Traduction et signification de : 琴 - koto

Le mot japonais 琴[こと] est un terme fascinant qui porte des significations profondes et des connexions culturelles importantes. Dans cet article, nous allons explorer son sens, son origine et comment il est utilisé dans la vie quotidienne japonaise. De plus, nous verrons des conseils pour mémoriser ce kanji et des anecdotes qui rendent ce mot encore plus intéressant pour les étudiants de la langue japonaise.

Si vous vous êtes déjà demandé ce que représente 琴[こと] ou comment elle s'écrit, ce texte va clarifier ces doutes. Suivez-nous pour découvrir tout sur ce mot, de son utilisation dans des contextes traditionnels à sa présence dans la culture moderne. Suki Nihongo, le meilleur dictionnaire japonais, a rassemblé les informations les plus pertinentes pour vous.

Signification et Origine de 琴[こと]

琴[こと] est un kanji qui signifie "harpe" ou "koto", un instrument de musique traditionnel japonais. Son origine remonte à la Chine ancienne, où des instruments similaires étaient utilisés. Au fil des siècles, le koto a été adapté à la culture japonaise, devenant un symbole important de la musique classique du pays.

Le kanji 琴 est composé du radical 王, qui représente "bijou" ou "roi", et du composant 今, qui signifie "maintenant". Cette combinaison suggère un instrument précieux et intemporel. La lecture こと (koto) est la plus courante, mais dans certains contextes, comme dans les noms propres, elle peut être lue comme "kin".

Usage culturel et contexte

Le koto est un instrument à cordes qui joue un rôle significatif dans la musique traditionnelle japonaise. Il est souvent associé à des cérémonies et des festivals, étant un élément central des performances artistiques. Sa sonorité délicate et mélancolique est appréciée par beaucoup, reflétant l'esthétique japonaise de beauté et de simplicité.

En plus de son utilisation musicale, le mot 琴[こと] apparaît également dans des expressions et des noms de lieux. Par exemple, la ville de Koto, à Tokyo, porte ce nom en hommage à l'instrument. Cette connexion entre langue et culture montre comment le mot est enraciné dans l'identité japonaise.

Conseils pour mémoriser le kanji 琴

Une manière efficace de mémoriser 琴 est de l'associer à son sens musical. Visualiser l'instrument pendant que vous étudiez le kanji peut aider à ancrer le mot dans votre mémoire. Un autre conseil est de pratiquer l'écriture de manière répétée, en prêtant attention à ses composants : le radical 王 et la partie 今.

Curieusement, le koto est souvent mentionné dans les animes et les drames japonais qui dépeignent des traditions culturelles. Regarder ce type de contenu peut être une manière amusante de renforcer l'apprentissage du mot. N'oubliez pas que la pratique constante est essentielle pour maîtriser tout kanji.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 箏 (Koto) - Instrument à cordes traditionnel japonais.
• 三味線 (Shamisen) - Instrument à trois cordes, joué avec un plectre.
• 五弦琵琶 (Gogen Biwa) - Instrument à cordes avec cinq cordes, en forme de biwa.
• 二胡 (Erhu) - Instrument à deux cordes, originaire de Chine.
• 鼓琴 (Kokin) - Instrument à cordes frappées, également lié à la musique traditionnelle.
• 津軽三味線 (Tsugaru Shamisen) - Une variante du shamisen, originaire de la région de Tsugaru, connue pour son style de jeu plus libre.
• 大正琴 (Taishōgoto) - Instrument à cordes qui allie des éléments du koto et du piano, utilisé dans des chansons populaires.
• 十七絃箏 (Jūshichigen Koto) - Un type de koto avec dix-sept cordes.
• 尺八琴 (Shakuhachi) - Flûte en bambou japonaise, souvent jouée dans des contextes méditatifs.
• 琵琶 (Biwa) - Instrument à cordes avec un grand corps et une longue histoire dans la musique japonaise.
• 三絃琴 (Sangen) - Un terme qui peut se référer au shamisen, mais qui est parfois utilisé pour décrire d'autres instruments à trois cordes.
• 箜篌 (Konghou) - Instrument à cordes traditionnel de Chine, similaire au koto.
• 月琴 (Yueqin) - Instrument à cordes chinois, connu sous le nom de "guitare de la lune".
• 古琴 (Guqin) - Instrument à cordes traditionnel chinois, joué avec les doigts.
• 琴古流 (Kinkoryū) - Style de jouer du koto qui met l'accent sur les techniques traditionnelles.
• 琴棋書画 (Kinqishōgaku) - Une expression qui fait référence aux quatre arts nobles : koto, échecs, calligraphie et peinture.
• 琴瑟琵琶 (Kinsusubiwa) - Une expression qui mentionne l'harmonie entre différents instruments à cordes.
• 琴譜 (Konkō) - Partition ou composition pour koto.
• 琴曲 (Kongyoku) - Terme général pour les pièces musicales composées pour des instruments à cordes, en particulier le koto.