des stocks, où garantir un 「補給」 adéquat des produits est crucial pour le succès de l'entreprise. Dans la sphère personnelle, 「補給」 peut se rapporter à la pratique de maintenir les niveaux d'énergie grâce à une alimentation équilibrée et à une hydratation correcte. La polyvalence de ce terme démontre une application large, le liant à des aspects cruciaux de la vie personnelle et professionnelle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 補充 (Hojū) - Complément ; ajout pour remédier à quelque chose qui fait défaut.
• 補足 (Hosoku) - Ajout qui complète ; informations supplémentaires.
• 補充する (Hojū suru) - Acte de compléter ou de ravitailler.
• 補充物 (Hojūbutsu) - Articles ou matériaux utilisés pour compléter.
• 補充品 (Hojūhin) - Produits destinés à compléter ou à réapprovisionner.
• 補給する (Hokyū suru) - Acte de fournir des fournitures ou de réapprovisionner des ressources.
• 補充すること (Hojū suru koto) - L'acte de réaliser un complément.
• 補充物資 (Hojū busshi) - Matériaux ou fournitures de réapprovisionnement.
• 補充品目 (Hojū hinmoku) - Articles spécifiques utilisés pour le réapprovisionnement.
• 補給品 (Hokyūhin) - Fournitures ou articles fournis pour le soutien.
• 補給物 (Hokyūbutsu) - Ressources ou matériaux utilisés pour la supplémentation.
• 補充物資品 (Hojū busshi hin) - Spécifications des matériaux de réapprovisionnement.
• 補給物資品目 (Hokyū busshi hinmoku) - Articles de fournitures classés.
• 補給物資品目表 (Hokyū busshi hinmoku hyō) - Liste des articles de fournitures.
• 補給物資品目一覧 (Hokyū busshi hinmoku ichiran) - Indice ou liste détaillée des articles de fournitures.