Traduction et signification de : 物資 - bushi

Le mot japonais 「物資」 (bushi) est composé de deux kanji : 「物」 qui signifie "chose" ou "objet", et 「資」 qui signifie "ressource" ou "capital". La combinaison de ces kanji donne au mot la signification de "fournitures" ou "ressources matérielles". Cette expression est utilisée surtout dans des contextes où il est nécessaire de mentionner des ressources tangibles, comme des aliments, des équipements ou d'autres objets physiques essentiels.

Etimologiquement, 「物」 (mono) a des racines anciennes et est largement utilisé dans la langue japonaise pour désigner des choses ou des objets en général. Quant au kanji 「資」 (shi), il remonte à une utilisation impliquant des ressources financières ou matérielles, reflétant l'importance de ces éléments dans la société pour soutenir les activités humaines et économiques. Ensemble, ils forment un terme qui se réfère aux matériaux nécessaires pour la sustentation et l'opération, en particulier dans des contextes logistiques et économiques.

Dans l'histoire du Japon, la gestion de 物資 a été cruciale, surtout en périodes de guerre et de reconstruction d'après-guerre, où la distribution et l'accès aux ressources matérielles étaient fondamentaux pour la survie et la récupération de la société. L'efficacité et la gestion efficace de 物資 (bushi) ont joué un rôle vital durant ces périodes, illustrant la pertinence de ce mot dans la vie quotidienne et la culture japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 資源 (shigen) - Ressources naturelles ou sources utilisées pour la production.
• 物品 (buppin) - Articles ou objets, souvent utilisés dans des contextes commerciaux.
• 備品 (bihin) - Équipements ou fournitures nécessaires pour une fonction spécifique.
• 用品 (yōhin) - Articles ou produits utilisés pour certaines fins.
• 材料 (zairyou) - Matériaux ou substances utilisés dans la fabrication de produits.